书城外语职场商务英语看这本就够
32408000000013

第13章 职场篇(12)

2.Cultural Baptism文化洗礼

在美国如何应聘当教师

美国教师在聘用上很有自己的特色,应聘者通常首先要填写一张应聘表,由学校人事部门的人员进行查看和评价,并据此安排个别面试。从某种意义上来说,填写应聘表可以被看做是一次书面考试,因为它可能会决定申请者是否能获得个别会谈的机会。

教师应聘表格往往要求应聘者填写他们的个人简历、教育背景、工作及教学经验,另外,还要求应聘者提供三个介绍人或证明人。应聘者通常会遇到以下一些开放性的问题:

1.你愿从教的理由是什么?2.请描述你的教学风格。你通常是怎样来承担教师角色的?3.你认为师生关系的实质是什么?你对你和学生之间的关系是怎么看的?4.关于你的学生,你最想知道的是什么?5.你打算在我们学校应聘一个什么职位?你为什么要应聘这个职位?那么学校领导又希望应聘者具有什么样的条件呢?好的申请者能够对面试做好准备,他们在申请过程前总是先熟悉有关学校的介绍性材料,然后在面试中,申请者应该尽量使他的经历和所要求的经历相吻合(申请者一般是由人事主管和校长面试的)。一般问题如下:

1.你如何看待你的职责?2.你如何看待你的主要问题?将如何解决?3.在一个和你的许多学生发生冲突的情景中,你会做些什么?4.一个家长抱怨他的孩子在学校中没学到什么,你将如何对待他?5.你有哪些专业知识?对以上这些问题,应聘者应该回答得直截了当。另外,申请者应试着提供一些专业性问题,这些问题既包括应聘者自己过去的经验,也包括关于他对新工作的认识。近年来,出现了一种新的评估方法——教师访谈录,已在美国越来越多的地区投入使用(尤其是在大城市)。教师认知访谈问题涉及12个方面,包括责任、同情、个体认识、听力和创新等。这个系统有利于这样的个体:他能够清楚地表达为什么在很多职业中选择当教师,能从学生的前途、个体知识结构、可使用创造性教学方法。学校管理人员已经被教师认知访谈吸引。

总而言之,美国的教师面试对教师在课堂中能否针对学生的个性差异实施教学比较注重,一方面和西方崇尚个人主义、追求个性解放的文化背景有关系,另一方面,这也反映了社会的进步,特别是人本主义思潮对西方的影响。

Applying for a Financial Accounting Staff应聘金融财会人员

1.Daily Dialogue日常会话

Applying for the accountant

Louise:Please sit down.Is your major accounting?

Frank:Yes.I am engaged in accounting for one year.

Louise:What are your responsibilities at your present work?

Frank:My work includes various routine bookkeeping and basic accounting tasks.

Louise:Are you familiar with the financial and tax regulations?

Frank:I think so.

Louise:Why do you leave your last job?

Frank:Well,I am hoping to get a better position.

Louise:How would your friends or colleagues describe you?

Frank:They would say Frank is an honest,hard-working and responsible man.

Louise:Very good.You are the very person we want.

Frank:Thank you very much.

应聘会计

路易斯:请坐。你的专业是会计学吗?

弗兰克:是的。我从事会计这一行业已经一年了。

路易斯:你在现在的工作中主要负责什么?

弗兰克:我的工作主要包括各种常规性记账和基本的会计工作。

路易斯:你熟悉金融税务制度吗?

弗兰克:我觉得自己还可以。

路易斯:你为什么离职呢?

弗兰克:我希望能获得一份更好的工作。

路易斯:你的朋友或同事怎样形容你?

弗兰克:他们会说弗兰克讲诚信,工作很努力,责任心很强。

路易斯:很好。你正是我们想要的人。

弗兰克:非常感谢。

Typical Sentences典型句子

I am engaged in accounting for one year.

我从事会计这一行业已经一年了。

My work includes various routine bookkeeping and basic accounting tasks.

我的工作主要包括各种常规性记账和基本的会计工作。

Are you familiar with the financial and tax regulations?

你熟悉金融税务制度吗?

How would your friends or colleagues describe you?

你的朋友或同事怎样形容你?

You are the very person we want.

你正是我们想要的人。

相关句子

1.Have you brought your certificates?

你的学历证明带来了吗?

2.Do you have any particular conditions that you would like our firm to take into consideration?

你有什么让我们公司值得考虑的特殊情况吗?

3.My past experience is closely related to this job.

我过去的经验与这份工作有密切的联系。

4.Do you have any experience in banking?

你在银行业方面有经验吗?

5.During my studies at the university,accounting was my special field of interests.

大学期间,会计是我特别感兴趣的科目。

6.I have a good all-round knowledge of accountant.

我对会计工作有全面的了解。

7.I have been employed as a junior accountant in an import and export company for two years.

我在一家进出口公司担任了两年初级会计员。

8.At the college I served as financial secretary of the Students Union.

大学期间,我曾出任学生会财务秘书一职。

9.I shall bring to the job the willingness to work and the eagerness to improve.

我在工作中乐于学习,渴望提高。

10.I have a comparatively good understanding for this position.

对这一职位,我有较好的理解。

Notes小注

routine[ru:'ti:n]a.常规的

basic['beisik]a.基本的

financial and tax regulations 金融税收制度

certificate[s?'tifikit]n.证书

closely['kl?usli]ad v.紧密地

banking['b??ki?]n.银行业

all-round 全面的

import and export company 进出口公司

financial[fai'n?n??l]a.财政的

eagerness['i:g?nis]n.渴望

comparatively[k?m'p?r?tivli]adv.比较地

I am engaged in accounting for one year.我从事会计这一行业已经一年了。be engaged in/on sth.意为:“忙于某事,从事于某事”。例如:He was engaged in medical research.他从事于医学的研究。He is now engaged on his second novel.他正埋头写他的第二部小说。engage还有“被占用的,使用中的”之意。例如:I couldn't get through-the line is engaged.我打通电话——线路忙。

相关词汇

venture capital风险资本

virtual value虚拟价值

book value账面价值

patent&;trademark office专利与商标局

physical capital实际资本

collective market cap市场资本总值

consolidation兼并

transparency透明度

damage-control machinery安全顾问

intellectual property知识产权

bribery行贿

cook the book做假账

accounting firm会计事务所

pension fund养老基金

mutual fund共同基金

traded company,trading enterprise上市公司

depreciation贬值

deficit赤字

bad debt坏账

macroeconomic宏观经济

2.Cultural Baptism文化洗礼

国际货币基金组织

国际货币基金组织(英语:International Monetary Fund,简称:IMF)于1945年12月27日成立,与世界银行并列为世界两大金融机构之一,其职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术和资金协助,确保全球金融制度运作正常;其总部设在华盛顿。我们常听到的“特别提款权”就是该组织于1969年创设的。

国际货币基金组织,是世界银行巨头们私有的欧美中央银行以及其它一些掌控了世界经济命脉的银行家们所掌握的(欧美中央银行一般是私有的,这些国际银行家们掌握了货币发行权,也就是这些政府真正的幕后之手)国际金融组织。

总部设在华盛顿。该组织宗旨是通过一个常设机构来促进国际货币合作,为国际货币问题的磋商和协作提供方法;通过国际贸易的扩大和平衡发展,把促进和保持成员国的就业、生产资源的发展、实际收入的高水平,作为经济政策的首要目标;稳定国际汇率,在成员国之间保持有秩序的汇价安排,避免竞争性的汇价贬值;协助成员国建立经常******的多边支付制度,消除妨碍世界贸易的外汇管制;在有适当保证的条件下,基金组织向成员国临时提供普通资金,使其有信心利用此机会纠正国际收支的失调,而不采取危害本国或国际繁荣的措施;按照以上目的,缩短成员国国际收支不平衡的时间,减轻不平衡的程度等。