与伤痕干杯——失小节伤大雅
人的一生是一条长长的项链，坠满了各色各式的珍珠。有明亮的，有灰暗的，有圆润的，有怪异的，有我们自己拾起的，也有命运赐予的，有乐意接受的，也有无法拒绝的。每一颗都记满了喜怒哀乐，每一颗都有沉重的分量，同样，每一颗都附在生命的路上。
人生短暂，时光无情，谁不希望能够活得快快乐乐、轻轻松松，相信这也是每个人心中的梦想。然而当我们面对现实时，才发现快乐是最不容易实现的情感。尼采说：“人生就是一场苦难。”诚然，人生需要经历困苦磨难，大起大伏，没有谁可以决定自己的命运，因为命运通常让我们措手不及，防不胜防。太多的境遇是在没有准备好的时候突如其来，让我们一时找不到出去的路。
然而，同一件事，想开了就是天堂，想不开就是地狱。无法防备命运，但命运更无法防备我们自己的心灵。有谁能全副武装地去迎接未知的东西呢？凡是存在的都有存在的合理性，凡是出现的都有出现的理由，而凡是我们遇到的，则是我们难以躲避的。所以不要悲伤，不要失望，更不要失去斗志。用我们的心去创造生活的奇迹吧！
把不愉快的都忘记，把创伤用宽容包起来，平凡的日子才会变得富有情趣，沉重的生活才会轻松活泼，苦难的经历才会弥足珍贵，而你人生的珠链才会让每一颗都完美无瑕、光芒耀眼，就如同我们本书的主旨：与伤痕干杯，去拥抱你的快乐。
编者2004年6月