提起两辆车相撞的影片的实验，半数的人被问道，“当这两辆车互相撞击时，它们的速度各是多少？”另外半数的人被问道：“当这两辆车相碰触时，它们的速度各是多少？”猜猜看，哪一组所估计的车速快些？
我们所听到的东西很容易被当时的情绪，被说话者的技巧甚至被语言本身所左右。莎士比亚擅于表达动人的词藻。想一想《凯撒》（Julius caesar）一书中的安东尼，如何在三言两语间将整个罗马翻转过来反对英雄布鲁特斯（Brutus）；或者是《亨利五世》（era了V）中，令人惊异的圣·克利斯平（st。
crispian）如何以言语将垂头丧气的军队转变为万夫莫敌的勇士。据说当年古巴导弹危机发生，世界核弹战争一触即发时，约翰·甘达就摘录了这段话给他的顾问听。