随着中西文化的交流，出现了许多中西结合的好名字。取个有点洋味的名字无可厚非，但所取的名字要讲究一定的规则，经得起时代的考验，否则就会贻笑大方。
作为土生土长的炎黄子孙，如果名字取得过于洋化，则与身份很不相称，造成内外失衡的感觉。但如果我们有选择地吸收、使用一些外国人名和外国文学遗产中塑造的典型人物的命名，并且用得恰如其分，用得有意义，便会收到意想不到的效果。
如“安娜”，不仅响亮动听，而且马上使人想起托尔斯泰的名著《安娜。卡列尼娜》，再次回味安娜这一动人的主人公形象，文学大师果戈理的恋人也叫安娜。再如“浮士德”，不仅具有“勇士的高尚品德”意味，而且令人想起歌德的巨著《浮士德》中那个执著追求个人幸福、个性自由与解放，投身社会实践、渴望改造社会的主人公形象，回忆起那句名言“要每日每天开拓生活和自由，然后才能够作自由与生活的享受”，激励人们不断追求。
随看中西文化的交流，中西文的理性的艺术搭配，出现了许多美丽如画、琅然上口的好名字，如李安琪（安琪，西方文化中背生双翅向人们献花的小天使），张海伦（海伦，希腊神话中的美的女神）、赵瑞德（瑞德是《飘》中的男主人公），以及安娜、舒贝等。西方某种独特的文化背景，加上汉语的独特魅力，使得这些名字的主人如同套上了幸运的光环，备受瞩目和青睐。但是，这并不意味着只要是洋名，都可以拿来一用，以求“扬名”、“洋气”，否则将适得其反。
试想，如果人们在正常的人际交往中，听到“王约翰”、“李琼丝”这样的名字，第一感觉肯定是“不伦不类”，“四不像”，继而会招致嫌厌和耻笑，落下“此人甚是浅薄”的坏名声。处处给人留下这样的坏印象，就不可能得到信任，得到理解，势必会影响一个人的社会交往。
20世纪八十年代初期，改革开放和外来文化在中国的迅速传播，使人们滋生了媚洋的心理，盲目出现了比比皆是的众多洋名，并没有给人以新感觉。但媚洋的文化现象毕竟短暂，在八十年代末便逐渐消失了。在个人取名方面，不少父母也放弃了为子女所起的原有的洋名，回头走传统取名的老路，给孩子起有实在意义的名字。
现在的人与外国友人交流日益增多，可以直接在中文名外取个英文名字，以方便与外国人交流，但切忌不可把中文名字取得不伦不类。
另外，取名尽量不要跟风走，所取的名字要经得起时代的考验，否则一旦风潮过后，名字便“落后”了，就会贻笑大方。
要尽量克服从众心理，绝不要赶“时髦”而起与别人一样的名字。要别出心裁，独树一帜，起出与众不同的名字，让人很快并且很好地记得你。
延伸阅读
取名要避“嫌”
所谓嫌疑，是指人们特别敏感的一些字，如乌龟、醋、酸、臭、绿巾等。名字中直接用这类的字几乎没有，但是谐音转化成这类字的情况偶尔还有出现，这也是应当避免的，如吴（乌）金贵（龟）、王霸（八）业等名字。
字浅意深的名字如林音、海虹、程远、路遥等，都是很不错的名字，即便有双关语，也为人所理解，不存在“嫌疑”。