我国古代所说的“五花八门”,指的是“五花阵”和“八门阵”。
“五花阵”也叫“五行阵”,是用“红、黄、蓝、白、黑”五种颜色代表“五行”中的金、木、水、火、土。后来,“五花”又演化为各行业的暗喻:金菊花,喻卖茶花的女人;木棉花,喻上街为人治病的郎中;水仙花,喻酒楼上的歌女;火棘花,喻玩杂耍的人;土牛花,喻挑夫。
“八门阵”也叫“八卦阵”,是指按八卦顺序排列,可生出八八六十四种变化。后来,“八门”演化为各行业的暗喻:一门巾——算命占卦的;二门皮——卖草药的;三门彩——变戏法的;四门挂——江湖卖艺的;五门平——说书弹唱的;六门团——街头卖唱的;七门调——搭篷扎纸的;八门聊——高台唱戏的。
现在,“五花八门”这一俗语,主要是指花样繁多、变化多端。