书城工具书哲理英语
33673500000034

第34章 写给上帝的一封信

如今我不再年轻,一些朋友的母亲已经去世。我曾听这些子女们说过,他们从没有向母亲充分表达过他们的谢意,直到为时已晚。

我很幸运,我亲爱的母亲还健在。我对她的感情与日俱增。母亲没有变,而我却变了,随着年岁的增长,我越来越懂事了,我认识道她是个非常了不起的人。这些话在她面前我难以启齿,但在笔下却可以轻易地写出来,这让我感到难过。

一个女儿该怎样开口感谢她的母亲所给予的生命?感谢她在抚养孩子时所付出的爱、耐心以及无私的辛动?感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑,对爱闹情绪的少女的理解,和对一个自以为是的大学生的宽容?感谢她等待女儿认识到她真是一位好母亲的这一天?

一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色?感谢在被问到时她会及时提供良言,而在不需要时她会保持沉默?感谢她没有说:“我告诉过你,”而她本来可以说上许多次?感谢她始终不变的爱心、体贴周到、耐心与宽容?

我不知道该怎样来表达,亲爱的上帝,除了请求你好好地保佑她――那时她该得到的――并帮助我朝她作出的榜样看齐。我祈愿在孩子的眼里我会如同母亲在我眼里一般好。

一个女儿

Catch the Star That Will Take You to Your Dreams

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you’ve made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny’s path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don’t let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.

Find the star that twinkles in your heart for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you’ve got and you will catch the star that holds your destiny.