书城外语从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略
33987400000033

第33章 口语(5)

13 Would you like to go shopping this

weekend 周末想去逛街吗?

Do you like to go shopping this weekend

周末想去逛街吗?

超 级 情 景 会 话

Do some Shopping

Jasmine: Why dont we get you some shirts

Falcon: I want to leave. Weve already been here two hours.

Jasmine: But we should get you some shirts while were here. You needsummer shirts.

Falcon: I would rather buy them somewhere else.

Jasmine: Why They have everything here.

Falcon: I dont like shopping in malls. I like shopping on the street.

There is more variety.

Jasmine: Lets just look and see what they have.

Falcon: Alright.

Jasmine: What about these shirts Do you see anything you like

Falcon: The styles here are too boring for me. I told you. I like streetshopping.

Jasmine: Oh, come on! Dont be so sour. These are beautiful shirts.Iknow if we dont buy some today, you will never go shoppingby yourself.

Falcon: Sure I would.

Jasmine: Here. Look at this shirt. Try it on.

Falcon: Do they have it in LARGE

Jasmine: I dont know. Let me look on the rack. Here is one. LARGE.

Try it on.

Falcon: Where is the fitting room I dont see it.

Jasmine: The fitting rooms are over there.

Falcon: Okay, I will try it on.

Jasmine: It looks good on you.

Falcon: I look like a nerd.

Jasmine: No, it looks great. Why are you always like this when youreshopping You know it looks good.

Falcon: Well, I dont think its the best style for me.

Jasmine: I think well buy this one. And I want you to try on this onetoo.

Falcon: Alright. Alright.

Jasmine: You should be happy I want you to look good. If I let you shopfor yourself, you would never buy anything.

Falcon: Yes, maybe. But I like street shopping. There is more variety.

逛街

Jasmine: 给你买一些衬衫吧。

Falcon: 我想走了,我们已经在这里逛了两个小时。

Jasmine: 但是我们需要给你买几件衬衫,你需要夏天穿的衬衫。

Falcon: 我宁愿在别的地方买。

Jasmine: 为什么?这里什么都有。

Falcon: 我不喜欢在购物中心买东西。我喜欢逛街购物,比较有选择性。

Jasmine: 看看他们有什么就好。

Falcon: 好。

Jasmine: 那些衬衫如何?有看到你喜欢的吗?

Falcon: 样式都不怎么样,我说过我喜欢逛街购物。

Jasmine: 哦,别这样酸溜溜,这些衬衫都蛮漂亮的。如果我们今天不买的话,你不会自己来买的。

Falcon: 我会的。

Jasmine: 看,这件衬衫,试试看。

Falcon: 有大号的吗?

Jasmine: 我不知道,让我看看架上有没有。这件是大号的,试穿看看。

Falcon: 更衣室在哪里?我没看到。

Jasmine: 更衣室在那里。

Falcon: 好吧,我试穿看看。

Jasmine: 看起来不错哦。

Falcon: 我看起来像傻瓜一样。

Jasmine: 不会,很好看的。你为什么每次逛街都这样呢?很好看啊。

Falcon: 我认为这种款式不适合我。

Jasmine: 我们就买这件吧,我要你也试试这一件。

Falcon: 好吧,好吧。

Jasmine: 我帮你打扮你应该感到高兴。如果让你自已逛,你一定不会买任何东西。

Falcon: 也许吧。但我还是喜欢逛街购物,有比较多的东西可看。

经 典 释 疑

The fitting rooms are over there. 更衣室在那里。

fitting room 试衣间

常 用 语 聚 焦

1. Why dont we go shopping 我们去逛街好不好?

2. Lets go to Soshow Store. 我们去搜秀商场。

3. We shop around before buying. 购买之前,我们先比比各家的货。

4. List all the items you need from the store. 把你要买的物品列在购物单上。

5. We need a lot of things this week. 这个星期我们需要购买许多东西。

6. Could I have a look at this facial cream 我能看一下这个面霜吗?

7. Could I have my jeans hemmed, please 您能把这条牛仔裤修改一下吗?

8. The next item on the list should be some toilet tissue. 我们需要买一些卫生纸。

9. Can you show me your Nike 我可以看看耐克产品吗?

10. Where is the dressing room 试衣间在哪儿?

14 Id rather use Postal Express.

我宁愿用邮政快递。

I would like to use Postal Express.

我想用邮政快递。

超 级 情 景 会 话

Sending a Parcel

Jackie: Can I help you

Maria: I want to send this package to Liverpool.

Jackie: What does it contain

Maria: A vase.

Jackie: By airmail or ordinary mail

Maria: By airmail, though its more expensive.

Jackie: Do you wish to insure it

Maria: Since it can be broken easily, I would like to insure it. Ill have itinsured for 100 dollars.

Jackie: OK. And you should fill out the form for the package and clearlystate its content and value.

Maria: OK. How much should I pay

Jackie: Let me weigh it first. Oh, the postage is 70 dollars.

Maria: Here is the money. Thank you.

寄包裹

杰 基:有什么需要我帮您的吗?

玛丽亚:我想把这个包裹寄到利物浦。

杰 基:里面装的是什么?

玛丽亚:一个花瓶。

杰 基:航空还是平寄?

玛丽亚:航空吧,虽然比平寄要贵一些。

杰 基:您希望保险吗?

玛丽亚:因为它容易打破,我愿意投保。请给它保100 美元。

杰 基: 好的。请您填写这份表格并清楚地注明包裹内装有何物及其价值。

玛丽亚:好的,我要付多少钱?

杰 基:我首先得称一下包裹重量。哦,邮资是70 美元。

玛丽亚:给你钱,谢谢。

经 典 释 疑

Since it can be broken easily, I would like to insure it. 因为它容易打破,我愿意投保。since 侧重主句,从句表示显然的或已为人所知的理由,常译为“因为”、“既然”,语气比because 稍弱,通常置于句首,表示一种含有勉强语气的原因。例如:Since you have finished the work,lets go to the park. 既然你已把工作做完了,我们去公园吧。

常 用 语 聚 焦

1. How long does it take by regular mail 普通邮件要多长时间?

2. Where would you like to send it 您想寄到哪里?

4. It usually takes about 3 days by airmail. 航空邮寄通常要3 天时间。

5. Its quicker to use airmail. 航空邮寄比较快。

6. I need this to go express mail. 我需要寄快件。

8. Can it go as printed matter 我能不能把它作为印刷品邮寄?

9. Id like to pick up my package. This is the notice. 我想取我的包裹。这是通知单。

10. Please endorse it first. 请您先签收。

11. What is the charge for this parcel 这个包裹邮资多少?

12. Can I have the zip code for Shanghai 能告诉我上海的邮编吗?

15 You can find it in supermarket.

你可以在大超市买到。

You can buy it in supermarket.

你可以在大超市买到。

超 级 情 景 会 话

Going to the Supermarket

Carrie: Lets get a shopping cart.

Adam: Good idea.

Carrie: What are you going to buy

Adam: Lets check out the fruit section first.

Carrie: OK. Id like some peaches. But they dont look quite ripe yet.

Adam: Look, Ill take some nice fresh cherries! They are ripe and soft.

Carrie: Ill take some, too.

Adam: Lets go to the snacks section. I want some chocolate and sweets.

Carrie: OK. Ill go and buy some cakes.

Adam: Do you want to buy something else

Carrie: Id like to buy an electric iron. Where can I find them

Adam: You can find it in the household appliances section.

Carrie: Which floor is the household appliances section on Im

confused with so many items in the supermarket.

逛超市

卡丽:我们去拿一辆手推车吧。

亚当:好主意。

卡丽:你要买什么?

亚当:我们先去看看水果吧。

卡丽:好的,我想买些桃子。但这些看起来还不太熟。

亚当:你看,多棒多新鲜的樱桃!又熟又软。我决定买一些。

卡丽:我也买一些吧。

亚当:去看看零食吧。我想买些巧克力和糖果。

卡丽:好的,我去买蛋糕。

亚当:你还要买什么吗?

卡丽:我想买一个电熨斗。在哪里能找到呢?

亚当:也许你可以在家电区找到它。

卡丽:家电区在几楼?我被超市里这么多东西搞糊涂了。

经 典 释 疑

Im confused with so many items in the supermarket. 我被超市里这么多东西搞糊涂了。be confused with: 被……搞糊涂了。这是一个固定搭配。同样是固定搭配,be confused at 表“对……迷惑不解”。例如:

Youve confused me with someone else. 你认错人了。

常 用 语 聚 焦

1. Where can I find the seafood section 海鲜区在哪儿?

2. Is this ice cream on sale today 今天这个冰淇淋打折吗?

3. When is the sale over 促销什么时候结束?

4. Which brand is more popular 哪种牌子更受欢迎?

5. It looks good but a little expensive. 看起来不错但是有点贵。