书城外语日常生活英语口语看这本就够
34010400000048

第48章 职场口语(10)

①That’s out of question. 没问题。 out of question在此处的意思是“毫无疑问”,它是副词性短语,修饰谓语动词或整个句子。其义相当于beyond question,beyond doubt。例如:The sabotage is out of question a fresh blow to international peace efforts. 那次阴谋破坏无疑对国际和平努力又是一个新的打击。而与之相比较的out of the question的意思是“毫无可能”、“根本不必讨论”。它是形容词性短语,用作verb “to be”的补语。例如:Asking a miser to donate to charity is out of the question. 要求一个守财奴为慈善捐献考试大是完全不可能的。

End of the Interview

面试结束

Classic Sentences 经典句子

01|Do you have any questions you want to ask

你有问题要问吗?

02|When can I know your decision

我什么时候能知道你们的决定?

03|I’ll look forward to hearing from you.

我期待着你的消息。

04|Do I need the second interview

我还需要第二次面试吗?

05|We’ll give you our decision in a few days.

我们几天后将给你答复。

06|I expect to hear from you as soon as possible.

我期待着能尽快得到你们的消息。

07|How can we get in touch with you

我们怎样能联系到你?

08|I can be reached at my office during work hours and at home in the evening.

工作时我在办公室,晚上我在家,你都能找到我。

09|Any other questions

还有其他什么问题吗?

10|Thank you for your interest in our company.

感谢你对我们公司感兴趣。

11|Well, that’s all for the interview.

好了,面试到此结束。

12|Would you please let the next applicant come in on your way out

你出去时能通知下一个面试者进来吗?

13|Thank you for taking time out of your busy schedule to interview me.

感谢您在百忙中抽空来面试我。

14|Thank you for your concern about our recruitment, we shall inform you as soon as we have made our decision.

谢谢你对我们招聘的关心,我们一作出决定就会立刻通知你。

15|We have known something about you. you know, we have to interview several applicants before we make our final decision.

你的情况我们已经了解了,你知道,在作出最后决定之前我们还要面试几位申请人。

Useful Dialogue 实用会话

The end of the interview

interviewer: Do you have any questions you want to ask

applicant: Yes, I’d like to know if there would be any future opportunities for specific training.

interviewer: If necessary there will be. Any other questions

applicant: When will I know your decision

interviewer: We’ll give you our decision in a few days. How can we get in touch with you

applicant: My telephone number is 2974-5328, and you can call me at any time in the daytime.

interviewer: Well, that’s all for the interview. Thank you for your interest in this job.

applicant: Thank you, sir. I expect to hear from you as soon as possible.

interviewer: Thank you for your interest in our company.Would you please let the next applicant come in on your way out

applicant: All right. Goodbye.

interviewer: Goodbye.

面试结束

面试官:你有什么问题要问吗?

应聘者:有,我想知道贵公司将来是否提供特殊培训的机会。

面试官:如果需要的话,会有的,还有问题吗?

应聘者:我何时能知道最终结果呢?

面试官:我们会在几天内通知你我们的最终决定,我们怎样才能和你取得联系呢?

应聘者:我的电话号码是:2974-5328,白天任何时候都可以打电话给我。

面试官:好了,面试到此结束,非常感谢你来面试这份工作。

应聘者:谢谢你,先生。我期待着能尽快得到您的消息。

面试官:谢谢你来我们公司面试。你出去的时候能通知下一个应聘者进来吗?

应聘者:好的,再见。

面试官:再见。

Notes 注释

specific [spisifik] a. 特殊的,特定的,明确的

decision [disin] n. 决定,决心,决议

daytime [deitaim] n. 日间,白天

expect [ikspekt] v. 期望,指望,预料,认为

applicant [ 8pliknt] n. 申请者,申请人,请求者

小叮咛

①I’d like to know if there would be any future opportunities for specific training. 我想知道贵公司将来是否提供特殊培训的机会。“’d like to do sth”,即 “would like to do sth” 想要……,例如:I’d like some tea. 我想要点茶。would like to没有时态的变化,后接动词原形,表示"想要"。而“would”表示想要,请求的语气,比如:“I would like some juice.”表示我想要一些果汁, 在提问,征求意见时用:“Would you like to go to the movie with me ” 你想要和我一起去看电影吗? 强调的是“would like to” 不表示“邀请”,而表示“请求”。

The Result of the Recuitment招聘结果

Classic Sentences 经典句子

01|I am just calling to see if you have made any decision concerning the position.

我打电话只是想知道对于这个职位你们是否已经做出了决定。

02|Do you have any idea when you might arrive at a decision

你知道大概什么时候会作出决定吗?

03|I am just calling to follow up on the status of the position.

我打电话只是想问一下这个职位的招聘情况。

04|If you have made a decision concerning the secretary position, please give me an answer.

如果关于秘书一职你已经作出了决定,请给我个回复。

05|I hope to give you the positive reply.

我希望能给你一个肯定的答复。

06|This job should suit you well.

这份工作很适合你。

07|That’s settled then. I’m glad to be able to offer you the job.

已经决定了。很高你能得到这份工作。

08|When can I know the result

我什么时候可以知道结果?

09|Congratulations for you to get the position.

恭喜你得到这个职位。

10|I’m sorry to inform you that we have found the right person.

很抱歉地通知你,我们已经找到合适的人选了。

11|Can you come here for the reexamine tomorrow

您明天能来参加复试吗?

12|I’m glad to inform you you have passed the intrview.

很高兴地通知你,你已经通过了面试。

13|I hope we can cooperate next time.

希望我们下次能合作。

14|If we have another positions suit you,we’ll inform you immediately.

如果我们有其他适合你的职位,我们会立刻通知你的。

15|I heard the result has came out.

我听说结果已经出来了。

Useful Dialogue 实用会话

Asking for the Result

applicant: Hi, may I speak to Mrs Smith, please

interviewer: This is Mrs Smith.

applicant: Mrs Smith, how do you do This is Mike. I interviewed with you a few days ago.

interviewer: Yes, Mr. Sun.

applicant: I am just calling to follow up on the status of the Salesman position1.

interviewer: We haven’t made any decision yet. Although we do have a couple we are looking at, including you.

applicant: I see. Well, I am very interested in this position. And if there is any additional information you need, please call me at any time.

interviewer: I certainly will. Thank you for calling.

applicant: Thank you very much, too.

询问结果

应聘者:你好,我可以和史密斯女士讲话吗?

面试官:我就是史密斯。

应聘者:史密斯女士,你好,我是几天前和你面试过的迈克。

面试官:是的,孙先生。

应聘者:我打电话只是想问一下销售人员这个职位的招聘状况。

面试官:我们还没有做任何决定呢,但我们已有几个人选,其中包

括你。

应聘者:我知道了。是这样,我对这个职位非常感兴趣。如果你还需要别的资料,请随时打电给我。

面试官:当然会的,谢谢你打来电话。

应聘者:我也非常感谢你。

Notes 注释

status [steits] n. 地位,状况,情形,重要身份

couple [kpl] n. 数个,对,夫妇

position n. 位置,方位,工作,职位

additional [dinl] a. 附加的,额外的

小叮咛

①I am just calling to follow up on the status of the salesman position. 我打电话只是想问一下销售人员这个职位的招聘状况。follow up 表示跟踪,继续做某事,坚持完成。而follow up on 表示追踪,继续采用,例如:Can we follow up on this suggestion 我们可以继续采用这个建议吗?

Training the Newcomers

培训新人

Classic Sentences 经典句子

01|I’m a newcomer.

我是位新人。

02|I’ll go to work tomorrow.

明天我将会去上班。

03|Welcome to our company.

欢迎来到我们公司。

04|It’s my honour to work here.

很荣幸能为贵公司效劳。

05|I’m very glad that you can join us.

很高兴你能加入我们。

06|I wish you’ll help me in work.

希望大家在以后的工作中多多关照。