B： Things are too expensive in the town.
A： Yeah， but we don’t know the reason， do we
B： One reason is that buyers are charged 8% of the sales tax on all goods.
A： Oh， god！ So where shall we do our shopping
B： Online buyers can sometimes avoid local sales taxes and often no postage.
A： That is a good idea.
B： You can try it.
A：你好，你下午有空吗？
B：有空啊，你有什么打算吗？
A：我们去市里购物吧，怎么样？
B：呃，我不是很想去。
A：为什么啊？
B：市里的东西太贵了。
A：是啊，但是我们也不知道原因啊，是不是？
B：原因之一就是所有货物销售税〔美〕的8%是由买主支付的。
A：哦，天呐！那我们该去哪里买东西呢？
B：有时在网上购物可以避开当地销售税，而且通常免邮费。
A：这是个好主意呢。
B：你可以试试看啊。
available［velbl］adj. 有空的
charge［tɑd］v. 征收
goods［gudz］n. 物品
postage［pustd］n. 邮费
try［tra］v. 尝试
营业税是对在中国境内提供应税劳务、转让无形资产或销售不动产的单位和个人，就其所取得的营业额征收的一种税。营业税属于流转税制中的一个主要税种。2011年11月17日，财政部、国家税务总局正式公布营业税改征增值税试点方案。
营业税的征税范围是在中华人民共和国境内提供应税劳务以及销售不动产、转让无形资产的单位和个人，所谓应税劳务是指建筑业、交通运输业、邮电通讯业、文化体育业、金融保险业、娱乐业、服务业。从事上述业务就应该缴纳营业税，不同的税目税率会有差异，税率在3%到20%不等。依据现行营业税暂行条例及其实施细则有关规定，单位或者个人将不动产或者土地使用权无偿赠送其他单位或者个人，视同发生应税行为，原则上，赠与人是需要缴纳营业税的，缴纳营业税的税率是5%。
按营业税有关规定所确定的纳税人发生纳税义务后，计算应缴纳营业税税款的期限。根据营业税有关规定，营业税具体的纳税期限，由主管税务机关依纳税人应纳税额之大小核定，可核定为5日、10日、15日、1个月或者1个季度。不能按照固定期限纳税的，可以按次纳税。
增值税Value-Added Tax
gold［guld］n. 黄金
silver［slv(r)］n. 银
rebate［ribet］n. 回扣
formation［fmen］n. 形成
pawn［pn］n. 典当
gas［gs］n. 汽油
instrument［nstrumnt］n. 仪器
burden［bdn］n. 负担
research［rst］n. 研究
charity［trt］n. 慈善
qualification［kwlfken］
n. 资格
appreciation［prien］n. 增值
steady［sted］v. 使稳定
reform［rfm］v. 改革
transform［trnsfm］v. 改变
repair［rpe(r)］v. 维修
adopt［dpt］v. 采用
push［pu］v. 推动
dishearten［dshɑtn］v. 使沮丧
general［denrl］adj. 一般的
value-added adj. 增值的
exclusive［ksklusv］adj. 排外的
scientific［santfk］adj. 科学的
independent［ndpendnt］
adj. 独立的
inconsistent［nknsstnt］
adj. 不一致的
negative［negtv］adj. 负面的
comprehensive［kmprhensv］
adj. 全面的
self-used 自用的
second-hand 二手的
value-added tax 增值税
be short for 是……的简称
in general 一般
for one’s part 对……而言
1. Value-added tax is also known as VAT.
增值税也被称为VAT.
be known as 被称为
2. The VAT system offers advantages such as rebates on exports.
增值税有其优点，如对出口商品实行退税。
rebate［ribet］n .回扣
export［ekspt］n. 出口
3. In our country， the VAT is also one of the main tax revenues.
在我国，增值税也是主体税收之一。
main［men］adj. 主要的
4. The VAT will increase the overall tax burden.
增值税将增加整体的税收负担。
overall［uvrl］adj. 总体的
burden［bdn］n. 负担
5. Some charities are exempt from VAT registration.
某些慈善机构无须增值税登记。
charity［trt］n. 慈善
A： Hello， I want to know what the VAT is
B： VAT is short for value-added tax.
A： That is right. I am not familiar with it.
B： In China， the VAT is also one of the main tax revenues. And China adopts production-based VAT.
A： But I have heard a lot of negative feedbacks about VAT.
B： What kind of negative feedbacks？
A： It is related with both higher overall tax burdens and more government spending.
B： You should see it objectively， and it also has some advantages.
A： That is more like it.
B： Otherwise， certain charities are exempt form VAT registration.
A：您好，我想要理解一下什么是VAT？
B：VAT 是增值税的简称。
A：是的，我不太熟悉这个税。
B：在中国，增值税是主体税收之一。中国主要推行生产型增值税。
A：但是我听到了好多关于增值税的负面评价。
B：什么负面评价？
A：增值税总是和更高的税收负担和更多的政府开支有关。
B：你应该客观看待，它也有好多优点。
A：那还差不多。
B：另外，某些慈善机构不需要增值税登记。
familiar［fml(r)］adj.熟悉的
adopt［dpt］v. 采用
negative［negtv］adj. 否定的
feedback［fidbk］n. 反馈
objective［bdektv］adj. 客观的
从计税原理上说，增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。实行价外税，也就是由消费者负担，有增值才征税没增值不征税，但在实际当中，商品新增价值或附加值在生产和流通过程中是很难准确计算的。因此，中国也采用国际上的普遍采用的税款抵扣的办法，即根据销售商品或劳务的销售额，按规定的税率计算出销项税额，然后扣除取得该商品或劳务时所支付的增值税款，也就是进项税额，其差额就是增值部分应交的税额，这种计算方法体现了按增值因素计税的原则。
增值税实行凭增值税专用发票抵扣税款的制度，因此对纳税人的会计核算水平要求较高，要求能够准确核算销项税额、进项税额和应纳税额。但实际情况是有众多的纳税人达不到这一要求，因此《中华人民共和国增值税暂行条例》将纳税人按其经营规模大小以及会计核算是否健全划分为一般纳税人和小规模纳税人。
消费税 Consumption Tax
stamp［stmp］n. 印
rise［raz］n. 上涨
bubble［bbl］n. 泡沫
document［dkjumnt］n. 凭证
relief［rlif］n. 减轻
cooperation［kupren］n. 合作
duplicate［djuplkt］n. 副本
technology［ teknld］n. 技术
right［rat］n. 权利
communication［kmjunken］
n. 交流
exchange［kstend］n. 交易
tool［tul ］n. 工具
prevent［prvent］v. 阻止
damp［dmp］v. 减弱
treble［trebl］v. 变成三倍
adjust［dst］v. 调节
regulate［regjulet］v. 控制
receive［rsiv］v. 收到
specify［spesfa］v. 具体指定
process［pruses］v. 加工
donate［dunet］v. 捐赠
prescribe［prskrab］v. 规定
execute［ekskjut］v. 完成
residential［rezdenl］adj. 住宅的
key［ki ］adj. 主要的
economic［iknmk］
adj. 经济的
certain［stn］adj. 某种
main tax 主要税种
tax system 税制
major cost 主要成本
direct tax 直接税
finance department 财政部门
1. ExportedgoodswereexemptedfromtheConsumptionTax.
出口货物免征消费税.
exempt［gzempt］v. 免除
2. Taxes oncigarettesandliquorslippedbelowexpectationsfor thefiscalyeartodate.
本财年迄今为止，烟草和酒水的消费税低于预测水平.
slip［slp］v. 下降
3. Consumptiontaxisthedutyinsideakindofprice，anditisindirecttax.
消费税是一种价内税，且是间接税.
consumption［knsmpn］n. 消费
4. The administrations of taxation are in charge of consumption tax.
税务机关负责征收消费税。
in charge of负责
5. We can get many benefits in return for our taxes.
我们纳税的同时也得到了很多好处。
benefit［benft］n. 利益
A： The duty is 100 dollars in all.
B： Why is that much
A： Well， you have several things to be taxed on.
B： Which things should be levied on
A： Taxes can be levied on many ususal things such as property， tobacco， wine， jewelry and so on.
B： Including tobacco and wine. Oh， I see.
A： You should be familiar with that.
B： Yeah， I should.
A：税金总共是100美元。
B：为什么那么多呢？
B：嗯，您有好几样东西需要纳税啊。
A：什么东西需要纳税呢？
B：纳税物品有很多种，比如财产，烟酒， 汽车，珠宝等等。
A：还包括烟酒啊，哦，我知道了。
B：您需要熟悉这些内容。
A：是啊，是该熟悉熟悉。
duty［djut］n. 税
several［sevrl］adj. 几个的
property［prpt］n. 财产
tobacco［tbku］n. 烟草
be familiar with熟悉
消费税是以消费品的流转额作为课税对象的各种税收的统称。是政府向消费品征收的税项，可从批发商或零售商征收。消费税是典型的间接税。消费税是1994年税制改革在流转税中新设置的一个税种。
消费税实行价内税，只在应税消费品的生产、委托加工和进口环节缴纳，在以后的批发、零售等环节，因为价款中已包含消费税，因此不用再缴纳消费税，税款最终由消费者承担。消费税的纳税人是我国境内生产、委托加工、零售和进口《中华人民共和国消费税暂行条例》规定的应税消费品的单位和个人。