Old Farmer Johnson was dying。The family was standing around his bed。With a low voice he said to his wife：“When I am dead I want you to marry farmer Jones。”
Wife：“No，I can’t marry anyone after you。”
Johnson：“But I want you to。”
Wife：“But why？”
Johnson：“Jones once cheated me in a horse deal！”
欺骗的代价
老农约翰逊就要死了。他的家人都站在床边。他声音低沉地对妻子说：“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。”
妻子说：“不，在你死后，我不能嫁给任何人。”
约翰逊：“但我希望你这么做。”
妻子：“为什么？”
约翰逊：“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。”
revenge[rivend]n。报仇，报复vt。为……报仇，报……之仇
例：His heart burned with longing for revenge。他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
cheat[ti：t]vt。欺骗，哄骗vi。欺诈，作弊n。欺骗（行为）
例：The sheets I’ve bought are a cheat。我买这些床单上当了。
deal[di：l]vt。分给，分配n。交易，协议；许多
例：James cleaned up in this deal。詹姆斯在该笔交易中大发其财。cheat，deceive和fool
意思都是“欺骗”、“欺诈”。
cheat指“在没被人察觉的情况下，用不诚实的手段占便宜、骗钱财”，如：A man cheated me out of100.一个男人骗了我一百美元。
deceive指“以制造假象，使其上当”，如：The magician deceived us by making us think the box was empty。魔术师让我们以为箱子是空的，让我们上当。
fool指“捉弄人取乐”，如：Don’t fool me that way。不要那样捉弄我。
revenge与avenge
这两个词都表示“复仇”之意，但词义和使用场合均有所不同。
revenge大都指为自己报仇，有时它还带有报复的意味（to do harm or injury in return for any harm，injury or insult）。如：The oppressed resolved to revenge themselves upon（on）the oppressors。（被压迫者决定向压迫者复仇。）
avenge大都指替别人复仇；复仇的动机并不是为了自己，而是为了正义感（to punish for a wrong done and often for the sake of justice）。如：Hamlet planned to avenge his father upon the murderer。（哈姆雷特打算惩处凶手以报父仇。）
值得注意的是，我们除了要辨清revenge和avenge的内涵外，还需注意这两个词的用法。请记住，我们总是说：
to revenge oneself upon（or on）one’s enemy to，avenge oneself upon（or on）one’s enemy for something或to avenge something upon（or on）one’s enemy
请看下面的句子和译文：
I will avenge my friend。我要为我的朋友报仇。（不是：我向我的朋友报仇。）
因此，I will avenge my enemy的句子是错误的。
revenge的名词与动词同形；avenge的名词是vengeance。