书城英文图书到灯塔去·达洛维夫人
34307500000039

第39章

[The sea without a stain on it,thought Lily Briscoe,still standing and looking out over the bay。The sea stretched like silk across the bay。Distance had an extraordinary power;they had been swallowed up in it,she felt,they were gone for ever,they had become part of the nature of things。It was so calm;it was so quiet。The steamer itself had vanished,but the great scroll of smoke still hung in the air and drooped like a flag mournfully in valediction。]