乾隆四十五年（1780）八月十三是乾隆皇帝的七十岁寿辰。为了庆祝生日，他六月末就赶到了承德热河行宫。热河行宫又叫避暑山庄，规模虽比不上紫禁城，但是单就作为一座行宫来说已经足够华丽恢宏，乾隆皇帝几乎每年都会到这里避暑。
乾隆年纪大了，不愿意多操心，就把操办寿典的事情交给大臣们去做。京城的奏折仍旧每天都往行宫里送，无论怎样，不能把国事放在一边。
这天，乾隆皇帝正在批阅奏折，突然发现一封西藏六世班禅呈上来的文书。乾隆对于西藏一直十分关注，连忙将文书打开，却发现这文书竟然是用藏文写成的。他不懂藏文，自然不清楚这文书上写的都是什么，连忙吩咐常贵将行宫的大臣们都宣进宫。
“吾皇万岁！万岁！万万岁！”热河行宫的诸臣见到乾隆后，连忙叩见。
“平身吧！今天急着把你们找来，是有件棘手的事情。这里有一封西藏六世班禅的文书，可惜是用藏文写的，不知你们哪个识得藏文？”皇上迫不及待地说道。
“这……”大臣们你看看我，我看看你，谁也不说话。
“阿桂，你不识得吗？”乾隆望向军机大臣阿桂。
“皇上恕罪，臣这一把老骨头，哪里识得藏文啊！”阿桂听了问话，十分羞愧。
“纪晓岚你呢？”乾隆又看了看纪晓岚。这个纪晓岚虽然很有文才，但是未必识得藏文，乾隆并没有抱多大希望。
“皇上，臣不识得。”纪晓岚老老实实地回答。
“这偌大的热河行宫里，竟然没有一个人识得吗？”乾隆有些难以置信。话音落下，官员们仍旧是鸦雀无声。
“常贵，去，把身在热河行宫的所有官员都给我找来，朕就不信找不到一个懂外语的！”乾隆有些恼怒了。
“是！”常贵连忙答应着，随即跑了出去。
不一会，热河行宫的大小官员们全部聚齐了，齐刷刷地跪了下来给皇上请安。
“你们就不要多礼了，朕有话问，你们这些人谁会藏文？”乾隆有些心急了。话一说完，这些官员们一个个大眼瞪小眼，谁也不说话。
“这么说，你们这几百号人里，竟然没有一个会的？”乾隆的语气十分冰冷，让这些官员们听得心里发憷。
“那你们知道谁会？”乾隆皇帝实在有些无可奈何了。
“皇上，奴才知道一个人，他懂得藏文。”这时，人群中突然走出一个人，跪下来禀报道。
“你说的是谁？”听到这里，乾隆皇帝突然见到了希望。
“奴才说的是户部尚书和珅。”这个人朗声答道。
“你是谁？你怎么知道和珅懂得藏文？”乾隆皇帝有些半信半疑。和珅做诗填词的确还不错，可是这外语却不是人人都能会的。
“奴才叫和琳，是和珅和大人的弟弟。”原来这个跪下的人正是和琳。他在吏部担任文员。倘若不是今天乾隆想要找个会藏文的，乾隆皇帝一直都不知道和珅还有一个弟弟。
“没想到，到最后还是和珅能解这个围。常贵啊，快快派人去京城把和珅传来！”乾隆听到和琳的话，心中竟然很释然。看来，他重用和珅是正确的。
旨意一下，小太监连忙前往京城传旨，令和珅前往热河行宫。