“子”在日本一开始并不是和女子的名字联系在一起的,最早是在男性中使用的。日本奈良时代以前,男性中用“子”的人还不少,一般兼作官称。在中世纪的日本,妇女地位极低,有姓名者寥寥无几,即使有取“子”为名的也只是限于地位很高的妇女。
明治维新之后,政府鼓励贵族女性用“子”作为名字的尾语。到20世纪初的大正年间,天皇遴选九条节子为皇后。自此开端,“子”才成为日本女性名字中的常用字,并在一般庶民间开始流行起来。昭和时代以后,过半数的女子都是某某“子”。
为什么会衍生这种风俗呢?因为平安时代(794~1192年)盛行阴阳五行,说女性是阴,阴又是穴,是四次元的冥府,创造万物的根源世界,而这个“阴”的方位是“子”。以时间观念来讲,“子”是一天的结束,也是一天的开始。所有崭新的事物,都是从这个四次元世界创造出的,而“子”的中心所在,正是女子。