书城公版Within an Inch of His Life
34946500000054

第54章 VII.(2)

"Where is your brother going?" Dionysia asked eagerly.

"To his room, madam. His room is just opposite on the other side of the staircase."Dionysia was as red as fire. Was she thus to let her opportunity slip, --an opportunity such as she had never dared hope for? Gathering up all her courage, she said,--"But, now I think of it, I want to say a few words to your brother, my dear ladies. Wait for me a moment. I shall be back in a moment." And she rushed out, leaving the dressmakers stupefied, gazing after her with open mouths, and asking themselves if the grand calamity had bereft the poor lady of reason.

The clerk was still on the landing, fumbling in his pocket for the key of his room.

"I want to speak to you instantly," said Dionysia.

Mechinet was so utterly amazed, that he could not utter a word. He made a movement as if he wanted to go back to his sisters; but the young girl said,--"No, in your room. We must not be overheard. Open sir, please. Open, somebody might come."The fact is, he was so completely overcome, that it took him half a minute to find the keyhole, and put the key in. At last, when the door was opened, he moved aside to let Dionysia pass: but she said, "No, go in!"He obeyed. She followed him, and, as soon as she was in the room, she shut the door again, pushing even a bolt which she had noticed.

Mechinet the clerk was famous in Sauveterre for his coolness. Dionysia was timidity personified, and blushed for the smallest trifle, remaining speechless for some time. At this moment, however, it was certainly not the young girl who was embarrassed.

"Sit down, M. Mechinet," she said, "and listen to me."He put his candlestick on a table, and sat down.

"You know me, don't you?" asked Dionysia.

"Certainly I do, madam."

"You have surely heard that I am to be married to M. de Boiscoran?"The clerk started up, as if he had been moved by a spring, beat his forehead furiously with his hand, and said,--"Ah, what a fool I was! Now I see."

"Yes, you are right," replied the girl. "I come to talk to you abut M.

de Boiscoran, my betrothed, my husband."

She paused; and for a minute Mechinet and the young girl remained there face to face, silent and immovable, looking at each other, he asking himself what she could want of him, and she trying to guess how far she might venture.

"You can no doubt imagine, M. Mechinet, what I have suffered, since M.

de Boiscoran has been sent to prison, charged with the meanest of all crimes!""Oh, surely, I do!" replied Mechinet.

And, carried away by his emotion, he added,--"But I can assure you, madam, that I, who have been present at all the examinations, and who have no small experience in criminal matters,--that I believe M. de Boiscoran innocent. I know M. Galpin does not think so, nor M. Daubigeon, nor any of the gentlemen of the bar, nor the town; but, nevertheless, that is my conviction. You see, I was there when they fell upon M. de Boiscoran, asleep in his bed. Well, the very tone of his voice, as he cried out, 'Oh, my dear Galpin!'

told me that the man is not guilty."

"Oh, sir," stammered Dionysia, "thanks, thanks!""There is nothing to thank me for, madam; for time has only confirmed my conviction. As if a guilty man ever bore himself as M. de Boiscoran does! You ought to have seen him just now, when we had gone to remove the seals, calm, dignified, answering coldly all the questions that were asked. I could not help telling M. Galpin what I thought. He said I was a fool. Well, I maintain, on the contrary, that he is. Ah! I beg your pardon, I mean that he is mistaken. The more I see of M. de Boiscoran, the more he gives me the impression that he has only a word to say to clear up the whole matter."Dionysia listened to him with such absorbing interest, that she well-nigh forgot why she had come.

"Then," she asked, "you think M. de Boiscoran is not much overcome?""I should lie if I said he did not look sad, madam," was the reply.

"But he is not overcome. After the first astonishment, his presence of mind returned; and M. Galpin has in vain tried these three days by all his ingenuity and his cleverness"--Here he stopped suddenly, like a drunken man who recovers his consciousness for a moment, and becomes aware that he has said too much in his cups. He exclaimed,--"Great God! what am I talking about? For Heaven's sake, madam, do not let anybody hear what I was led by my respectful sympathy to tell you just now."Dionysia felt that the decisive moment had come. She said,--"If you knew me better, sir, you would know that you can rely upon my discretion. You need not regret having given me by your confidence some little comfort in my great sorrow. You need not; for"--Her voice nearly failed her, and it was only with a great effort she could add,--"For I come to ask you to do even more than that for me, oh! yes, much more."Mechinet had turned painfully pale. He broke in vehemently,--"Not another word, madam: your hope already is an insult to me. You ought surely to know that by my profession, as well as by my oath, Iam bound to be as silent as the very cell in which the prisoners are kept. If I, the clerk, were to betray the secret of a criminal prosecution"--Dionysia trembled like an aspen-leaf; but her mind remained clear and decided. She said,--"You would rather let an innocent man perish.""Madam!"