原文
花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。若至烂漫酕醄，便成恶境矣。履盈满者，宜思之。
译文
赏花卉以含苞待放时为最美，喝酒以喝得略带醉意为适宜。这种花半开和酒半醉含有极高妙的意趣。反之花已盛开、酒已烂醉，那不但大杀风景而且也活受罪。所以事业已经到颠峰阶段的人，最好能深思一下这两句话的真义。
评析
日出日落，月圆月缺。天体运转，皆守其时。春种秋收，农家常例；低买高卖，交易真谛。春秋了然，高低错落。日中则移，月盈则亏。天道循环，周而复始。顺应潮流，与时俱进。无论是“月满则亏”还是“水满则溢”，用我国的一句名言说，就是“物极必反”。也就是事物的矛盾运动和变化，由量变开始，发展到一定程度就会导致质变，矛盾就会转化到对立面去。月满不会永远不变，会向月亏转化；水满不会长驻，会向溢出转化。
其实在大千世界中不仅是“月满则亏，水满则溢”，物极必反的现象是普遍存在的。在中国哲学史上，关于物极必反，矛盾转化的观点就有十分生动的表述。中国春秋时的思想家、道家的创始人老子在《道德经》中说：“曲则全，任则正；窿则盈，敝则新；少则得，多则惑。”孙子在《孙子兵法·兵势篇》中讲：“乱生于治，怯生于勇，弱生于强。”他在《孙子兵法·虚实篇》中又说：“五行无常胜，四时无恒位，日有短长月有死生。”其意思都是一切对立面发展到极点就会转向反面。按唯物辩证法的观点来说，就是事物经过量变达到“关节点”，就会发生质变，从而使矛盾的地位发生转化。