原文
作人无甚高远事业，摆脱得俗情，便入名流；为学无甚增益功夫，灭除得物累，便超圣境。
译文
要想成为一个很会做人的人，并不是要懂得什么高深的大道理，只要能摆脱世俗的利欲，就可跻身于名流；要想求到很高深的学问，并不需要特殊的秘诀，只要能排除干扰、杂念去掉名利的束缚，拥有宁静的心情，就可超凡入圣。
评析
一个人能丢开追求功名富贵的权势主义思想，就可以超越庸俗的尘世杂念；一个人能不受仁义道德等教条的思想束缚，才可以进入超凡绝俗的圣贤境界。
清代著名的书画家郑板桥，是“扬州八怪”之一，江苏兴化人。郑板桥生性豁达，落拓不羁，他精通诗、书、画，号称“三绝”。但他从不追求功名利禄，只求“茅屋一间，新篁数竿，雪白纸窗，微浸绿色。此时独坐其中，一盏雨前茶，一方端砚石，一张宣州纸，几笔折枝花，朋友来至，风声竹响，愈喧愈静”、“白菜青盐粘子饭，瓦壶天水菊花茶”，以及“不风不雨正清和，翠竹亭亭好节柯。最爱晚凉佳客至，一壶新茗泡松萝”。在粗茶淡饭的清贫生活中与翠竹、香茗、书画和挚友相伴，已是人生至乐。同时这也是他“聪明难，糊涂难，由聪明而转入糊涂更难。放一着，退一步，当下心安，非图后来福报也”人生哲学的写照。他虽然做了12年的七品芝麻官，但郑板桥为官清廉刚正，最后为百姓罢官归隐田园，其品格为后人所赞叹。