他的重新出现，是在圣奥尔本斯美国陆军医院的Ｔ病房里。24张床沿着轻质钢板营房的四壁摆放着，他的床也是其中之一。现在他就站在自己的床边，还没来得及喘口气，六只手就把他按住了。他刚想挣扎，就被他们用气压注射器打了 1.5CC的吗啡酸盐硫钠。
有个人说：“我们抓到一个了。”
另外一个人说：“待在这儿，卡朋忒将军可是要三个哪。”
马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯刚从莉莱·曼琴的床上起来，曼琴就拍了拍手，然后她的女奴进卧室给她准备洗澡水。洗完澡，穿上衣服，在头上喷了些香水，曼琴开始吃早餐。随后，她抽了支香烟，让人准备轿子。
同往日一样，大门外面挤满了一群群爱慕她的第二十军团的人。两位百人队长把轿椅摆好，然后用结实有力的肩膀扛起轿子。莉莱·曼琴微笑着。一个身披宝蓝色斗篷的青年人挤过人群，向她飞奔而来，他的手里握着一把明亮的小刀。
“太太，莉莱太太。”青年大叫着，用小刀刺伤了自己的左臂，鲜血染红她的外套，“这鲜血，是我献给您的微不足道的礼物。”
莉莱温柔地抚摸着他的额头，她喃喃道：“傻孩子，你这是何苦呢？”
“因为我爱你，太太。”
“今晚九点钟，你来吧，我答应你。”莉莱轻声说。
他一动不动地凝视着她，然后她大笑起来：“勇敢的孩子，我答应你。请问，你叫什么？”
“宾汉。”
“宾汉，今晚九点钟。”
轿子继续向前移动。恺撒正和萨佛纳罗拉在广场外面争论着，面红耳赤，各不相让。一看见轿子，恺撒突然对百人队长做了个手势，他们立刻停下来。恺撒撩起轿帘，望着莉莱。莉莱却毫无神采地看着他。
恺撒的脸抽搐着，他嘶哑着嚷道：“为什么？我已经一再请求、恳求甚至贿赂、哭泣过，但这一切并没有让你宽恕我。莉莱，为什么，这是为什么？”
莉莱轻声说：“你还记得波阿狄西亚吗？”
“波阿狄西亚？那个不列颠人女王？天哪，莉莱，她跟我们相爱有什么关系呢？我只是把她打败了，并不爱她。”
“你把她杀死了，恺撒。”
“莉莱，她是服毒自尽的。”
莉莱突然用手指着他叫道：“她就是我的母亲，恺撒！你这个杀人凶手，一定会得到惩罚的。恺撒，小心，当心3月15日！”
恺撒惊恐地往后退缩着。周围爱慕莉莱的人群中发出了一阵赞叹的欢呼。在一阵玫瑰和紫罗兰花瓣的花雨中，莉莱继续前进，穿过广场，来到守护灶神圣火的处女神庙。她抛下身后那些爱慕她的求婚者，走进神庙。她跪拜在神坛前，吟诵一篇祈祷文，拈了一撮香，撒在神坛的火焰上，然后脱下衣服。她对着银镜细细地欣赏着自己漂亮的肉体，一阵思乡的痛苦紧接着袭来。她换上一件灰上衣和一条灰裤子，上衣口袋上印着的字是：Ｕ·Ｓ·Ａ·Ｈ。
她向着神坛微微一笑，然后消失不见了。
在美国陆军医院Ｔ病房里，她又重新出现了，由于被气压注射器在皮下注射了1.5CC的吗啡酸盐硫钠，她很快倒了下去。
有人说：“这是第二个。”
“还要找第三个。”
乔治·汉默猛地停止讲话，扫视了一下四周……他的目光在反对党的席位上停留了一会儿，又移向坐在羊毛坐垫上的上院议长，还有议长椅子前深红色垫子上的银权杖。议会大厅里的所有人都被汉默激情昂扬的演说给吸引住了，他们凝神屏气，等他继续往下讲。
终于，汉默激动而有些哽咽地说道：“我说完了。为了这个议案，我要在滩头阵地上，要在城市、城镇、田野和乡村里战斗。为了这个议案，我要一直战斗，直到死。如果有可能，即便是死了，我还要为之战斗。这究竟是挑战还是祈祷，让正直可敬的先生们凭良心去决定吧，但我对一件事的坚持是不容置疑的：英国必须拥有苏伊士运河。”
他苍白着脸，表情严峻，坐下了。整个议会大厅都轰动了。他在掌声和欢呼声中走出议会厅，来到一个投票厅。格拉德斯通和丘吉尔、皮特在那儿拉住他，跟他一一握手。帕姆斯通议员冷冷地打量着他，迪斯赖利把帕姆斯通挤在一边，带着满腔的热情和敬佩向汉默走来。
迪斯赖利说：“我们去塔特索尔随便吃点吧，我的车就在外面。”
一辆罗尔斯—罗伊斯停在广场外面，车里坐着贝科恩斯菲尔德伯爵夫人。她在汉默的西装领上别了一支樱草，然后亲昵地拍了拍汉默的脸颊。
“你已经离开中学很久了，乔治。那时，你总是欺负迪齐。”
汉默哈哈大笑。迪斯赖利则唱起歌来：“所以，让我们欢乐吧……”
汉默也哼起从前在中学里唱过的歌，直到到达塔特索尔。迪斯赖利要了吉尼斯黑啤酒、烤排骨，而汉默则到楼上的俱乐部里去换衣服。
突然，他一时兴起，也许是不愿完全挥别自己的过去吧，想回去看最后一眼。他脱下紧身长外套、淡黄的马夹、椒盐色的裤子和锃亮的皮鞋，脱下内衣，换上一件灰衬衫和一条灰裤子，失踪了。在美国陆军医院的Ｔ病房里，他又出现，被注射了1.5CC的吗啡酸盐硫钠后失去了知觉。
有人说：“这是第三个。”
“把他们带到卡朋忒将军那儿去。”
于是，一等兵奈森·赖利、军士长莉莱·曼琴和下士乔治·汉默坐在卡朋忒将军的办公室里。他们身着医院的灰色病人服，因吗啡酸盐硫钠的注入而晕晕乎乎。
屋子里灯火通明，办公室布置得干净整洁。这时在场的，有间谍部门、反间谍部门、保安部门和中央情报局的专家。看到眼前等着病人和他自己的是一群铁青着脸、冷酷无情的人时，迪莫克吓了一跳。
卡朋忒将军别有用心地笑着：“迪莫克，你认为我们有可能相信你所说的失踪故事吗？”
“长……长官？”
“我也是个专家，迪莫克。我可以告诉你，战争进行得并不顺利，非常不顺利。有人泄露了情报。圣奥尔本斯的混乱局面可能是因为你。”
“可……可是，长官，他们真的是失踪了。我……”
“迪莫克，我的专家们想跟你和你的病人们谈谈时有时无的行动。他们会从你开始。”
这些专家给迪莫克做了潜意识软化、伊特释放和超自我阻滞检查。他们用遍了自己所知道的每一种忠诚药和每一种肉体及心理压力。大喊大叫的迪莫克有3次处在了突破点，但什么也没突破。
卡朋忒说：“现在让他就这么着吧，接下来检查病人。”
专家们似乎不太愿意向男女病人施加压力。
卡朋忒发火了：“看在上帝的分上，你们不要不好意思。我们可是在为文明而战斗，我们一定要尽最大的努力捍卫、保卫我们的理想。现在开始吧！”
这些专家们开始动手时，一等兵奈森·赖利、军士长莉莱·曼琴、下士乔治·汉默就像3支蜡烛瞬间熄灭了似的，突然失踪了。刚才他们明明还坐在椅子上，处在蛮横的包围之中，现在他们竟然不见了。
专家们不安地喘着气，而卡朋忒将军则很绅士。
他走到迪莫克面前说：“我很抱歉，迪莫克上尉。你获得了一项重大发现，我晋升你为上校……但是，这到底是怎么回事？我们自己先来检查一下。”
卡朋忒拿起话筒：“给我派一个战斗休克症专家和一个精神病医生来。”
两位专家到后，先听了个大概的介绍，然后，他们把每个目击者都检查了一遍，接着思索了一会儿。
战斗休克症专家说：“你们都得了轻度休克症，也就是战争神经过敏症。”
“你是说，我们并没有看见他们失踪？”
战斗休克症专家摇摇头。
精神病医生也摇摇头，说：“全是幻觉。”
就在这时，一等兵奈森·赖利、军士长莉莱·曼琴和下士乔治·汉默又出现了。一分钟前，他们还被称为幻觉，现在他们却都回来坐在了椅子上，四周顿时一片混乱。
卡朋忒大声叫道：“快，迪莫克，赶紧再把他们麻醉，给他们打上一加仑。”
他抓过话筒：“所有的专家马上来我办公室，开紧急会议。”
37位专家都是坚强且能干的工具。他们一一检查了昏迷中的休克病人，然后讨论了3个小时。有些事实是显而易见：这一定是新的诡异的战争恐怖所造成的新的怪诞的并发症。随着战争技术的发展，新的种类的伤病员一定也会随之产生。因为有一种行动，就会有一种相应的反行动。大家对此都表示同意。
大家都认为这种新的并发症一定与远距传物的某些方面相关——超越空间的内心力量。很明显，战斗休克，在把内心某个已知的力量摧毁的同时，必然会产生另一个尚未知晓的潜在力量。
大家都认为这些病人显然只能回到出发点，否则他们就不会返回Ｔ病房，也不会返回卡朋忒将军的办公室。
大家都认为这些病人一定是能走到哪里，就在那里吃饭、睡觉，因为他们在Ｔ病房不吃也不睡。
迪莫克上校说：“另外还有一点，他们回到Ｔ病房的次数似乎越来越少了。开始的时候，他们差不多每天都会来回一次，而现在大多数病人一连好几个星期都在外面，很少回来。”
卡朋忒将军说：“那他们去哪儿？”
有人问：“他们是否在敌后远距传物？泄露情报？”
卡朋忒说：“让情报部门去查一下，看敌人方面是不是也碰到了相似的问题，就是说，他们的战俘营中是不是有俘虏失踪后又出现的情况。这些战俘有几个说不定是从我们Ｔ病房去的呢。”
迪莫克上校说：“他们也许只是回家而已。”
“让保安部门查一下，把24个失踪者的家庭成员和社会关系都控制起来。现在……关于我们在Ｔ病房采取的措施，迪莫克上校有个计划。”