23岁，当同龄人还在父母身边撒娇时，她已经拥有了自己的第一个100万。在经历了人生磨砺并实现了目标之后，她已经完全超脱于金钱之上，没有负累没有羁绊……
只要有能力，就一定要尽力帮助他们
在“2006福布斯中国十大情侣富豪榜”上，翟美卿与丈夫刘志强排名第十，财富达39亿元人民币。她是个乐善好施的人，多年来，他们夫妇始终热心于公益事业，至今她已向中国的慈善事业捐了3亿元人民币。2004年10月17日，首届中国消除贫困奖颁发，她获得了唯一的捐赠奖。她的名字叫翟美卿。
1995年，翟美卿应中国妇联邀请去英德一个石灰岩地区考察。那里到处都是灰色的山，没有树，很荒凉。当地孩子上学要走20公里，每天光脚在山路上要来回走4个小时。看到这种情况，翟美卿很震惊，她没有想到还有很多人过着这样生活，更没想到在改革开放前沿的广东，当时中国最富裕的地区，竟然有这么贫穷的地方。当翟美卿亲手把带去的鞋帮一个小姑娘穿上时，小姑娘绽开了笑容，眼睛如正午的天空一样明亮。翟美卿说：“我从没有看见过那么灿烂的笑容。”那一刻改变了翟美卿的人生价值观。
从那个时候开始，翟美卿决定，只要有能力，就一定要尽力帮助他们。
刚开始是3万、5万地捐，后来是20万、30万地捐，到后来捐款数额越来越大。2005年，夫妇俩出资5000万，成立了中国第一个私立基金会——香江社会救助基金会。而这仅仅是开始，“因为我们的目标是10亿元”！
如今，翟美卿正在用行动诠释着自己的爱心。
重要的是付出
亲爱的青少年朋友，也许你曾经有过这样的经历：在学校倡导的为灾区人民或者某位病患捐款的时候，你听了老师或者校长关于灾难的讲述，心中产生了怜悯之心。在那一刻，你对他们产生了深深的同情，你决定要为他们捐款，于是回到家里，向父母要了五十元钱。一般情况下，父母是不会反对这种捐赠的。于是你认为自己已经尽到了心意，就把这件事情抛到脑后。
第二天，当你拿出零花钱去买一根一元钱的雪糕时，你压根就没有想到这一元钱也可以捐赠出去。当老师提醒你的时候，你不以为然，因为，这一元钱实在微不足道了，一元钱难道能帮助灾区人民盖房子吗？能帮助得了不治之症的小女孩康复吗？
如果你这么想，那就错了。一个人，不管他到底拥有多少东西，他能够尽自己所能去爱别人、帮助别人，这份心意就是弥足珍贵的。你自己的一元钱也许微不足道，但是如果每个人都捐出自己的一元钱，那将会是一笔很大的数目，有困难的人就会很容易地解决自己的问题。而且，这一元钱，会让被帮助的人心里感到温暖，感到安慰，感受到这个社会的温情，这才是最重要的。
你是个有爱心的人吗？在别人需要帮助的时候，你会主动伸出你的手吗？你曾积极参加过“献爱心”的活动吗？你曾经向灾区人民捐过款吗？不止一次地在公交车上为别人让过座位吗？做一些奉献爱心的事情对大部分青少年来说都是很容易的事情，请勇敢地伸出你的手吧！做一个有爱心的人，自己也能从中体会到成就感，感受到温暖。
青少年朋友，请你从今天开始，从身边的小事做起，伸出爱的双手，帮助身边那些需要帮助的人，献出自己的一点爱，让这个世界充满阳光吧！
人物档案：
翟美卿，香江集团有限公司董事长。
1964年4月出生于山东。
2001年获美国TULANE大学硕士学位。
1985年至1986年从事家具贸易及生产。
1987年至1990年任广州棠涌家具厂，北京丰台美满家具厂厂长；
1990年至今任香江集团有限公司、深圳市金海马股份有限公司、深圳市南方香江实业有限公司董事兼总裁；
2003至今任香江集团董事长。
现兼任中国少年儿童基金会副会长、全国妇联常委、深圳市政协常委、广东省工商联女企业家联谊会会长、广东省家具商会会长；
1998年被国家授予“中国十大女杰”、“全国三八红旗手”等称号；
2002年荣膺“广东省青年五四奖章”和“中国儿童慈善家”称号。