狼和狐狸
有一只狐狸看到狼威风凛凛的样子，很羡慕。希望自己能够变成狼。
狐狸对狼说：“朋友，我的饭菜通常总是一只老公鸡，不然就是些瘦小鸡。见到这些食物我就倒胃口。你的食物总比我丰富得多，所担的风险又小，我必须得走近住宅，而你躲在一旁就行了。把你的本事教给我吧！好朋友，行个方便吧！让我成为狐狸中最厉害的一只，能在铁叉上烧烤一只肥羊慢慢享用。我绝不会忘恩负义的。”
狼满意地说：“我乐意为你效劳。我的一个兄弟刚巧死了，你赶紧去把它的皮拿来穿上。”待狐狸正欲去取狼皮时，狼又说道：“假如你想甩掉看守羊群的猎狗，你非得学会一些必要的本领不可。”
狐狸披上了狼皮，反复操练着它的狼老师所告诉它的各个动作要领。开始时模仿动作还不太像，到后来非常逼真，以至于惟妙惟肖，能够以假乱真。正当它刚学好这套本领时，恰巧有一群羊从此地经过。这只披着狼皮的狐狸立刻飞奔过去，一时之间恐怖气氛笼罩了整座山野。就这样，羊群仿佛是看到了地球就要毁灭一般，狗、羊群和牧羊人都朝村子里狂奔逃命，只有一只母羊跑得最慢，快被这个披着狼皮的强盗抓住了。可就在这个时候，狐狸听到一只公鸡在打鸣，狐狸马上朝公鸡奔跑过去，把它那件狼皮丢在了地上。它向往的猎物还是那只令它垂涎的鸡。
伪装是毫无作用的，认为这样就能改变一个人的秉性，那只是痴人做梦！只要一有机会，他们马上会故态复萌，一切照旧！
乌鸦、龟、羚羊和老鼠
森林里的老鼠、羚羊、乌龟、乌鸦相处得很融洽，它们是世界上最好的朋友，整日都形影不离。它们选择了一个极为隐蔽又不为人知的地方，作为自己的栖息地。但好景不常在，人们最终还是发现它们了的隐居地，因为不论在沙漠、高空还是湖海深处，总摆脱不了人类的种种追捕和搜寻。
羚羊并不聪明，当它独自游玩时遇到了一只猎狗，羚羊开始逃命，猎狗紧追不舍。
天黑了下来，大家还不见羚羊回家，老鼠对乌龟和乌鸦说：“怎么回事，今天只有我们三位在一起用餐，难道羚羊已经忘掉了我们？”
听了这话乌龟马上伸长脖颈喊了起来：“唉呀，要是我像乌鸦一样有双翅膀，我就立刻动身，看看到底它在什么地方出了事情，或者是谁把我们这步履轻快的伙伴留住了。它可是我们的好朋友呢，没有它我们今天晚上肯定睡不着。”
于是乌鸦放下餐具展开翅膀高飞，它从空中远远地看到莽撞的羚羊掉进了陷阱，正在使劲地挣扎着。乌鸦马上回来向老鼠和乌龟报告，两位只顾问羚羊什么时候、什么原因遇了难，乌龟又像一位迂腐的老学究作出种种判断。结果大家空话连篇，浪费了很多宝贵的时间。最后三位朋友一致作出决定：时间紧急不能再耽搁，立刻前往羚羊出事的地点。
“至于乌龟，”乌鸦说，“因为它走得实在太慢，谁也说不准它什么时候能赶到羚羊出事的地方，还不如让它守家。”乌龟十分想像其它两位一样迅速前往出事的地方，只可惜自己脚短，还背着个沉重的包袱。
当老鼠咬断了陷阱的网结时，大家高兴极了。就在这时候，猎人赶到了，他厉声喝问：“是谁把我的猎物放跑了？老鼠闻声马上躲进了洞里，乌鸦则飞到了树上，羚羊也早早消失在树林中。猎人因为找不到羚羊，气得简直快要发疯了。循着小路走，他发现了乌龟，气也就消了一半。他自言自语：“我还是没有白跑一趟，这乌龟就够当晚餐的了。”
猎人把乌龟放进一个袋子里，要不是乌鸦及时通报羚羊，乌龟就成了“替罪羊”了。只见羚羊故意从躲藏的地方走出来，假装瘸腿出现在猎人面前，引诱猎人去追踪它。猎人看见羚羊就将沉甸甸的口袋扔到路旁去追羚羊。这时候，老鼠趁机把扎口袋的绳结咬断，最后乌龟也得救了，猎人什么也没得到。
狐狸和火鸡
有一群火鸡住在一棵大树上。狐狸想吃掉火鸡，但一直没有成功。阴险的狐狸已经绕树转了好几圈，瞧见火鸡在大树上紧紧地盯着自己。它恨恨地喊着：“怎么啦，这些躲在树上的家伙居然敢跟我作对，们们以为这样就能免于一死！错了，大错特错！我对天发誓，我决不会轻饶你们的！”
狐狸还真兑现了自己的诺言。这天晚上月色皎洁，仿佛故意要和狐狸作对，但这对于火鸡来说当然是再好不过了。狡猾的狐狸诡计多端，它使出浑身解数引诱火鸡上当，忽而假装向上爬，忽而又踮起身子向上移，接着趴在地上装死，一会儿又爬起来，就是意大利喜剧人物阿尔勒甘也不可能扮出这么多不同的角色。狐狸竖起它那肥大的尾巴，使它油亮闪烁，还耍了各种各样骗人的把戏。在这段时间里，没有一只火鸡敢放松警惕打一个盹，敌情使它们两眼圆睁，紧张地注视着对方的风吹草动。时间一长，这些可怜的火鸡都头晕目眩，不断地从树上栽了下来，几乎有一半火鸡掉了下来。狐狸把掉下来的火鸡逮住，一口一口慢慢地品尝火鸡的独特味道。
要知道，越是到了危急关头，神经越是不能紧张，否则，乱了的方寸，就会前功尽弃，像火鸡一样，来个倒栽葱。
猴子
树林里有一只雌猴子，为了生小猴子，它和一只雄猴子生活在一起。雄猴子脾气暴躁，动不动就挥拳头打雌猴子。由于经常挨丈夫的打，那位可怜的猴太太整日唉声叹气，最后郁闷而死。它的儿子为此非常悲伤，但嚎啕大哭也无济于事，但丈夫此时却高兴得笑出了声，自己老婆已死，则又可另娶新欢。人们都认为它不堪教化，不知悔改，是没有好下场的。
如果一开始就注定要以悲剧结束，那么应该尽快结束。
燕子和黄莺
春天来了，燕子离开了自己的家，飞到了那远离城市的树林中，见到了可怜的黄莺站在那里唱歌。燕子说道：“我的朋友，别来无恙？离开这么久了，我可想死你了，我天天都在想你，这不，我亲自在来看望你了。请你告诉我，你现在干些什么？难道你一点也不打算离开这寂寞的住所吗？”
“啊，”黄莺回答说，“在这世界上未必还有比这里更合适的住处。”
燕子追问道：“怎么，你这动听的歌声只打算唱给野兽们听吗？如果再好一点，也不过多了几个农夫、猎人在听嘛。荒郊原野不是你施展才华的地方，还是与我一起到城里去舒展你美妙歌喉吧！因为只要见到这些森林，我就会想起当初台拉斯的残暴国王台莱，他就在这个地方，对你肆意侮辱。”
“对，残暴的伤害是一种痛苦的回忆，”黄莺接着回答说，“一看到那些虚伪的人，我的伤口就会流血。”
追随命运的人和在床上等待的人
人们四处奔波，追逐着命运女神。我站在一旁，自在地冷眼注视这芸芸众生。他们从这个国家跑到另一个国家，徒劳无益地寻找命运女神，这些追逐者被自己所看到的能够改变境遇的人物深深地吸引着，而当其刚要接近好运时，命运女神马上又在此溜之大吉。可怜的人们啊！我可怜他们，就如我们对疯子，总是怜悯多于愤怒。
有人说：“这人曾经是个农夫，瞧，他现在倒成了教皇！我们有哪点儿比不上他？”的确如此，你胜过他百倍，但你的优点对你又会派上了什么用场呢？命运女神是否真长了眼睛呢？况且教皇的地位值得你去为其去牺牲一切吗？休息这种最为宝贵的财富，从前原是人和神共同分享的东西，但是命运女神却很少把休息留给自己喜爱的人，用不着去寻找、追逐这位女神，她就会找上门的。命运总是变化无常的。
从前，村子里有两个朋友，他们的生活过得不错，其中一个人对命运女神十分渴求，一天他对他朋友说：“你看我们是不是出去闯一闯？我相信我们的能力和运气，使我们会比现在过得更好。”
“你去吧，”另一位说，“至于我嘛，不想到别的什么好地方去，也不希望更好的命运。去实现你的愿望吧，以你好动的性格行事，相信你不久就会返回的。我的心愿只是进入梦乡，一直睡到你回来。”
这个野心勃勃、信心百倍的人立刻起身上路了。第二天，他来到了宫廷，这是命运女神最喜欢光顾的地方。他决定在这待一段时间，侍候国王起床的安寝。他认为命运降临的时机到了，但是挖空了心思，什么也没得到。“这是怎么回事？”他自言自语道，“还不如去别处找找财宝。不过命运女神就在这地方待着，每天都可以感觉到她的出入，走东家串西家，可为什么我不能够像大家一样，恭候她的光临呢？有人曾经对我说过，这里人不喜欢心术不正、有野心的人。好吧，宫廷里的各位大人们，再见了！就让人们在命运之神诱惑的幻影下去奔波吧！有人说，在印度西海岸的城市苏拉特，有命运女神的神庙，就到那去看看吧。”这人马上又起身上路了。
人具有非常坚强的本性，而且眼下这个人的意志简直就像金刚石一样坚定异常。他勇敢地开辟了这条航线，第一个往远洋深海进发。在航程中，他战胜了海盗、狂飙、暗礁和无风不能航行等等各种困难，这才想起故土来，他把目光投向了远方的家乡。在历尽艰辛到海外寻找命运女神之后，这才发现，原来命运并没有离开家门。
他来到蒙古帝国，有人对他说，命运女神在日本施舍她的恩惠。他赶紧往那儿奔。连大海的波涛看到他在船上漂泊都会感到厌烦，长途跋涉的惟一收获是那些当地人给他的教诫：“你留在自己家乡过田园一样的生活不是很好吗？”对于他来说，在蒙古和日本没碰到好运，于是他得出了以下的结论：最大的错误就是不该离开自己的故乡。
他终于放弃了徒劳无益的奔波又回到了家乡，当他远远地看见自家的墙院后，不禁流下了悔恨的泪水。他深有感触地说：“在家里的人是多么幸福啊！他们干着自己想干的事，使自己的愿望得到了满足。而自己只道听途说，什么朝廷、大海、财富王国，啊！这命运女神使荣华富贵从我眼前晃过，引诱得人们为它走遍海角天涯，却最终达不到期望的目的。今后我要待在家乡，这比其它的做法要强过百倍。”
他走进了朋友的家里，却意外地发现命运女神正坐他朋友的身边，而他的朋友还在睡觉。
狼与狗
有一只狼老想吃羊，但总被牧羊犬打败，狼气得肺都快要炸了，打不过牧羊犬是它的耻辱，狼渐渐变瘦了。
这天狼遇到了一只高大威猛但又正巧迷了路的牧羊犬，狼真恨不得扑上去把它给撕成碎片，但又寻思自己不是它的对手。于是狼满脸堆笑，向牧羊犬讨教生活之道，话中满是恭维，诸如狗兄保养得好看上去很年轻，真令人羡慕等等。
牧羊犬很傲慢地说：“师傅领进门，修行靠个人，你要是想过我这样的生活，就必须尽快离开森林。你瞧瞧你的那些同伴，都像你一样脏兮兮像饿死鬼一样，生活没有一点保障，为了争一口吃的都要和别人拼命。学我吧，我包你不愁吃喝。”
“那么我可以做些什么呢？”狼疑惑地眨着眼问道。“你什么都不用做，只要摇尾乞怜，讨好主人，再把讨饭的人追咬得远远的，你就可以享用到美味的残羹剩饭了，还能够得到主人的许多额外的奖赏。”
狼沉浸在这种幸福的想象中，当然，它还很感激牧羊犬给它指点迷津，于是它兴冲冲地跟牧羊犬上了路。路上，它发现牧羊犬脖子上有一圈皮上没有毛，就纳闷地问道：“这是怎么回事呢？”
“这没有什么！”
“真的没有什么吗？”
牧羊犬搪塞地说：“只是小事一桩。”
狼停下了脚步：“这到底是怎么回事？快告诉我。”
“很可能是拴我的皮圈把我脖子上的毛给磨掉了。”
“怎么？难道你是被主人栓着生活的，没有一点自由吗？”狼惊讶地问。
“只要生活得好，栓不栓又有多大关系呢？”
“这还没有关系？不自由，还不如死。吃你的这种饭，
就算给我一百只羊我都不干。”
饿狼看也没看牧羊犬，掉头就跑了。
坐享其成
为了一头偷窃来的毛驴，两个窃贼吵得不可开交，一个想把它留下来驮货，而另一个却想把它卖掉换几个钱花花。
正当这两个贼打的不可开交的时候，第三个贼把这头驴顺手牵跑了。
驴子就像是一个弱小的国家，而窃贼就像是一帮昏君，正如封建制的土耳其、匈牙利和特兰西瓦尼亚等国之间的土地之争一样。所不同的是，窃贼不止两个，分赃之争也就会经常发生，而在这争得昏天黑地的时候，另一个窃贼突然出现了，牵走了毛驴而坐享其成。
三个朋友的力量
有一次，狐狸和蛤蟆合计：一起开垦一片方形的土地。荒地开垦好了，他们在地里种上麦子。这一年风调雨顺，麦子长得非常好，丰收就在眼前。
狐狸非常贪心，心里盘算着：看来收成是错不了的，不过，要是和蛤蟆平分的话，那就太可惜了，得想个办法使这个难看的伙伴的那一份麦子归我所有，怎么办呢？
狐狸想了很长一段时间，绞尽了脑汁，终于想出了一个巧妙的办法来欺骗蛤馍。他走到蛤蟆跟前对蛤蟆说：“愿上帝保佑你，我的伙伴！”狐狸虚情假意地说。
“愿上帝也保佑你，”蛤蟆回答道，“托上帝的福，我们的麦子要丰收了。”
“嗯，是呀！看来收成是不坏的。不过这麦子到底归谁所有，我倒有一个想法。”
“噢！什么想法？”
“我想到一句成语，说不冒险，就得不到马和马鞍。我们打个赌吧！”
“什么赌注？”