林小秋到了西班牙才有如此觉悟：原来春天也可以是这样的呀。
却也难怪她，在北京生活了这么年，所以依然习惯，自己记忆中的那种春天。北京的春天，无雨，是大风卷起的漫天黄沙。完全不同于西班牙的那种温柔和煦，空气中流淌着令人沉醉的气息。
但是，北京的春天也是不逊的呀。至少，会开满玉兰花，端庄秀丽，这里就没有。 林小秋这么想，乡愁就泛起，爬满了心际。
却，不能后悔。来西班牙学习舞蹈是她的坚持。父亲早死，只母亲一人，当然不想女儿远走，只希望她能安分地续自己的路，进舞蹈学院。但她却孓身来到了西班牙。
自然是不适应，没有想象中的简单，或更难。在空落中打发时光，便没了以往那种欢悦，愁闷着。
学校10点钟上课，林小秋往往9点就去了。
坐在草坪上，倚着大树，看来往的外国人，各种肤色，竟也是一种风景。外国人热情，同学路过，见了林小秋，会闲适地打声招呼，她也不免回一句。多了，就发现有那么个西班牙小伙子，棕黑的长头发，劳尔式的清瘦，见了她总要跟她打招呼，和她很熟似的。
林小秋奇怪，他又不认识她。但她却是知道他的，是个快餐小子。平时穿着工作服，开着半旧不新的摩托，晃晃悠悠地来送快餐。她上课的时候，常常见他，趴在窗边看着她们练习。想必是送完了，偷懒。林小秋如是想，就忍不住要笑，倒是把他给记在了心上。
班上的女同学对他也感兴趣，下了课，硬拉住他，闲聊。他倒也不拘谨地谈，仿佛真的要把偷懒贯彻到底，还不时邪佞地勾起嘴角，痞痞地一笑，样子好是潇洒。
那个时候，林小秋都会换好闲装，回家。走在校道上，他通常也就闲聊完了，一溜烟地骑尘，从她身边而过，还故意展开双手，让车子自行地溜。这时，林小秋就好奇，邪邪地幻想有一天他栽个人仰车翻的狼狈样。如果真如此，她不但不会上去扶他一把，而是骂一句：活该！她还没见过这么张狂的男生。
似冷非热的天气，简单无趣的饮食。林小秋挤了一个月的小房，咽了30天的土豆和罐头，也竟能硬生生把自己的情感种植于其中，习惯了。
悠闲完了，生活渐变得拮据，林小秋才想起要去找工作的。
在报纸上画了一圈又一圈，林小秋不免有些失望，才知道，在这里人生地不熟的，要找份合意的兼职也就不容易。
但还是得找。于是，周末的时候，林小秋就决定去唐人街碰碰运气。
走在唐人街上，林小秋却以为是到了香港。也是如斯繁华，各种华人开的餐馆、小店一家挤着一家，鳞次栉比，多得很。
林小秋天真，认为：都是黄皮肤，找工作也就容易了吧？然而非也，一连进了几家，却都是招满了人的。林小秋不免有些怨，怪自己太懒散，到了山穷水尽才想到找工作，却早已被别人占了先。
又是吃瘪，走出一家店，林小秋正懊丧，却听到有人用中文唤她。自然以为听错，她在此未曾认识其他同胞的。
于是回头，却是那个快餐小子，正绑着头巾，扑散着刘海，依着摩托车，爽朗地给她一个饶有趣味的笑容，竟然可以称得上帅！
他？林小秋微眯一眼，满心的不确定。然而，他又叫：“嗨，林小秋。”标准的国语发音！林小秋心里震惊，却佯装平静，挤出缥缈浅笑回道：“嗨。”。
“干什么呢？”他眼带柔光，除下头巾，散出一头抒情的长发。这下子，林小秋就再也掩不住吃惊了：他真的会说中文，而且那么的自然，毫无僵硬做作。
“找工作吗？”他兴趣盎然地看着她，好象早就知晓似的。林小秋点点头，承认。“找到没有？不介意的话，就来我们店里做吧，怎么样？”他敲了敲身后的招牌，弯起一抹笑。林小秋循着他的手指，“中西合壁”。好奇怪的店名！林小秋嘴唇微扯，忍住笑。还没等她来得及考虑，他竟不由分说地拉起她的手，走进了店里。林小秋好无奈，也不反抗，随他了。
趁着等候的空隙，林小秋偷偷转动眼珠，把店里给溜了一遍。店面宽倘，完全中国式的摆设，细腻有致，还挂上几幅山水画，点缀起中华的古典。
林小秋观完就有感，认为店老板不失为有品位的中国人。却，又是错了。店老板是个棕头发，蓝眼睛，明明白白的外国女妇人。林小秋惊讶，接着，是惊鄂。因为快餐小子叫她母亲，而且，她也会说中文。错综复杂，直把林小秋的思绪绕成乱麻……
林小秋发现，悠闲和忙碌的区别，果然在于时间。再也没有了那份坐在校园里休憩的一派闲适，每天端着餐盘走来走去的，累得她手软腰酸。虽然是苦，却也充实，更何况，她再也不用‘望土豆兴叹’了，可以留在餐馆里跟皮蒂一家用餐。久违的中国菜，感动她的胃都想流泪：他们一家，人好。
有次，皮蒂很认真地告诉她：“我还是喜欢你叫我的中文名，福生。”林小秋却是不敢叫的，她怕自己的肚子会笑疼。然而，为什么起这么老土的名字呢？福生倒是神采奕奕地解释：因为他祖父说，在中国，这代表长命百岁。林小秋于是就想，有机会真的要拜访一下这个在此落地生根的老北京。
以后，林小秋下课的时候，皮蒂也不和女同学多侃了。一阵风地从后面追上她，停下，拍拍后座，爽利地叫她上车。林小秋却秀眉一蹙，考究那破了几个洞，翻出棉絮的后坐垫，思量再三，也就没有坐上去，搞得皮蒂好不解。直到明白了，换个新坐垫，林小秋才肯坐上去，于是，皮蒂就开玩笑地消遣她贪新厌旧，她也不恼，理直气壮地想：反正他的车子也该换了吧。
但皮蒂却没有换车子，说是感情深，不舍得。林小秋就觉得他跟自己好象，都是重感情的人，无论是对人还是对物。这么一想，她便不唠叨了，反而经常趁着休息的空闲，帮他擦擦车子，上上机油。车子渐锃亮，渐灵活，皮蒂驶起来也就有精神多了。
皮蒂感激，说车子也感激，所以硬是在周末的时候，拉着林小秋去兜风。贯穿于大街小巷中，跑遍了城市的每个角落，林小秋总算有机会深切地接受异国的洗礼了。皮蒂却还不尽兴，再去的时候，就带了个相机，碰到有机会，就停下车来，或给她照相，或两人合照，乐此不疲。
林小秋把照片寄回去，母亲就来信问：“照片上的那个小伙子，谁呀？朋友吗？”林小秋自己却也疑惑，深思，半晌才下结论：硬是要说，应该归其为朋友和爱人之间的那种关系吧。
但是，皮蒂有女朋友的吗？林小秋认为没有，除了他母亲和姐姐之外，她还没见过他和其他女孩子有亲密来往呢。却不敢确定，就有意无意地在姐姐面前提及。她却是一脸荒缪，回答：“皮蒂的女朋友？不就是你吗？他经常还在我们面前提起你来呢。”
林小秋就是脸红，像初绽的杜鹃，慌忙摆手否定：“不是，不是的。”内心却是窃窃喜哉，偷偷乐焉。
林小秋在店里干了三个月，和皮蒂一家就更熟。皮蒂母亲于是邀请她去家里作客，皮蒂也趁机在一旁大敲边鼓：“来吧，来吧，祖父也很想见见你呢。”林小秋就应了。
果然是个和蔼可亲的耆耆老者。见林小秋来，祖父就起身，激动拉着她的手，老泪纵横。然后谈起北京来，滔滔不绝。触话伤情，林小秋的乡愁也就渐从心底而泛了。一老一少的，谈得很是投契。
临走的时候，祖父从口袋里掏出一件手镯来，硬送给她，她不便拒绝，收下了。只是她看那手镯色彩斑驳，就想：应该是个古董罢。问皮蒂，还真是件老物。他过世祖母的东西。
“为什么送给我呢？”林小秋不解，问。皮蒂却不答，眼睁摺闪地看着她，耐人寻味地笑着。林小秋想起，以前的老影片里，老人家总喜欢送些珍贵的东西给儿媳妇的，难道......思及此，她却没有去归还的意思，反而坦然了。收下的东西就不好再送回去了罢？她勉强挤出个理由来搪塞自己。
学校放假，林小秋闲着无聊，想去旅行。皮蒂听说了，便有提议：一起去伊比萨(IBIZA)岛。林小秋查看地图，原来是一个位于地中海西部的西班牙小岛，有名，被称为‘这个星球上最著名的日落景点’。也不错嘛。她想，就和皮蒂稍整行装，出发了。
果然是美。地中海的蔚蓝海水、燃烧整个天空的日落余辉、比海洋还湛蓝的天空、慵懒而放肆的人群……那种美，直把林小秋感动得流泪，不同于皮蒂的无动于衷，他早已习惯了。
西班牙女郎豪放，穿得相当清凉节约，就露出一身地中海式的古铜色肌肤，美得很。林小秋贪美，也想去沙滩上晒个一天半夜的。却被皮蒂阻止，怕她变美不得，反而晒出一身病来。而且，“你也是很美的呀。”他说，两眼灼灼地睨着她，羞得林小秋急忙别过脸，虚掩她泛红的脸颊。
第二天，皮蒂就带她去逛街。
大白天的，伊比萨城却好象还没睡醒。街道上，白白胖胖的猫咪懒洋洋地晒着太阳，稀疏的行人脸上都带着慵懒的表情。如此光景，连林小秋的好兴致也被消磨得差不多，昏昏欲睡了。
无聊之际，却遇到一个占卜算命的吉普赛老人，面前放着一叠塔罗牌，坐在房子阴影里，无所事事，脸上带着迷惘的表情，像极了古罗马的雕塑。
林小秋想着是神秘，不懂，也要凑热闹，拉着皮蒂就要占卜。却，西班牙语还没熟，林小秋只好装认真，听皮蒂和老人叽里咕噜，看塔罗牌奇怪组合，也摸不出个所以然来。只是看到皮蒂一脸凝重，搔得她心痒，就想知道答案。
末了，便问皮蒂占卜什么？“唉，工作不顺利呢。”皮蒂故作怅然，却又狡狯一笑：“这种东西，不灵的呢。”林小秋也然，认为：迷信本是道，信则有，不信则无的。
在跳蚤市场，林小秋看中了一条项链。精致，缀着一颗水晶之心，阳光一照，就跳闪而亮。林小秋喜欢，爱不释手，但没有买下来。她是希望皮蒂能送给她的。但这家伙，迟钝无所知，看不出她的心意来，反而催着她走，令她好生失望。
从伊比萨岛回来，林小秋的心情就好，再没那种顾影自怜。而且，真晒出个美人来，同学见了她，就是竖起大拇指，赞。然而，还没一秒自恋的时间，林小秋却要赶回国去。
母亲心脏病又发作，来电话催她。她推辞不得。当初丢下母亲一人，她本也是不愿的。现在有了理由，却也不想回去。她舍不得皮蒂，和他一家人。
皮蒂故作洒脱，劝她：“就回去吧，反正也不是见不着，等有机会我就去中国找你。”林小秋想，也对，又不是什么生离死别，何必如此悲呢？
于是，就回国。
母亲身体已无大碍，但是硬拉住她，不让她再走了。林小秋拗不过她，只好顺从安排，暂时留下教人舞蹈。
教的都是一些娇稚的少女，正在读中学，还不识愁滋味，所以老爱缠着她，问起她在西班牙的趣闻。自然而然地，皮蒂也就悄悄自她思绪中窜出，勾起她的思念。
和皮蒂网上聊天，林小秋问起同学的情况，他却支吾不能答，“很久没去过了。”他说。林小秋就是奇怪：“你不是经常去学校送快餐的吗？”皮蒂给她一个深奥的解释：醉翁之意不在送快餐。在乎什么？林小秋有一种冲动，直想把他的心掏出来，看个透彻明白。这个西班牙混血儿，真的遗传了中国人的那种涵蓄。
三月初，皮蒂说：“我要出门了。”然后就在网上遁个无影。林小秋为之气结，她早已习惯了他的行径的。
三月底，皮蒂又上网了。林小秋劈头盖脸地，就骂他：“这阵子死到哪里去了。”对他，她用惯了这种语气。皮蒂却是缄默，然后才告诉她：“很遗憾地告诉你.……”
林小秋上网查新闻，果然在遇难者名单里找到了皮蒂的名字。林小秋心碎，哀悼无力，又怨：这傻家伙，何必给她惊喜，何必来中国向她求婚，又何必那天那个时候搭那列车去马德里呢？
接着，收到皮蒂母亲寄给她的遗物。一条精致的项链，缀着一颗水晶之心。林小秋把它放在日光下，就是刺眼，闪得她想流泪。然而，泪水却真的忍不住掉下来了。
时光渐逝。林小秋想，人的一生总有几件事情需要埋葬，于是就在心里挖洞，预备要把皮蒂彻底遗忘了。
却有那么一天，下课休息，那群小妮子也不闲着，就地玩起占卜来，却也用塔罗牌，引得林小秋也凑过去看。竟也是伊比萨岛的那种组合。林小秋好生奇怪：小小年纪，就关心起工作来了。然而，小妮子也是一脸荒缪地睨着她：“老师，这不是测工作，而是爱情。而这组塔罗牌的预言是......”
依然爱你，即使世界毁灭。
在那一刻，林小秋才知道，心碎，是爱情最美的样子。