书城外语Le Mort d'Arthur
40902500000130

第130章 BOOK IX(10)

And when he had done so he came again to the king and said:My lord,yonder is one of your knights,he may bare you fellowship,and another day that deed that I have done for you I trust to God ye shall understand that I would do you service.Alas,said King Arthur,let me wit what ye are?Not at this time,said Sir Tristram.So he departed and left King Arthur and Sir Ector together.

CHAPTER XVII

How Sir Tristram came to La Beale Isoud,and how Kehydius began to love Beale Isoud,and of a letter that Tristram found.

AND then at a day set Sir Tristram and Sir Lamorak met at the well;and then they took Kehydius at the forester's house,and so they rode with him to the ship where they left Dame Bragwaine and Gouvernail,and so they sailed into Cornwall all wholly together.

And by assent and information of Dame Bragwaine when they were landed they rode unto Sir Dinas,the Seneschal,a trusty friend of Sir Tristram's.And so Dame Bragwaine and Sir Dinas rode to the court of King Mark,and told the queen,La Beale Isoud,that Sir Tristram was nigh her in that country.Then for very pure joy La Beale Isoud swooned;and when she might speak she said:

Gentle knight Seneschal,help that I might speak with him,outher my heart will brast.Then Sir Dinas and Dame Bragwaine brought Sir Tristram and Kehydius privily unto the court,unto a chamber whereas La Beale Isoud had assigned it;and to tell the joys that were betwixt La Beale Isoud and Sir Tristram,there is no tongue can tell it,nor heart think it,nor pen write it.And as the French book maketh mention,at the first time that ever Sir Kehydius saw La Beale Isoud he was so enamoured upon her that for very pure love he might never withdraw it.And at the last,as ye shall hear or the book be ended,Sir Kehydius died for the love of La Beale Isoud.And then privily he wrote unto her letters and ballads of the most goodliest that were used in those days.And when La Beale Isoud understood his letters she had pity of his complaint,and unavised she wrote another letter to comfort him withal.

And Sir Tristram was all this while in a turret at the commandment of La Beale Isoud,and when she might she came unto Sir Tristram.So on a day King Mark played at the chess under a chamber window;and at that time Sir Tristram and Sir Kehydius were within the chamber over King Mark,and as it mishapped Sir Tristram found the letter that Kehydius sent unto La Beale Isoud,also he had found the letter that she wrote unto Kehydius,and at that same time La Beale Isoud was in the same chamber.Then Sir Tristram came unto La Beale Isoud and said:Madam,here is a letter that was sent unto you,and here is the letter that ye sent unto him that sent you that letter.Alas,Madam,the good love that I have loved you;and many lands and riches have Iforsaken for your love,and now ye are a traitress to me,the which doth me great pain.But as for thee,Sir Kehydius,Ibrought thee out of Brittany into this country,and thy father,King Howel,I won his lands,howbeit I wedded thy sister Isoud la Blanche Mains for the goodness she did unto me.And yet,as I am true knight,she is a clean maiden for me;but wit thou well,Sir Kehydius,for this falsehood and treason thou hast done me,Iwill revenge it upon thee.And therewithal Sir Tristram drew out his sword and said:Sir Kehydius,keep thee,and then La Beale Isoud swooned to the earth.And when Sir Kehydius saw Sir Tristram come upon him he saw none other boot,but leapt out at a bay-window even over the head where sat King Mark playing at the chess.And when the king saw one come hurling over his head he said:Fellow,what art thou,and what is the cause thou leapest out at that window?My lord the king,said Kehydius,it fortuned me that I was asleep in the window above your head,and as Islept I slumbered,and so I fell down.And thus Sir Kehydius excused him.

CHAP TER XVIII

How Sir Tristram departed from Tintagil,and how he sorrowed and was so long in a forest till he was out of his mind.

THEN Sir Tristram dread sore lest he were discovered unto the king that he was there;wherefore he drew him to the strength of the Tower,and armed him in such armour as he had for to fight with them that would withstand him.And so when Sir Tristram saw there was no resistance against him he sent Gouvernail for his horse and his spear,and knightly he rode forth out of the castle openly,that was called the Castle of Tintagil.And even at gate he met with Gingalin,Sir Gawaine's son.And anon Sir Gingalin put his spear in his rest,and ran upon Sir Tristram and brake his spear;and Sir Tristram at that time had but a sword,and gave him such a buffet upon the helm that he fell down from his saddle,and his sword slid adown,and carved asunder his horse's neck.And so Sir Tristram rode his way into the forest,and all this doing saw King Mark.And then he sent a squire unto the hurt knight,and commanded him to come to him,and so he did.

And when King Mark wist that it was Sir Gingalin he welcomed him and gave him an horse,and asked him what knight it was that had encountered with him.Sir,said Gingalin,I wot not what knight he was,but well I wot that he sigheth and maketh great dole.

Then Sir Tristram within a while met with a knight of his own,that hight Sir Fergus.And when he had met with him he made great sorrow,insomuch that he fell down off his horse in a swoon,and in such sorrow he was in three days and three nights.