书城外语Le Mort d'Arthur
40902500000321

第321章 GLOSSARY(2)

Enbraid,20I2

Enchafe,heat,18IS;enchafed,heated,149,185Enchieve,achieve,92X 132

Endlong,alongside of,ff 7

Enewed,painted,39

Enforce,constrain,1074,1818

Engine,device,10I7

Enow,enough,123

Enquest,enterprise,92

Ensured,assured,7I7

Entermete,intermeddle,1026

Errant,wandering,4I2

Estates,ranks,106I

Even hand,at an equality,92

Evenlong,along,106I

Everych,each,every one,163

Faiter,vagabond,2IO

Fare,sb.,ado,commotion,219

Faren,pp.,treated,7x 5

FautS v.,lack,3I;fagted,lacked,932

Fealty,oath of fidelity,7I7

Fear,frighten,7I6

Feute,trace,track,6I4,182I

Feuter,set in rest,couch,ff 2

Feutred,set in socket,20I3

Fiaunce,affiance,promise,13

Flang,flung,67,1041;rushed,96

Flatling,prostrate,187

Fleet,float,132

Flemed,put to flight,20D

Flittered,fluttered,54

Foiled,defeated,shamed,1825

Foined,thrust,2022

Foining,thrusting,74

Foins,thrusts,98

Foot-hot,hastily,528,33

For-bled,spent with bleeding,98,207

Force (no),no concern,37,21IO

Fordeal,advantage,58

Fordo,destroy,826;ferdid,2I9

Forecast,preconcerted plot,205

For-fared,worsted,66

Forfend,forbid,182

Forfoughten,weary with fighting,2IO

Forhewn,hewn to pieces,7I2,I7

Forjousted,tired with jousting,839,1058

Forthinketh,repents,23

Fortuned,happened,7x Forward,vanguard,20I3Forwounded,sorely wounded,98

Free,noble,106I

Fr shed,Froward,away from,3x4,104

Gad,wedge or spike of iron,152

Gainest,readiest,720

Gar,cause,20I6

Gart,compelled,3IO,8I S

Gentily,like a gentleman,95

Gerfalcon,a fine hawk,426

Germane,closely allied,2I I,142

Gest,deed,story,6I3

Gisarm,halberd,battle-axe,425X 722

Glaive,sword,206

Glastings barking,1053

Glatisant,barking,yelping,1013

Gobbets,lumps,723

Graithed,made ready,57

Gree,degree,superiority,5IO,67

Greed,pp.,pleased,content,16IS

Greses,steps,17I8

Grimly,ugly,68,192

Grovelling,on his face,826

Guerdonless,without reward,1086

Guise,fashion,Habergeon,hauberk with leggings attached,16IOHair,a hair-shirt,152

Hale and how,a sailor's cry,7IS

Halp,helped,1064

Halsed,embraced,8I4

Halsing,embracing,2I6

Handfast,betrothed,1037

Handsel,earnest-money,8I6

Hangers,testicles,1038

Harbingers,messengers sent to prepare lodgings,727Harness,armour,9I I

Hart of greese,fat deer,1086

Hauberk,coat of mail,1I6

Haut,high,noble,2I9,827

Hauteyn,haughty,4IO

Heavy,sad,144,6

Hete,command,1]9

Hide,skin,11I4

Hied,hurried,1719

High (on),aloud,6II

Higher hand,the uppermost,16I4

Hight,called,1I8

Hilled,covered,concealed,1059,1722

Holden,held,18

Holp,helped,B 12

Holts,woods,69

Hough-bone,back part of knee-joillt,123

Houselled,to be given the Eucharist,2112

Hoved,hovered,waited about,2I9,42018Io Hurled,dashed,staggered,826,94X 6,104I;hvrSig,7HHurtle,dash,7H

Incontinent,forthwith,5z Ind,dark blue,1ISInfellowship,join in fellowship,827

In like,alike,1214

Intermit,interpose,1615

Japer,jester,1044

Japes,jests,3II

Jesseraunt,a short cuirass,19

Keep,sb.,care,720

Keep,v.,care reck,9I4

Kemps,champions,78

Kind,nature,118

Kindly,natural,118

Knights partcrs,marshals.199

Know,acknowledge,5I2

Knowledging,acknowledgment,confession,19ILain,conceal,20I

Langering,sauntering,920

Lapped,took in her lap,8r Large,generous,1061Largeness,liberality,4H

Laton,latten,brass,2II

Laund,waste plain,4

Layne,conceal,18}3

Lazar-cot,leper-house,835

Learn,teach,6IO

Lears,cheeks,920

Leaved,leafy,18IO

Lecher,fornicator,182

Leech,physician,125

Lesnan,lover,65

Let,caused to,106I

Let,hinder,57

Lewdest,most ignorant,126

Licours,lecherous,1825

Lief,dear,215

Liefer,more gladly,94

Lieve,believe,20I

Limb-meal,limb from limb,837

List,desire,pleasure,92421039

Lithe,joint,3H

Longing unto,belonging to,1H

Long on (upon),because of,152X20r Loos,praise,5lo,16I ILotless,without a share,104

Loveday,day for settling disputes,10I5

Loving,praising,11I,19

Lunes,leashes,strings,616

Lusk,lubber,75

Lusts,inclinations,836

Maims,wounds,1IS

Makeless,matchless,6II,1O 73

Makers,authors,poets,21H

Mal-ease,discomfort,84I

Mal engine,evil design,185,I8,204

Mal-fortune,ill-luck,mishap,912

Marches,berders,1H8,9

Mass-penay,offering at mass for the dead,1820Matchecold,machicolated,with holes for defence,7lo Maugre,Jb,despite,123,206X I1Measle,disease,17I I

Medled,mingled,1059

Medley,melee,general encounter,1IS

Meiny,retinue,55

Mickle,much,1063

Minever,ermine,12I ,.

Mischieved,hurt,9I I

Mischievous,painful,206

Miscomfort,discomfort,1029

Miscreature,unbeliever,172

Missay,revile,93;missaid,92

Mo,more,834,1058

More and less,rich and poor,727

Motes,notes on a horn,78

Mountenance,amount of,extent,74

Much,great,204

Naked,unarmed,12I2

Namely,especially,1320

Ne,nor,58

Near-hand,nearly,57,8I4;near,19I

Needly,needs,on your own compulsion,1067

Nesh,soft,tender,1320

Nigh-hand,nearly,935

Nill,will not,1055

Nilt,will not,1320

Nis,ne is,is not,6I6

Nist,ne wist,knew not,1614

Nolulesse,nobleness,119

Nobley,nobility,splendour,106

Noised;reported,1046

Nold,would not,13IO

Noseling,on his nose,174

Not for then,nevertheless,1030,Notoyrly,notoriously,Pre95Noyous,hurtful,178

Obeissance,obedience,18

Or,before,9N

Orgule,haughtiness,21I I

Orgulist,haughtiest,21I

Orgulite,pride,arrogance,10I

Orgulous,proud,24

Other,or,123

Ouches,jewels,20I4

Ought,owned,65,92

Outcept,except,1072

Outher,or,9N7,10

Out-taken,except,1073

Over-evening,last night,9

Overget,overtake,123

Overhylled,covered,109

Over-led,domineered over,20I I

Overlong,the length of,1060

Overslip,s.,pass,8I4

Overthwart,alj.,cross,9IS

Overthwart,sb.,mischance,717