题记:衣饰和镜子里隐藏着与不朽相关的所有秘密。
游侠为了寻找不朽,就怀揣着一把暗黑色的木剑,骑上一只失去生育能力的小毛驴,到拜占庭帝国去拜访一位叫库尔特的魔法师。然而因为战争,这位魔法师早已驾着把只有三根糜子的笤帚,向西北逃窜,最后一头钻进伊萨河边的森林,不知所踪。
心有不甘地游侠在魔法师破败的房子附近徘徊。花前月下,终于让他发现了两片写满文字的梧桐树叶。上面记载着一则与长生有关的故事:
话说,春秋战国时期,有一位道家信徒,懂腾云驾雾之术。为了求长生,他爬上了华山之巅,并在太阳初升之际,驾驭着一道紫气,来到了波斯帝国。在那里他研修了古老的魔法和占星术。等他的胡子由黑变白,又由白变黑之后。他化身成一只东方白鹳,飞向塔克拉玛干。在那里,他施展毕生所学,试图在流动的沙子上建造出一座不朽的城堡。
看完这则故事,游侠就收起了树叶,骑上毛驴,来到了塔克拉玛干。在茫茫的沙漠上,他苦苦地寻找了三个月,却一无所获。没有人知道那座不朽的城堡到底在哪里,也没有人清楚那座不朽的城堡究竟建成了没有。
一天,又累又渴的游侠来到了楼兰。在楼兰的城门口,他遇到了一位弹着冬不拉的独眼老人。老人告诉他说,他知道那座城堡,并且也非常乐意帮助他,但有一个条件,就是必须要替他去找一个人。那个人生活在一所六面都是镜子的房间里。只要游侠能把那个人带回楼兰,老人就告诉他关于城堡的一切。
为了证明自己很了解那座城堡,老人还告诉游侠,城堡在建成之后,道士为了让生活在那里的每个人都能长生不老,就躲到昆仑山最深的山洞里,花了三年时间,研制出了一种丹药。服用这种丹药的人,身体就会逐渐消失,但由此却可以换来永生。人们的身体消失了,就没有了你我,为了区分自己和别人,道士就在城堡各处,安装上了大大小小的镜子。只要人们站到镜子前,穿戴上精美的衣饰,就可以辨认出自己的形体。当看到有坐立行走的其它衣饰,也就辨认出了别人。对生活在城堡中获得永生的人们来说,唯有衣饰才是自己真正的朋友。城堡里有无数件衣饰,也就意味着每个人都有无数个朋友。想拜访哪一位朋友,只需要坐在镜子前,用某种衣饰把自己装扮起来就可以了。
听完老人的叙说,游侠决然地接受了委托。他和他的毛驴一起,重新回到了沙漠,去寻找六面都是镜子的房间。然而,这所房间却时而会藏身于沙底,时而会随着风沙四处飘荡。虽然好多次游侠都发现了它,但却怎么追也追不上。
阴历九月十五那天,沮丧的游侠牵着他的毛驴,沿孔雀河逆流而上。在河边的胡杨树下,游侠意外地又发现了那所六面都是镜子的房间。房间的门敞开着,里面空无一人。房里的镜子似乎已经被浓烟熏地发黑,远没有外面的那么闪亮。
在房子的不远处,有一位姑娘站在河边,轻声歌唱:
天空天空明晃晃,
弯弯的河水明晃晃,
有谁还记得英俊的卡日阿吉,
他的骆驼曾在这里饮过水;
天空天空明晃晃,
弯弯的河水明晃晃,
有谁还记得美丽的依帕尔汗,
她的马鹿曾在这里饮过水。
等姑娘歌唱完,游侠就急忙走上前,问,你有没有见过房子里的人,知不知道他现在去了哪里?
姑娘望了望游侠,然后从腰间拿出一个粉红色的梳妆盒,道,你想要找的那个人,就在这个盒子里。
游侠请求姑娘把盒子借给自己。姑娘却说,这盒子里同时也盛放着自己的生命,她当然不会轻易地把它借给陌生人。除非游侠能先听自己讲一个故事。
当夕阳映红了姑娘的脸庞,她的故事就开始了。
在很久以前,有一对恋人,男的名叫卡日阿吉,女的名叫依帕尔汗。他们想让自己的爱情变得不朽。于是他们就手牵着手,走进一座城堡。在那里,他们服用了一种可以令人长生不老的药。服药之后,身体就逐渐消失了,他们果然也就双双获得了不朽。然而,没有了手,他们就不能再牵住对方;没有了耳朵,他们也就不能再聆听对方。虽然穿上衣饰,站到镜子前能分辨出自己,然而,他们却怎么也没有办法,从其它坐立行走的衣饰中分辨出对方来。这样,以至于后来,他们就再也感觉不到对方的存在了。
在城堡中,每个人都认为自己是唯一的主人。因为只有最冷漠的主人,才能真正地从众多衣饰中区分出自己。但这些最终区分出自己的人会变得非常孤独。他们十分迷恋镜子。因为,只有镜子才能让他们忘却要思念的人或者事物,只有镜子才能让他们片刻地摆脱孤寂。
一天,极度厌倦镜子并十分思念依帕尔汗的卡日阿吉,忽然有了一个疯狂的念头,毁掉这座城堡。因为只有毁掉它,才能彻底地摆脱厌倦和思念。然而要毁掉这座不朽之城,并不是一件很容易的事情。听说,城堡里有一件极为精美的衣饰,它的上面写满了文字,记载着自建城以来的所有秘密。这件衣饰被存放在一所六面都是镜子的房间里。只有穿上它并且合身的人,才能洞知一切。卡日阿吉想了解城堡的秘密,于是就偷偷地溜进那所六面都是镜子的房间。房间里没有光。在那里,不只看不见任何文字,想要穿上那件繁杂精美的衣饰都很困难。据说,道士当年化身成白鹳,后来就用自己的羽毛编织出了这件衣饰。有光的情况下,穿戴上它需要花费七天七夜,脱下它当然也需要花费七天七夜。城堡中也不乏有好奇心的人,但没有一位成功过。
没有身体的人,虽然能不断地试穿这件衣饰,但却没有办法破坏它。无论试穿的人如何气急败坏都一样。卡日阿吉尝试过很多次,但每次都是以失败告终。最后他想出了一个迫不得已的办法。他在房间外面提前穿上了一件衣服,走到火光前把自己点燃,然后再走进这所黑暗的房间。在火光中他终于可以试穿那件华美的衣饰。他的精血在燃烧,衣饰在燃烧,衣饰上的文字也在燃烧。与此同时,外面的衣饰也开始燃烧。大火燃烧了七天七夜,卡日阿吉看文字也看了七天七夜。七天七夜之后,所有的衣饰都化为了灰烬。不朽之城开始坍塌,被黄沙掩埋。惊恐的人们再次看到了自己的身体。重新获得身体的人们,慌乱中,三五成群地手拉着手,骑着滚动的沙粒,散落到了世界各地。于是,沙漠上就只留下了这所被烟熏成了灰黑色的,六面都是镜子的房间。不过,自此,房子里却有了光。
重新获得身体的依帕尔汗,在痛哭了一场之后,把卡日阿吉的魂魄装进自己的梳妆盒里。从此,她就以这所房子为家,在沙漠上四处游荡。
故事结束后,姑娘就请求游侠把自己的身体借给她用一天。这样她就可以把卡日阿吉的魂魄附在这个身体上。她想牵着卡日阿吉的手,回一次楼兰,看看以前他们居住过的房间和依然在那里生活着的族人。一天过后,她会再次回到这棵胡杨树下,把游侠的身体还给他。
得到游侠的同意后,依帕尔汗就用麻绳把房子系在胡杨树上,把游侠的魂魄装入粉红色的梳妆盒中,与暗黑色木剑一起,留在房间里。然后,她就挽起卡日阿吉的胳膊,牵上毛驴,向楼兰城走去。
经过城门口时,独眼老人正在弹奏的冬不拉突然停止。老人把卡日阿吉错认成了游侠。他说,小伙子,你很守信啊。现在我可以告诉你关于不朽城堡的其它事情。
追求不朽的道士在服用不老药之前,先用白鹳的羽毛缝制出了一件华美的衣饰,然后在上面写上与不朽之城相关的所有秘密。最后,他还用自己的一只眼睛,造了一间六面都是镜子的房间,把这件衣饰收藏于其中。只要这件衣饰不受损,那不朽城就不会受损。只要不朽城不受损,那生活在里面的人们就不会受损,道士的不朽梦因此也就不会受损。没想到,一场大火,烧毁了所有的衣饰,浓烟也熏坏了道士的那只眼睛。纵火的人不但毁了不朽城,还偷走了他的眼睛。因为那个纵火的人知道,只有生活在他的眼睛里,自己的身体才可以永远不老,自己的魂魄才可以永不消散。
随后,老人问卡日阿吉,那间房子现在停在哪里。卡日阿吉就骗他说,在叶尔羌河边,红柳生长得最旺盛的地方。
老人急忙换上道士服,化身成一只苍鹰,向叶尔羌河飞去。
卡日阿吉和依帕尔汗戏弄了道士后,就幸福快乐地回到了族人中间,忘却了与游侠的约定。
两天后,找不到眼睛的道士知到了真相。为了惩戒他们,就施法让沙漠刮起了大风暴。风沙掩埋了楼兰城。也连根拔断了孔雀河边所有的胡杨树。当风暴停歇后,道士拿起他的冬不拉,去了罗布泊。从此,再也没有人看见过他。
时至今日,游侠的魂魄依然随着镜子房间,在沙漠上四处飘荡。偶尔,游侠也会起疑心,依帕尔汗到底会不会赶回来兑现她的承诺。然而,每当他听到有苍鹰围绕着房子唳鸣时,游侠就坚信,明天,依帕尔汗就会赶回来;明天,就可以借到她的梳妆盒;明天就可以返回楼兰城,跟老人兑现不朽之城的秘密。
困在梳妆盒中的游侠信心十足。只要有足够的时间,他一定可以找到不朽。
2012年10月9日
于Buchenau