中午的时候，小豆躺在一只柠檬黄色的报箱中呼呼大睡。油墨的味道弥散在翠黄的穹庐之下，消磨着人的意志，教人浑身酥软。弗兰克不想睡觉，他站在报箱边缘，眺望着远处的一棵大树出了神。
那树高可擎天，繁茂的枝叶伸展遮盖着整个街区，成群飞鸟穿梭其间，俨然一片森林气象。弗兰克被那欢快的景象深深感染了，心里产生出一个幻象：森林被欲望毁灭殆尽，城市与城市连结成片。动物们只能勉强栖身在高楼大厦间的孤树之上。然而他们依旧相互搀扶着、关爱着、同生活的不如意和心中的恶念做着斗争，延续着数万年流传下来的文明。
“我太多愁善感了！”弗兰克强忍住了内心被幻想唤起的澎湃，用爪子挠了挠头顶的红毛，闭上眼睛计划起下面的行程。
小豆偷偷翻起身，跑到报箱外的空地上，挖了几颗蒲公英的块根回来。
“这个很好吃，弗兰克先生。”小豆把块根摆到弗兰克跟前，自己也趴下来，狼吞虎咽地啃了起来。
弗兰克似乎没有胃口，他把自己吃不完的部分推给小豆，然后扭过身望向他们来的方向，又发起了呆。
“您怎么了，这个多好啊，蒲公英是世界上最伟大的植物。”小豆一边吃着一边说。
“他们是人类种出来的。”弗兰克回答。
“那又怎么样？人们创造了它们，给了它们生命，这也很伟大。”
“你有没有想过，起初这里是一片荒地，人们觉得该有些装饰，于是撒把种子过来，蒲公英就来到世上了。”弗兰克不知怎么搞的，情绪竟然越来越激动。
“难道不该感激吗？它们长得清脆可口，这就够了。”小豆吞下最后一块根，幸福洋溢在脸上。
“不，这很可悲！很可悲耗子！”弗兰克自己发起怒来，脸上红色的羽毛一根根全立着，像一颗烧旺的碳球。“生命原本很简单。雪融的时候应着春风的感召，把头从土里钻出来；秋天再随便找个角落，把果实埋藏蛰伏。自由才是生命最真实的渴望。你，小耗子，一定不希望只为了人类的取乐而活吧。他们会用一条绳子拴住你的后腿，对你叱喝鞭打肆意玩弄。把你关进活动的圆笼子里，只要你迈一步，就不得不跟着笼子的旋转拼命奔跑，永远也停不下来。他们折腾得你筋疲力尽，再给你弄个姑娘，看着你交配，让你自认为你的出生就是一个错误！还有什么比这更可悲的吗！”
小豆被这突然的爆发吓坏了，他在狭小的报箱里左右躲闪，眼瞅着颤抖的弗兰克俯下身去，扎进报纸中动弹不得。从小鸟哆哆嗦嗦的肩膀望过去，一群麻雀正在远处巨树的树冠之间肆意地舞蹈。那里似乎近得触手可及又远得寻不到边际。时间停住了。小豆不敢出声，他发现报纸上的各种文字和色彩也像静止时空中的幻影，飘起来落到他们俩身上，留下了油墨的痕迹。他怕油墨弄脏了巧克力的白毛，伸出爪子帮巧克力擦拭。就在他碰到巧克力的一刹那，一道白光在眼前一闪，报箱的入口出现了一张人脸。人脸呵呵笑着，冲报箱吹了几口臭气。紧接着又是几道白光闪过，人脸就消失不见了。小豆瞪着眼睛不知所措，他看了看伏着的弗兰克，又摸摸额头，发现自己烫得怕人。