第二年春天，城市里的树叶早早就发了芽。小鸟们快活地在嫩叶丛中穿梭，为自己又顽强勇敢地熬过了一冬而各自得意着。每当有候鸟从南方归来，大家就蜂拥上去，打听起来自遥远南方的各色奇闻。
基尔伤好之后又回到了树顶。天气好的时候，他还是会蹲在大树的某个不起眼的树梢，绘声绘色地讲述他的旅行见闻。听众除了些还没太懂事的孩子，再没有别人了。
“那后来呢？小豆去哪了？”一个孩子问。
“我曾经穿越浓雾包裹的城市，飞到北方的丘陵处，看到一只没有尾巴的小老鼠。他掠过初春辽阔稀疏的草地，淌过冰雪消融的溪流，向着丘陵高处的茫茫松林跑去。世事的艰辛和无常从他身旁掠过，不值一提。他男子汉般的目光坚毅果敢地注视着前方，注视着那片焕发着生命活力的森林。那森林连绵到群山的更高处，山峰则直插入云霄。”
孩子们嘻嘻哈哈听得高兴，到黄昏时，才在父母的呵斥声中慌张散开。他们幼小生命中平常的一天，就在基尔的故事中匆匆过去了。
基尔独自站在枝头，祭奠着一天的离去。明天的太阳还会照常升起，关于弗兰克森林的故事依旧会继续。然而故事终究是故事，是真是假，又有谁在意呢。