十几世纪前，******贵族逃离了文化圣地大马士革。他们离开地中海东沿，绕过北非，越过直布罗陀，定居亚平宁，繁衍生息，占据了欧洲的西南端，成为摩尔人。中世纪是阿拉伯文化蓬勃发展的年代。他们兼容并收，学习希腊语言、继承希腊文化、践行希腊医术、注释希腊的柏拉图和亚里士多德。西班牙南部在摩尔人治下变得格外昌盛，西欧其他地方则由文化荒漠蚕食殆尽，几乎丢失希腊原本，只在残破卷帙中寻找真理的只言片语。
“——于是，摩尔人带来了阿拉伯的柏拉图和亚里士多德，是欧洲人丢失的，阿拉伯人复制过的版本。从阿拉伯语翻译回希腊语，据说开启了文艺复兴。”扬·艾克告诉方生，“这就是复制，从一个地方到另一个地方，带着点儿偏差，比如历史和地理，比如文化和信仰。欧洲可以很大，一直到俄罗斯尽头，比中国还靠东。欧洲的历史不像中国，可以做线性回归、历史求和，而像一个毫无头绪的毛线团，没有时间感，只有不同层面的空间随意接合，拼贴画儿一样，到处复制，到处粘贴——”
那是方生和扬第一次见面。
方生没敢找专业医师修复左手。他怕他的买卖和安德烈的行踪同时暴露。五年前，国际风声正紧。意大利的洛伦佐在他手心塞了电子填充物，草草植入显示屏，告诉方生：人机结合最流行。方生不想做技术朋克。洛伦佐推荐业内著名设计师，扬·艾克。他们在佛罗伦萨的洗礼堂接头。扬听说方生也搞艺术品复制，便煞有其事卸下巨大登山包，找到纳米软片缝制的马赛克金手套，滔滔不绝讲了关于本源与复制的理论。方生抬头打量洗礼堂金灿灿的天顶与四壁，格外天真地说：“没那么复杂。艺术品就是艺术品，和历史、地理、文化没关。艺术品独一无二，所以才要复制，给所有人享用。”
扬点头。他们成为好友。方生很久以后才发现，扬是个以散漫著称的世界著名设计师，虽创造无数，事业却不见起色。
此时此刻，方生跳下长梭运输机，到达位于西班牙南部的塞维利亚。安达卢西亚大区的冬天有着明媚的阳光。橘子树硕果累累，结满整条街。
扬·艾克在大街拐角等他，仍旧登山鞋、牛仔裤、防风服。他的登山包变得更加巨大，呈圆盘状，像海龟壳子。所幸扬个子很高，身体结实。他摘一颗橘子，剥开，一瓣一瓣塞入口中，酸得流下眼泪。
方生叹气：“扬，这是什么。”
“米开朗基罗的《杜利圣家族》，你让我带的。”
“你没有开车，却搭车背着这东西，从法国跑到西班牙。我没让你这么干。”
“你把画寄给我，又让我把画还给你。我也不喜欢你的逻辑。”
“《挥扇仕女图》呢？”
“别急。”扬吐出单词，扔掉橘皮，手随便在脏牛仔上蹭蹭，从背包侧面掏出卷筒，抽出画。
方生感到心痛不已。
“我找人解析过了。设色、笔触、线条，和真迹没区别。化学成分，甚至物理结构，和真迹也没区别。怎么做到的？”扬观察方生的表情，“怎么了？”
“你弄脏了我的画。”
“复制品而已。”
方生接过《挥扇仕女图》，小心展开：“这不仅是复制品。我的技术，也是再造。”
扬眨巴聪慧的双眼：“你准备拿这个和安德烈谈条件？他想要你的技术。”
“准确地说，是和杰克谈条件。安德烈喜欢凭一单买卖出风头，只有杰克喜欢把事情做大。”
“五年前，杰克复制过高更的《游魂》，据说手法很像安德烈。”
“我也听过传闻。”
“我觉得，是杰克害了安德烈。”
方生沉默。
过了一会儿，扬才说：“其实你也喜欢把事情做大。”
“我酝酿很久了。”方生同扬碰碰拳头，“你托谁做的鉴定？”
“巴黎八大的普桑教授。”
“怪不得。他两星期前偷偷跑到北京，找了搞鉴定的好友。”
“原来你知道。”扬耸肩，“说实话，普桑和陈教授拿实物做了对比。你的复制品和故宫的《挥扇仕女图》原作没区别。他们用了最先进的光谱仪，质谱仪，还测定了碳十四等物质，都没找到差别。这事儿惊动了一大堆人。幸好普桑教授和我熟，愿意为我保密。”
“扬，普桑是好人。但不是大好人。”
“他会暂时为我保密。但我必须有个交代。方生，你怎么做到的？我特别好奇。”
方生大笑起来：“不急，你迟早会知道。我们先去格拉纳达找安德烈。”
长梭运输机安检口能检测艺术品伪作。他们便搭乘最为原始的巴士，离开塞维利亚，傍晚来到格拉纳达。汽车穿过空旷的高原。方生看见地平线尽头的雪线。夕阳下，摩尔人的阿尔罕布拉宫散发出柔和光芒，白雪皑皑的山峰与青灰色的山脊为它镶上一层银边，似乎自然的鬼斧神工与人类的精雕细琢合二为一。
城市边缘长途枢纽站，附近只有一家冷清的麦当劳。方生和扬跳下车。天已黑了。
“你知道安德烈的具体位置？”扬问。
“阿尔拜辛区屏蔽信号。我们得自己找。”
“你去找。”扬撸起袖子，胳膊上一圈数字纹身。他攥紧拳头，黑色纹身沿皮肤爬向圆圈中心。几个数字不停变换，正在接受密电码信息。扬拼出单词，皱眉：“洛伦佐到了。他不准备同安德烈合作，只想单独见你。”
“我以为他最积极。”
“他在佛罗伦萨的单子搞砸了，复制米开朗基罗的《圣家族》，还没脱手就被人告发。他怀疑是杰克搞的鬼。”扬摊手，“想先见谁，洛伦佐还是安德烈？”
“我去找安德烈。洛伦佐拜托你了。”
扬笑笑，掏出一枚金币，向着城市外面的荒野走：“我押杰克已经到了。”
“废话。”方生说，“我押我会先碰见杰克。”
“算你赢。”扬·艾克把金币丢给方生，“这是你复制的唐朝古董。我从黑市上淘的。我想找到和它一模一样的金币，两个放在一起，从化学构成甚至量子层面扫描，瞧一瞧你到底干了什么。你们都在搞艺术品复制，但我仍然相信，世界上没有两片完全相同的叶子。”
扬的步速很快，他的影子很快就消失了。
方生从裤兜里掏出另一枚金币，摘下奔尼帽，将两枚硬币一同丢进去。他借星光晃动帽子，直到分不清哪一枚是真的，哪一枚是复制品。
“复制不是拷贝。”他小声说。