书城外语双语学习丛书-校园趣话
42793500000048

第48章 Theyre Busy他们很忙

We know what a person thinks not when he tells us what he thinks, but by his actions.

Theyre Busy

One day, the phone rang, and a little boy answered.

“May I speak to your parents?”

“Theyre busy.”

“Oh. Is anybody else there?”

“The police.”

“Can I speak to them?”

“Theyre busy.”

我们从一个人的行动而不是他的言论中了解他的思想。

他们很忙

电话铃响了,小男孩接了电话。

“请你父母听电话好吗?”

“他们很忙。”

“噢,那家里还有其他人吗?”

“还有警察。”

“我可以和他们说话吗?”

“他们很忙。”

“Oh. Is anybody else there?”

“The firemenfiremen n.消防员.”

“Can I speak to them?”

“Theyre busy.”

“So let me get this straightstraight adj.直的, 诚实的, 正直的, 率直的, 整齐的 — your parents, the police, and the firemen are there, but theyre all busy? What are they doing?”

“Looking for me.”

“那还有其他人吗?”

“消防员。”

“我可以和他们说话吗?”

“他们很忙”

“恕我直言——你的父母、警察、消防员都在一起,但他们都很忙?他们在忙什么?”

“在找我”