书城外语双语学习丛书-摩登口语
43633500000007

第7章 About the Candidates Student Life有关学生生活

Zeal without knowledge is fire without light.

About the Candidates Student Life

I: Were you in a leading position when you were a college student?

C: Yes. I was the class commissarycommissary n.代表, 物资供应所, 委员 in charge of studies for three years.

I: Did you get any honors or rewards at college?

有热情而无知识,犹如有火焰而无光芒。

有关学生生活

考官:你读大学时担任过学生干部没有?

应试者:担任过。任了3年学习委员。

考官:你上大学的时候获得过什么荣誉或奖励没有?

C: Yes. I was chosen as a “Three Goods” student for three times and got the firstclass college scholarshipscholarship n.奖学金, 学问, 学识 for four times.

I: Did you take part in any club activities at college?

C: Yes. I was head of the Computer Society.

I: What extracurricularextracurricular adj.课外的, 业余的 activities did you usually take part in at college?

C: I persistedpersist vi.坚持, 持续 in running every morning.

I: Was there any teacher who impressed you deeply during your college days?

C: Yes. When I was a college student, our writing professor left a deep impression on me. He was very responsible in teaching and strict with us in class. But out of class, he treated us as his own sons and daughters. We all liked him very much.

应试者:得过,我三次被选为“三好”学生,四次获得校级一等奖学金。

考官:你上大学时参加过什么社团活动没有?

应试者:参加过,我曾是电脑协会的主席。

考官:你上大学时经常参加什么课外活动?

应试者:我坚持每天早上跑步。

考官:你读大学期间有没有哪个老师给你留下了深刻的印象?

应试者:有的。读大学时,我们的写作教授就给我留下了深刻的印象。他教学非常负责,对我们很严格。但是下课后,他像对待自己的子女一样对待我们大家。我们都非常喜欢他。