【撰主简介】
陈寔（sh侏）（104-187），东汉颍川许县（今河南许昌东）人。字仲弓。初为县吏，曾入太学就读。后任太丘长。党锢之祸起，被牵连，人多逃亡，他说：“吾不就狱，众无所恃。”自请囚禁。党禁解，大将军何进、司徒袁隗招辟，皆辞不就，闭门悬车，栖迟养老。卒谥“文范先生”。
做人不可不自勉
【原文】
夫人不可不自勉[1]。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！
——节录自《后汉书·陈寔传》
【注释】
[1]夫（f俨）：语气词，常用于句首。
【译文】
一个人不可以不勉励自己。不善良的人不一定本性就是恶的，而是由于长期的习惯养成了这种不好的品性，才到了如此地步。那个小偷就是这种人。
【评析】
有一年陈寔的家乡闹灾荒，人民生活非常困苦。一天晚上，一个小偷潜入陈家，躲在梁上。陈寔发现了，但他没有叫人把小偷抓起来，而是叫来子孙，以严正的态度对子孙说了上面的话。收到的效果是既勉励了子孙努力向善，又使那个小偷受到了教育。后来那小偷向陈寔低头认错，决心改过自新。