【撰主简介】
许荆，生卒年不详。东汉会稽阳羡（今江苏宜兴南）人。字少张。为人谦让，好代人受过。曾官长乐少府。和帝时，迁桂阳（今湖南郴州市）太守。
苦心诫弟以勤俭立身
【原文】
礼有分异之义，家有别居之道[1]。
吾为兄不肖，盗声窃位，二弟年长，未豫荣禄[2]，所以求得分财，自取大讥。今理产所增，三倍于前，悉以推二弟，一无所留。
——节录自《后汉书·循吏传》
【注释】
[1]礼有分异之义，家有别居之道：《礼记》中，“父子一体也，夫妇一体也，昆弟一体也。故父子手足也，夫妇判合也，昆弟四体也。昆弟之义无分焉，而有分者，则避子之仇也。子不私其父，则不成为子。故有东宫，有西宫，有南宫，有北宫。异居而同财，有馀则归之宗，不足则资之宗。”
[2]豫：通“与”。参与。
【译文】
礼有分异的道理，家有别居的道理。
我这个做哥哥的不贤，盗取了声名和地位，两位弟弟年龄大了，还没有享受到荣耀和福禄，所以我求得与弟弟们分财，自己受到别人的讥笑。
今天清理所增加的家产，已经是过去的三倍，我现在全部让给两位弟弟，自己一无所留。
【评析】
为了让弟弟许晏、许普成名，许荆不惜招来乡人对自己的讥讽，将肥田广宅和好的奴婢留给自己，而只分给两位弟弟又劣又少的家产，等到家产增多，再把它全部让给两位弟弟，并表明自己的心迹。如此长兄，其用心良苦也。