【按下葫芦起了瓢——顾了这头顾不了那头】比喻两头或者几个方面不能兼顾。家里的事儿还没有完全处理好,单位上又发生了这样的一个大事故,真是按下葫芦起了瓢——顾了这头顾不了那头!
【按着头喝水——勉强不得】比喻不能勉强别人做不愿意做的事情。结婚这件事儿得需要男女双方完全同意,是按着头喝水——勉强不得的。
【熬尽了灯油——烧芯(心)】“芯”谐音“心”。指人心里痛苦,不好受。这个工程一直从去年拖到今年,一点进展都没有,他能不熬尽了灯油——烧芯(心)吗?。
【鳌子上烙冰——化汤了】比喻计划的事没有实现或协议没能达成。周末又要加班,看来本打算出去逛逛的,又鳌子上烙冰——化汤了。
【鳌子上烙饼——翻来覆去】比喻因难以决断而将前因后果反复思索。明天就要上考场了,他心里始终紧张不安,像鳌子上烙饼——翻来覆去,一直睡不着睡。
【矮子骑大马——上下为难】比喻局面左右为难他现在是骑虎难下,矮子骑大马——上下为难了。
【挨鞭子不挨棍子——吃软不吃硬】比喻对强硬态度或做法不能接受。老陈是个挨鞭子不挨棍子—吃软不吃硬的人,看来还真得去给他道个歉。
【白布落在染缸里——洗不清】指事情的原尾或冤情得不到洗刷和申诉。曾辉《八月雪》二五“杜顾植听任汉子在发脾气,怕任汉子发毛,如果打起架来了,劝解的人都没有,如果自己出面去拉扯,任汉子定会耍赖,说杜家父子打他一人,那会白布落在染缸里,洗不清。”
【长虫吞扁担——没法咽下去】指人无法忍受某事眼睁睁地看着别人来抄家,大包小包地往外面搬,她心里这口气,像长虫吞扁担——没法咽下去。
【出了茶馆又进澡堂子——里外挨测】比喻两头受气。陆天明《桑那高地的太阳》二六“但这样,对齐景芳来说,可真是出了茶馆又进澡堂子——里外挨测。说假话吧,对不住在场惩些眼巴巴瞅着她的伙计们。说真话吧,得罪了老爷子,也了不得。”
【打开棺材喊捉贼——冤枉死人】冤枉死人双关语,原指冤枉了棺材中的人,用在这里指太冤枉人了。张一弓赵《头的遗嘱》四“根据揭发,就在你眼下掂着的这个小包袱里,装着三副赌具……打开看看吧!哎呀,这真是“打开棺材喊捉贼——冤枉死人”啦!我这是去小孩他姥姥家走亲戚。”
【大虾烧三段——三节挨痛】比喻受到三方面的指责和批评。李英儒《还我河山》三五章二“她总的意思,是不打算叫女犯去北平。这一来,把我夹在当中,老鼠进风箱才两头受气。大虾烧三段,三节挨痛。”
【媳妇抓破老公公脸——暗里咽下这口气】指吃了亏,受了气还不能吭声。刘江太《行风云》五“海生一想,可不,找对象是人家的自由,就是没话可说,儿媳妇抓破老公公脸,暗里咽下这口气算了”。
【蛤蟆鼓肚子——干生气】指非常生气,但是又没有办法改变。柳溪《功与罪》三二章三“她不乐意算什么?
吃着她的饭了吗?她还吃我爸爸的哩!走,咱们就去吃去,甭理她那一套,让她蛤蟆鼓肚子——干生气!”
【骨缝里的肉——两面受硬的气】比喻人两头受气刘亚舟《男婚女嫁》六章“孩子姥爷若早这么积极,孩子他爷哪能跟他成冤家对头。他们老亲家俩若和和气气的,咱俩就不用当这骨缝里的肉,两面受硬的气。”
【黄泥巴糊裤档——不是屎(事)来也是屎(事)】
“屎”谐音“事”。本义是黄泥巴外表上很向人的粪便指事情无法解释清楚或冤屈得不到申诉。方泽甫祸《流》四章二“这下呀,修竹那脑壳上戴的不是绿帽子也是绿帽子。俗话说黄泥巴糊裤档——不是屎(事)来也是屎(事),跳到黄河哪能洗清!”
【夹板中的肉——两头来压】指两头为难,左右受气谭谈《风雨山中路》一八章“我是夹板中的肉,两头来压,不好做人呀!汪然为难极了”。
【叫花子丢拐棍——受狗气】拐棍指叫花子要饭时拿的打狗棍。比喻受人欺负和侮辱。李英儒还《我河山》三章三“你当司令太太的,怎么开口就骂人?我人穷被你们使唤着罢咧,还能受你的污辱?叫花子丢拐棍—受狗气。”
【老公公背媳妇朝华山——出力还不落好】朝朝拜的意思。指费了很大力气或付出很大代价,结果出力不讨好反受责备。李准《一串钥匙》“要是在会上,你家老头把桌子一拍:这个家我不管了,我这是老公公背媳妇朝华山——出力还不落好。那你们可怎么办。
【老鼠钻风箱——两头受气】指两头受指责和欺辱周立波《山乡巨变》下九“谢庆元像是老鼠钻风箱,两头受气。气得跟鸭公子一样,喉咙都嘶了,倒在床铺上,哼天哼地。”
【捏着鼻子吃酸醋——不咽也得咽】指不得不屈从和承受。姜树茂《渔港之春》六章三“鱼行、私商串通一气,又压价、又杀秤,咱打鱼人捏着鼻子吃酸醋,不咽也得咽,干生气,没法治。”
【牛鼻子穿环——让人家牵着走】比喻说话做事完全受制于他人,任人主宰。张长弓等《娜敏伊虹》上五章五“噢!你闹了半天也跟着人家娜敏伊虹表态啦?!
白丽朵有意地火上加油,你还说老米大哥斗不过人家呢,你也是牛鼻子穿环——让人家牵着走。”
【上了套的猴子——身不由己】本义指猴子上了套以后要听人摆布。指自己做不了主,当不了家。陈定兴《香港之滨》四章三九“关于中港关务协定的性质,苏东比谁都清楚,可是他是上了套的猴子——身不由己。”
【尿泡打人不痛——骚气难闻】尿泡膀胧。指诬陷某人使其背上不好的骂名。沙汀《淘金记》二四“这样闹下去怎么了呢?这里不生肌,那里不告口,尿泡打人不痛,骚气也难闻呀!”
【天上的风筝——叫别人牵着走】指行为受别人限制和操纵。聂海《靠山堡-“同志,群众的积极性越高,我们的头脑就越要清醒,不能像天上的风筝一样,叫别人牵着走。”
【王八掉进灶坑里——憋气又窝火】指心里的怨恨和委屈无法倾诉。姜树茂《渔港之春》二章一“众人仔细一瞧,说话的是周云山的儿子周小刚。把钱万利弄得哭笑不得,真是王八掉进灶坑里,憋气又窝火。”
【秀才碰着兵——有理讲不清】指讲道理的人与不讲道理的人论争,有理也没办法讲。邹韬奋《“诸葛亮”和“阿斗”搏斗》“中国有句老话,叫做秀才碰着兵,有理讲不清。旧时代的兵不像今天为国家民族努力奋斗的光荣战士,而是凭着暴力欺凌老百姓的家伙。”
【哑巴吃蝎子——暗忍了】指某种愤怒和痛苦的情绪偷偷隐藏起来,不让其表现出来。王厚选《古城青史》三回“人心隔肚皮,很难巴得准哩!弄不好捅漏了风,说不着,脑袋就要搬搬家呢!照你这么说,那只好哑巴吃蝎子——暗忍了?”
【阉猪割耳朵——两头受罪】阉猪割去猪的攀丸或卵巢,使它不能生育。指两方面都吃苦头但不讨好。马烽《村仇》“赵庄的人们这时都说开了,有的说把田家村得罪下了,咱也没取上利。阉猪割耳朵——两头受罪!”
【阴沟里翻船——冤透了】指遭受不该发生的失败金身伯等《白玉堂·功败反成囚》“我在邓家堡输给他,这不冤,因为是水里,但在铁岭观里怎么会糊里糊涂被他刺了两家伙,而且还被他吓得只顾逃命,那真是阴沟里翻船——冤透了!”
【砸蒜罐子里长豆芽——窝囊坏了】比喻受尽屈辱,却只能忍气吞声。梁斌《烽烟图》三“冯贵堂说:我看哪,……先抓他两把,把队伍搞起来再说。冯雅斋说我也这么想,不然,将来……砸蒜罐子里长豆芽,非窝囊坏了不行。”
【猪八戒照镜子——里外不够人】指里外都不讨好,两头受气。袁阔成等《巧破乾坤楼》二七回:“我已经滚了一身土,别在这儿再蹭一鼻子泥!真要那样,我就成了猪八戒照镜子,里外不够人啦!”
【在人屋檐下——不得不低头】比喻受人管制或依靠他人生活,只能忍气吞声。【例】他叹了口气说在人屋檐下——不得不低头,等我将来发达了,一定要报这胯下之辱勺。