“你别再制造这可怕的噪音好不好?我的头都要爆炸了。”巴科斯特·海斯对着窗外大声喊道。自打隔壁新邻居开始每天下午吊嗓子练声起,窗外的春色都给搅浑了,搞得他整天心烦意乱,不得安宁。
“这个讨厌的人,为什么不到别处出丑呢?”他恼火地自言自语道,“或许我该立刻搬走。”他是一名退役警官,经过数年的搏杀后,渴望过上一种平静安逸的生活来颐养天年。他特地选择了街区边缘只有孤零零两座房子的地方安了家。可这会儿,隔壁那座房子里却搬来了一个歌剧演员。
巴科斯特在心中默默地数着数字,等着敲门声的到来。
“砰砰砰。”他赶紧打开前门,莉莉已双手叉腰站在门口,瞪着双眼怒视着他。
“你这个老顽童,就不能停止你的恶作剧吗?我刚搬来才两周,你每天都大叫大嚷干扰我练声,我对你的行为已无法容忍!”
“是吗?你倒是恶人先告状。你那叫练声?简直是可怕的噪音,让人无法忍受!”
“如果你耳朵那么娇嫩,为什么不到别处去消磨一个小时呢?比如去钓鱼、去喝酒、去游泳,总之去做什么都可以。我住这儿,就要在这唱。即使是噪音,你也必须习惯。”说完,她甩头而去,脚下的高跟鞋踩在台阶上“噔噔”作响。
真有趣,他还是第一次注意到她走路时的姿态,双胯摆动得是那样自然优美。他出神地望着,心想,都60岁的人了,她竟然还保持着这般轻巧苗条的身段,真有点不可思议,是不是该约她出去?
关上门后,他又觉得自己很可笑,怎么会有如此荒唐的念头呢?他俩绝不是同一类人,况且,自打老婆过世后,他还从未对任何女人产生过兴趣。
第二天,也不知怎么回事,他竟然鬼使神差地按照莉莉的建议去做了。
第三天清晨,巴科斯特被门铃吵醒了,他瞅了一眼床边的闹钟,才7点钟。莉莉站在门口,手里端着一盘自制的烤面包,递过来说:“我们订个停战协议,好吗?你只要每天给我1小时,我保证你再也不用扯着嗓子大喊大叫了。”为了使他不至于敏感,她又问道:“你过去最感兴趣的是什么?”
“什么,哦,我想是钓鱼吧。你问这干什么?”
“我有个建议,你教我钓鱼,我教你唱歌剧。”
“如果我说不想学歌剧呢?”
“那我也不学钓鱼。其实,这只不过是一种增进邻里关系的方式。”
真是两个倔犟的老人,性格迥异,互不相容。直到后来发生了一件小事,才使他们在各自的精神世界中找到了共同点。
一个星期天的早晨,莉莉来请巴科斯特共进早餐,巴科斯特以有许多事要做草率地拒绝了她。他关门时,看到莉莉脸上难堪的神色,他突然感到自己很不应该。
过了会儿,敲门声又响了。“对不起,再次打搅你,巴科斯特先生,这小家伙遇到了麻烦。”莉莉说着,低头看了看身边大约五岁的小女孩。
巴科斯特弯下腰,轻轻地抚摸着小女孩因抽泣而颤抖的小肩膀说:“小宝贝,你别怕,我们会帮你找到妈妈的。”随后问清了她的家庭住址,给当警察的朋友打个电话,很快便把小女孩送回了家。
巴科斯特送孩子回来后,正巧碰上莉莉含情脉脉的目光。她发自内心地说:“巴科斯特先生,你真是一个好人。为此,我真诚地向你道歉,为我原先的失礼。”
刹那间,巴科斯特一种自责感油然而生:我怎么连个女人都不如?他鼓足了勇气说:“有时候,我有时也是又愚又蠢的,真对不起你。这些日子你一直在忍让,而我……”
莉莉打断他的话说:“过去的事就让它过去吧,让我们从新开始吧!况且你有一颗善良的心,我想一切会好的。”
四目相对,心情自然愉悦无比。
巴科斯特终于明白了容忍的道理,他再也不会从这儿搬出去了,而且还要搬到隔壁那座房子里去。当然,他已经知道了莉莉是个独身人。
莉莉的宽容大度终于击败了巴科斯特那颗孤傲的心,他们由相互讨厌到相互欣赏,到后来,他们成了夫妻。真是一个非常美满的结局。