南的语言也分成两大部分:一类是汉语,另一类是各种民族语言。在云南的大部分地区,特别是交通比较发达的坝区一般以汉语为通用语言,当地的汉语区别于普通话,属地方方言,多为地方干部与外界交流时的用语。当地的民族语言是他们的母语,邻里之间、家人之间多使用民族语言。在较偏远的山区,民族语言是他们的主要语言,这样的情况下,只有较年轻的当地人才能听懂普通话,当然这样的情况不多。会说普通话,在云南就不会有语言障碍。
在昆明如果懂一些常用的方言还是很有用的,去之前不妨先稍稍准备一下,没准还能应急。
最具代表性的昆明词汇:
卯(mao,三声),“不要”、“别”。如:卯玩啦(不要玩了)
某(mou,四声),“没有”,否定的意思。如:某嘛(没有啊)
整(zheng,四声),“做”、“干”。如:卯整啦(不要再继续了)
喃(nan,三声),“什么”、“哪”如:你想搞喃样(“你想做什么”,如果声音再大些就带有挑衅的意思)
咯(ge,四声),“是否”。如:你咯想要(你想不想要)。
咋咯(za,二声ge,一声),“如何”、“怎么”如:咋咯整(怎么办)。
克(ke,三声),“去”,“到”。如:克哪点(去哪里)。
呢(ne,一声),一般表示“的”。如:咯是你呢东西(是不是你的东西)。
板扎(ban,一声zha四声),“优秀”、“非常好”。如:整呢板扎呢嘛(做的非常好)。
孔雀(读“雀”字的时候口撮起来),自作多情。如:卯孔雀啦(不要自作多情)。