This love I have inside.
And Ill give it all to you.
My love, my love, my endless love.
Endless Love
songwriter\composer:Lionel Richire
singer:Diana Ross& Lionel Richire
My love, there is only you in my life,
The only thing thats bright .
My first love, youre every breath that I take,
Youre every step I make.
对你的爱,我深藏心底,
我将慢慢全部给你。
我的爱,我的爱,我永远的爱。
充满光彩
作词\作曲: 莱昂内尔·里奇
演唱: 戴安娜·罗丝 莱昂内尔·里奇
亲爱的,你是我的全部,
你让生活有了色彩。
你是我的初恋,我与你心心相印,
朝夕相伴。
And I, I want to share all my love with you.
No one else will do.
And your eyes, your eyes, your eyes,
They tell me how much you care.
Oh yes.You will always be my endlessendless adj.无止境的, 无穷的 love.
Two hearts, two hearts that beat as one,
Our lives have just begun.
Forever, Ill hold you close in my arms.
I cant resistresist vt.抵抗, 反抗, 抗, 忍得住 your charmscharm n.吸引力, (女人的)魔力, 魅力, 符咒 .
And love.Oh love, Ill be a fool for you.
Im sure you know I dont mind,
Cause you, you mean the world to me.
我愿与你共享真爱。
没人能代替你。
你的眼睛告诉我,
你是多么爱我。
噢,是的,
我们永远相爱。
我们两人的心紧密相连,
我们的生活已经开始。
我要永远抱着你,
你的魅力让我不能拒绝。
噢,为了爱,我愿意成为一个傻子,
我相信你不会为此介意,
因为你就是我全部。
Oh, I know, I found in you my endless love.
Oh, boo…
Oh, and love.Oh, love, Ill be a fool for you.
Im sure you know I dont mind.
Oh, you know I dont mind.
Oh, I dont mind.
And yes, youll be the only one.
Cause no one can denydeny v.否认, 拒绝.
This love I have inside.
And Ill give it all to you.
My love, my love, my endless love.
噢,我知道,我会永远爱你,
噢,为了爱。噢,为了爱,我甘心变傻。
我确信你知道我不介意。
噢,你知道我不介意。
噢,不介意。
你将是我的惟一,
谁也不能否认。
对你的爱,我深藏心底,
我将慢慢全部给你。
我的爱,我的爱,我永远的爱。
这首歌曲由莱昂内尔·里奇作词谱曲,戴安娜·罗丝与莱昂内尔·里奇联手演唱。这是一部美国影片《无止境的爱》主题歌,歌曲也由此而得名。
惟有你能使这世界变得美好,惟有你能照亮黑暗,使我的生命有意义。这是歌中主人公对自己爱人的肺腑之言。是啊,大千世界,人海茫茫,而惟有一个人,让自己如此心动,占据整个心扉。为了这份至爱,为了这份人间真情,将自己无止境的爱全部奉献。愿天下所有的爱侣爱意无限。
整首歌表达了作者对爱的理解,对爱的执著,并赋予了爱情这一永恒主题以新意。歌中表达了主人公对爱情专一的追求和向往,“你是我生命中的惟一”道出了他的心声。