“释义”飞蛾飞向火焰,指自找灭亡。
“出处”明·施耐庵《水浒传》。
打虎英雄武松,因杀了毒死哥哥武大郎的西门庆与潘金莲,被充军发配至孟州牢城。
武松和两个公差一路奔孟州城而来,天气炎热,便到门前有棵大树的十字坡酒店歇脚喝酒。开店的孙二娘见武松三人包裹沉重,就设计要用蒙汗药蒙倒三人,武松见孙二娘的眼睛老是盯着他的包裹,怀疑她居心不良,就假装说:“听江湖上人讲,‘大树十字坡,客人谁敢那里过?肥的切做馒头馅,瘦的却去把河填’。”孙二娘自然否认,说是黄牛肉馒头。武松又说馒头馅中有“小便处的毛”,还问孙二娘丈夫不在家,是否太冷落?
孙二娘冷笑着想:“这贼配军却来作死,倒来作弄老娘!正是‘灯蛾扑火,惹焰烧身’。”于是,孙二娘吩咐店小二在酒中放了蒙汗药,把热的酒倒成三碗,分别让武松和两个公差喝。两个公差喝了下去,武松料定酒中有药,假装要肉吃,把孙二娘支开,却把碗中酒倒在墙角。两个公差倒下,武松也假装被蒙倒。两个店小二来抬武松,始终抬不动,孙二娘亲自来抱武松,准备将他肢解后做人肉馅馒头。结果武松趁势把她压在身子底下,惊得孙二娘不停地讨饶。多亏孙二娘的丈夫张青及时回家,问明了情况,武松才放过了孙二娘。
“灯蛾扑火”一词,现在一般用为“飞蛾扑火”。