王和卿，大都（今北京市）人。元钟嗣成《录鬼簿》列为前辈名公，称其为“大学士”。生卒年不详。元陶宗仪《辍耕录》载其与关汉卿同时，关汉卿曾前往吊其丧。现存散曲二十多首，大多为滑稽嘲讽的游戏之作，但也有较深刻的讽刺作品。按：原选署名王鼎。王鼎字和卿，曾任汴梁通许县令，卒于关汉卿之后，与关汉卿所吊王和卿年代不合，知两者并非一人。
〔仙吕·醉中天〕
咏大蝴蝶①
弹破庄周梦②，两翅驾东风。
三百座名园一采一个空。
难道是风流孽种③，吓杀寻芳的蜜蜂④。
轻轻扇动，把卖花人扇过桥东⑤。
“注解”
①据元陶宗仪《辍耕录》记载：元代中统初年，大都（今北京市）出现过一只大得出奇的蝴蝶，王和卿便写此曲以咏其事。作者笔下的这只大蝴蝶，令人想起元代社会那些依仗权势、贪财好色的“花花太岁”形象。
②弹破庄周梦：庄周，即庄子，战国时著名思想家。《庄子·齐物论》说庄周曾经梦见自己变成一只蝴蝶，自由飞舞，觉得很愉快。一会儿醒来，仍然是一个庄周，不知是庄周在梦里变成蝴蝶呢，还是蝴蝶在梦里变成了庄周？这里是借庄周的梦境被蝴蝶弹破，形容蝴蝶之大。弹，一作“挣”。
③风流孽种：指贪恋女色、游手好闲的公子哥儿。
④寻芳：采蜜。
⑤“轻轻”二句：宋谢无逸咏蝴蝶名句：“江天春暖晚风细，相逐卖花人过桥。”此化用其句。
“译文”
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，难道是天生的风流种？吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻扇动，把卖花的人都扇过桥东去了。
〔仙吕·一半儿〕
别来宽褪缕金衣①，粉悴烟憔减玉肌②。
泪点儿只除衫袖知。
盼佳期，一半儿才干一半儿湿③。
“注解”
①缕金衣：用金线缝制的衣服。
②粉悴烟憔：即烟粉憔悴，指女子面容憔悴。
③“泪点儿”三句：是说女子因苦苦相思而暗自伤心流泪，只有擦泪的衣袖才知道她的痛苦。她盼望着与情人团聚的佳期，却总是落空，那衣袖上的泪痕也才干又湿，永无全干之日了。
“译文”
自从分别之后缕金衣宽松了好多，面容憔悴身体消瘦，流了多少眼泪只有衫袖知道。盼望与心上人早日相见，衫袖刚干了一半另一半又被泪水打湿了。
〔一半儿①〕
题情
书来和泪②怕开缄，又不归来空再三。这样病儿谁惯耽③越恁瘦岩岩④，一半儿增添一半儿减。
“注解”
①一半儿：曲牌名，即《忆王孙》，末句嵌入两个“一半儿”。原题四首，这是第二首。
②和泪：带泪。
③惯耽：拖延。
④恁：这样。
⑤岩岩：形容瘦的样子。
“译文”
书信来了带着眼泪怕拆开，怕他说回来却又不回来。这样的相思病儿谁禁得住拖延，越拖延越消瘦，我骨瘦如柴，一边儿添了，一边儿清减了我身材。
〔一半儿〕
题情
将来①书信手拈②着，灯下姿姿③观觑④了⑤。两三行字真带草。提起来越心焦，一半儿丝撏⑥一半儿烧。
“注解”
①将来：拿过来。
②拈：用手搓。
③姿姿：“孜孜”的谐音，专心的样子。
④觑：细看。
⑤了：完毕。
⑥丝撏：撕扯。
“译文”
拿过书信在手里拈着，在灯下仔仔细细地观瞧。两三行字儿有的端正有的潦草。提起来就越觉得心焦。一边儿撕扯，一边和把它烧掉。
〔双调·拔不断〕
大鱼
胜神鳌①，夯②风涛，脊梁上轻负③着蓬莱岛。万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小。太公怎钓？
“注解”
①神鳌：《列子·汤问》记载了在渤海之东有蓬莱等五座仙山，随波涛上下往还。天帝担心它们流失，遂命十五只巨鳌分班轮流顶住。此处喻力大。
②夯：本意为砸地的意思，此处可理解为与风涛搏斗。
③负：背，驮。
“译文”
力气之大胜过那夯风涛的神鳌，脊背上轻松地背负着蓬莱岛。在夕阳万里，无所遮拦的开阔视野下，却只能见到它高耸的华美脊背，想要翻身，可恨的是东洋太小了。姜太公怎么钓呢？
〔拔不断〕
自叹①
恰②春朝，又秋宵，春花秋月何时了。花到三春③颜色消④，月过十五⑤光明少。月残花落。
“注解”
①自叹：本曲内容标题。
②恰：才，刚刚。
③三春：春季的三个月。农历正月叫孟春，二月叫仲春，三月叫季春。此处指季春时节。
④消：消失，减退
⑤十五：指农历每月十五。
“译文”
春朝刚过，又适逢秋宵到来。春花秋月，什么时候才是个尽头啊？美丽鲜艳的花儿，到了季春时节，不再显得那么姹紫嫣红；明媚皎洁的月光，每当十五过后，会使光明减少许多。月残花落，光阴似箭，实在是令人伤感不已啊！