“各位同仁好友，我的病是无药可治，因为那是相思病，也许您们会讥讽我，但我敢说，如果您们见到了她，也无法解脱的。她的容貌太美了，世上没有一个词能够描述得出她的美，一颦一笑无不拨人心弦。也许世人会说，天涯何处无芳草，何必单恋一枝花。因为他们没有见过最美的那朵花，所以也就无谓恋与不恋了。当我第一次看见她时，我的心就附在她的身上了。现在，她已不翼而飞，把我的心也带走了，您们说，我还能治愈吗？如果我能再见她一面，我也就可以瞑目了。”
大法官说到这，艰难地长叹一声，悲惨地喊了一声扎因的名字，虽即停止了呼吸，但双眼睁得很大。也许他的灵魂将会完成他最后的心愿。众人见他就这样死了，都摇头表示不解，但对他的恋情深表同情。然后，众人齐手为他张罗后事，并请来牧师为他祈祷，最后将他安葬了。他们特意在他的墓前立了一块碑，碑文如下：
墓中是一个钟情的殉葬者，他生前是个赫赫有名的大法官，不畏强暴，为民尽职尽责。然而，却陷入了粉红色的陷阱，成了十足的殉情者，实属罕见，特此立碑告诫世人，别太痴情。
大家忙完了大法官的后事，然后，又一起来看望第二个法官，并询问他的病情。此时，这个法官也已生命垂危，出气多进气少了。临终前，他终将自己的遭遇从头至尾细叙一遍。众人一听，无不感到惊讶万分。原来，他也是害的相思病，同样是由于扎因引起的。于是，大家就七嘴八舌地劝慰他，别再苦恋了。大家劝慰的言辞都很激烈。
忽然，这个法官也凄惨地大叫一声扎因的名字，随后，双腿一蹬，回到主的身边了。众人又是一阵唏嘘感叹，又立即为他料理后事，安葬完毕后，他们又紧接着一起去看望其他两位法官。最后大家才知道，他们害的都是相思病，而且都是因迷恋扎因造成的。
不久以后，仅存的两位法官也相继病死。而且，大家听说当时在法院的书记员和几个侍从，也因为看到了扎因，从而迷恋不自知，回到家后，也害起了相思病，现在也奄奄一息了；悲惨的是铁匠，他将疯疯癫癫地度过残生。大家都暗暗庆幸，自己没有碰到扎因，否则，后果也不堪设想。但是，心中又不免有点遗憾，没有一睹扎因的绝世姿容。因此，一时之间，城中的人们都在猜测扎因的美貌，从街头到巷尾，无不议论纷纷。
再次重逢
再说扎因主仆三人，她们自从溜出尔岱尼城后，如同丧家之狗，昼伏夜行，马不停蹄地朝故乡奔走。惟恐法官们派人来追捕她们。离故乡越来越近了，她们终于不再担惊受怕了。
但是，命运之神又同她们开了一次玩笑。
这一天，主仆三人由于连日不停地跋涉，已经精疲力尽，很想坐下来休息一会儿，吃点东西，然后再继续赶路。当时，她们正好经过一座修道院的门口。于是，她们打算在修道院的台阶上坐一会儿。这时候，一个修道士正好看见了她们，他仔细打量，发现虽然三人风尘仆仆，但扎因的万种风情仍迷人不已，竟使真主的侍仆起了歹心，便邀请主仆三人进院歇息。
这个修道士名叫丹尼斯，是这座修道院的院长，修道院中住着四十名修道士。此刻，丹尼斯见扎因体态妖娆，酥胸高耸，如花似月，风情万种，再由于长期的禁欲生活，不禁使他欲火中烧，淫心大发。因此，他才殷勤地请她们进院歇息。
扎因自感盛情难却，主仆三人便跟他走进了院门，丹尼斯将她们安置好后，便将四十名修士召集到一起，吩咐他们轮流到扎因那里去，替他传情。修士迫于压力，只好依次前去。但四十名修士每个人只要一见到扎因，马上被她的魅力搞得心猿意马，连他自己的姓名都忘了，哪里还记得替丹尼斯传情；一心想与扎因调情。
就这样，丹尼斯苦苦地等待了九天，耐心已竭，又见事情毫无进展，只好亲自出马。于是，他准备了一些可口饭菜，亲自送到扎因的住处，请她享用。
此时，扎因已明白院长的险恶用心，因此，对他谨慎提防。但是，人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌。因此，她们将他送来的美食一扫而光。吃过饭，丹尼斯再也压抑不住对扎因的爱慕之情。于是，他唱了一首表达自己之情的诗爱恋歌。
歌的大意如下：
您的明眸善睐，已摄走我的魂魄；您的一颦一笑，无不拨动我的心弦。我作为一名修士，实不该置信仰和教规于不顾，但您那婀娜的身材、如花容颜，晶莹的肌肤无不使我起欲念。今天，我再也无法压抑水中的火焰，我决定同主告别，完完全全地侍候您一个人，希望您能答应。
扎因听罢，从容应对，作诗一首，婉言拒绝。
诗的大意是：
尊敬的主的侍从，您不要被鬼迷了心窍，千万别妄想非分之事，想也是白搭。如果不听劝告，可能还会招来灾祸。我虽然是个女流之辈，但却具有坚毅刚强的性格和超人的智慧。我不惧怕任何邪恶。
丹尼斯听后，立刻明白了扎因的诗中寓意，只好怅然地回到房里，实不知该如何讨好这位美人。一整夜，他都辗转反侧，悲叹不已。
当天晚上，扎因等修士们都进房以后，小声地对两个婢女说：
“我们得赶快逃跑，否则，就要被狼吃了。”
于是，她们小心翼翼地收拾行李。在夜深人静之时，主仆三人悄悄地溜出修道院，然后连夜赶路，终于逃脱出狼窝。
她们走了没几天，她们碰到一支商队，于是便和他们一同前进。一路上他们不停地议论尔岱尼城中的事，他们谈到四位法官和一些侍从的死，又说是因思恋一个叫扎因的人而死；他们又谈到新上任的法官已释放了犹太商人。
听到这些事，扎因心中深感罪责深重，惊惧之情不能自控。婢女胡波卜和索科卜不停地劝慰她说：
“修道院的修士都不能清守戒规，而贪恋您的美色。何况法官和证人了。现在，最重要的是尽快返回家去，与麦斯鲁尔共同对付那个犹太商人。我们还是赶我们的路吧。”
现在我们来看一下修道院的情况吧。原来次日清早，修士们又早早地起床，来到扎因她们的住处，但却发现她们早已人走屋空了。这下可乱了，他们不禁失望透顶，一个个像发疯似的，不断地抽打自己的嘴巴，一个劲地撕扯身上的衣服，痛哭如雷。修道院一下子陷入了悲痛的深渊。
此刻，四十名修士声泪俱下，吟诗寄情，令人伤感。诗中都表达了对扎因的爱慕之情，又叙说自己将堕入思念的深渊，将永不翻身。
丹尼斯更是泪雨纷飞，悲凉痛苦之情溢于言表。然后，他凄惨地吟诗一首：
只因临美娘，古井再生波。
情人离去日，耐心尽消亡。
泪流面颊消，如同倾雨水。
人虽相隔远，音容耳蜗留。
有苦诉上帝，深情寄女郎。
修士们觉得再没有机会见到那位美娇娘了，因此，整个修道院都笼罩在悲哀与伤感的气氛之中。最后，他们为了慰藉心中的思念之情，他们凭自己心中的印象，为扎因画了一幅肖像，挂在修道院的讲经堂里。自此，他们天天去守着扎因的画像，直到蒙主召唤。
扎因听胡波卜的劝告，就一心想着情人麦斯鲁尔，日夜跋涉，不停地奔波。最后，终于回到梦中思念的故乡。
纳西迈听说妹妹从远方归来，不禁喜上眉稍，立刻赶来看望她，为她的平安归来表示欣喜。
她为扎因铺床挂帐，收拾整理房间，焚上香草，洒上香水，一切都布置得是那样的温馨、华丽，令人心旷神怡。
然后，她又亲自为扎因洗澡，梳洗打扮，给她穿上华丽而珍贵的衣服，戴上首饰，经过一番打扮，扎因更加妩媚动人。随后，姐妹二人在客厅里叙述了别后的情况。扎因每每讲到危险的困境时，纳西迈她俩就拥抱而泣；而纳西迈叙说麦斯鲁尔的痛苦心情时，扎因不禁为情人的深情厚意垂泪不已。
胡波白迎接主人的归来，立刻去市场上买来丰盛的食物，为主仆三人接风洗尘，祝贺三人劫后重生。饭罢，扎因叫胡波卜去打听麦斯鲁尔的情况。
自从上次麦斯鲁尔与纳西迈在花园相遇后，为避免风言蜚语，再没踏入扎因的家，当然也不知扎因的归来。
在这一段时间里，他思念扎因之情更深，日日坐立不安，每天将自己关在屋里，时而吟诗作对，借此抒发对情人的思念，排解自己心中的忧愁和苦闷；时而追忆往事，想起往日的快乐时光，不禁长吁短叹。
这天，他又来到与扎因分手的地方，望着与天相连的远方，凄然地吟唱起来。
大意是这样的：
我和扎因的私情本不想让路人皆知，然而天不随人愿，一切都显现出来了。自此，我已废寝忘食，思念之情不停地摧我的心肝，令我痛不欲生。我不止一次地向主祈求，何必再让我在世间停留？我的心魂再也不堪失恋的折磨，我真诚地恳求主，满足我的愿望吧！
我曾腰缠万贯，进出于风花雪月场所，逍遥似仙。而今我却连个乞丐都不如，从早到晚还得忍受着朋友们鄙视的目光和流言者的嘲讽。别人都把我看成十足的傻子，对此，我从不分辨甚至也不需要分辨，因为世上钟情者太少了。
麦斯鲁尔时而吟唱时而歇斯底里地哭吼一番，反反复复地折腾了很长一段时间，才悻悻地返回去。回到家，他就和衣躺在床上，也许是刚才的一番发泄，心情舒畅不少，多日的疲惫袭上心头，渐渐地进入梦乡。他刚睡熟，就梦见扎因正在向他招手微笑，他大喜若狂，呼喊着扑向扎因……他突然醒了，知道是自己在做梦，禁不住伤感又上心头，再也压抑不住思念之情，不由自主地走出大门，向扎因家走去，再也不顾纳西迈的劝告了。
麦斯鲁尔失魂落魄地挪向扎因的住处。现在扎因的家是他最痛心的地方，因为他在这失望太多，但这又给他以希望。他刚刚走到扎因家的巷口，便闻见一种似曾相识的幽香，他对这种香味太敏感了，昔日扎因身上就散发这种香味；香味使他精神一振，爱火又燃。正在他徘徊遐想之际，突然，他看见胡波卜袅袅飘来。
胡波卜的出现，令麦斯鲁尔目瞪口呆，以为自己在做梦。继而用手指狠狠地掐了一下，他才知是真的。这令他欣喜若狂，他想，扎因也许回来，即使未回来，也可以知道她的情况了。
就在他忧喜不定的时候，胡波卜已走了上来，向他问候致礼，并告诉他扎因回来了。麦斯鲁尔一听，二话不说，发疯似地向扎因家冲去。
麦斯鲁尔来到扎因家，扎因和麦斯鲁尔两人一见面，像雕像似地呆站在那，注视着对方。过了一会儿，两人拥抱在一起，泪流不止。重逢的喜悦不断地高涨，致使两人同时昏倒在地。
很久以后，两人才相继醒来，又是热烈的拥抱亲吻。然后，两人相拥来到卧室，扎因躺在麦斯鲁尔的怀里，开始谈起别后经历和思念之情。谈到浓情之时，两人就巫山云雨，香艳之情就不用说了。
良宵苦短。转眼黎明来临，扎因由于受到情人的滋润，更加艳丽迷人。梳洗打扮，吃过早餐。
扎因改奉伊斯兰教，她和仆人们一起诵读《圣经》，彻底成了安拉的子民。
然后，她随即让胡波卜去请法官和证人，为自己和麦斯鲁尔证婚。
法官和证人来后，扎因将她在尔岱尼城的离婚契约交给他们，并说自己打算再嫁给麦斯鲁尔，法官见符合法律规定，就答应了她的请求，宣布两人成为夫妻。至此，这对患难的情人终结为伉俪。即使当时的道德再浮浅，人人都会赞同她们如此满意吗？也许主都不相信，这是真的。
可怜的犹太商人自从特赦出了牢笼，处理完旅馆中所剩无几的财物，立刻踏上返乡的征程。
他日夜不停地奔走，由于扎因的背叛，使他急于赶回报复。离故乡越来越近了，再走几天，他就可以回家了。
自从扎因回到家，就派人密切地注视着犹太丈夫的行踪。她也和胡波卜密谋一番，准备致犹太人于死地。这一天，她知道犹太丈夫即回到家里，便命令仆人将家里的财物全部搬出去，隐藏起来。然后叫胡波卜依计行事。一切都安排妥当之后，她搬入麦斯鲁尔的家，与他双宿双飞，过着甜密的生活。
几天以后，犹太商人终于回到家乡。他一见自家门紧闭，就上前砰砰地敲门。胡波卜听到敲门声，呜咽着问道：
“您是哪位？”
“我是你的老爷，还不快开门。”犹太商人怒气冲冲地说。
事实上，胡波卜早就知道是主人回来了。她立刻扯乱头发，弄脏衣服，悲伤地哭泣着。
一会儿，门开了。犹太商人见女仆如此模样，感到非常惊奇，连忙问道：
“你怎么成了这个鬼样子？太太呢？”
“太太由于长途跋涉，身染重病，回来不几天就去世了。”
犹太商听罢，悲痛欲绝，痛哭流涕，一时不知如何是好。过了很久，他才叫胡波卜带他到扎因的坟上祭拜一番。
于是，胡波卜带着犹太商人，来到事先准备好的假坟旁。犹太商人面对着这座新坟，不禁悲痛更堪，又吟诗一首，借此凭吊扎因的在天之灵，忏悔自己的疏忽，没能好好照顾她。也抒发了扎因对他的打击之深。字字摧人泪下，声声刺痛肝胆。
犹太商人边吟诵，边追忆以前他和扎因的快乐时光，这更使他忧愁、苦恼不堪，一时急火攻心，竟然昏死过去。胡波卜立刻拿出事先预备的工具，刨开空坟，把他推进空坟，然后将他活埋了。可怜的犹太商人，娶了个貌美如仙的妻子，最后却葬送了自己的性命。
扎因听了胡波卜的报告，不禁手舞足蹈，欢庆自己得到新生。从此，扎因和麦斯鲁尔可以夜夜欢歌，无忧无虑地生活在一起了。但面对这一切，世人也许会问，麦斯鲁尔破坏犹太商的家庭，而扎因红杏出墙，不守妇道，最后还害死前夫，他们会一世欢乐吗？这一切只有主知道，而且也应该相信主会做出最公平的判决。