负责造字的仓颉爷爷刚开始造字时，有个主子带着一个年轻女仆来向他要字。
仓颉爷爷想了一下，按照他们的样子，造了个“人”字送给那个主子。可是当仓颉爷爷要把另一个“人”字送给年轻女仆时，那个主子却阻止仓颉爷爷说：“她是个侍侯‘人’的女仆，是不配有一个‘人’字的，你还是另外造一个下等的字送给她吧。”仓颉爷爷心想：“女仆也是人啊，干吗要另造一个下等的字送给她呢？这不公平啊！”想到这里，仓颉爷爷灵机一动，将一个“人”字倒过来，造成一个“丫”字送给了女仆，并在心里默默地祝愿：“但愿有一天这个‘丫’字能倒过来，还原成一个‘人’字啊。”就这样，年轻女仆被叫成了“丫鬟”、“丫头”，过着牛马一样的生活。
转眼几千年过去了，女仆翻身了，好多个“丫”字都倒过来还原成了“人”字。这就是今天我们为什么很少看到一个“丫”字的原因。