吴新民
灯谜是以汉字形、音、义的变化，运用会意、别解、象形、拆拼、变读、顿读等谜法制作的一组文字，从谜面到谜底，弄思纤巧，寓意奇妙，充满了趣味。参加灯谜猜射和创作活动，增长知识、启迪智力、陶冶性情、乐趣无穷，是一项有益于身心健康的文化娱乐活动，值得提倡。灯谜作为中国独有的一种艺术形式源远流长，发端可追溯到上古时期，距今已有2000多年的历史。
新时期以来，特别是２0世纪90年代以后，灯谜创作随着整个文化的复兴，也呈现出古为今用、与时俱进、不断创新的局面。银川市灯谜学会主要会员在灯谜创作上紧跟时代前进的步伐，积极参与海内外举办的各类灯谜创作活动，制作了许多主题鲜明、内容健康向上、贴近生活、服务社会、面底相投、扣合新颖有趣的新作，许多谜作获得了各级奖项。
现就结合笔者1990年至今灯谜创作的经验，举例探讨灯谜创作中“古为今用”，传承中华优秀古典文化的体会。将历史典故、古典小说、民间传说、寓言神话、诗词曲赋、戏剧情节、人物官职、姓名字号等入谜，通过别解、用典、推理、概括、借代等谜艺手法，从谜底句中找出相应的字或词，使谜底词性变化或节奏变化，从而与谜面所用典故内涵吻合，可以产生谬巧谐趣的艺术效果。
1990年3月，我的谜作“安能辨我是雄雌（电视剧目二）阴阳鉴、别亦难”在《全国灯谜信息》“新谜作”栏内刊出。此谜面句为北朝民歌《木兰诗》一句，运用正面会意和顿读手法。使底句中电视剧目二如珠相串。谜中“阴阳”别解为性别，连续扣合谜面，踏实面句中的“雄雌”。被评选为《全国灯谜信息》“创刊十周年”佳谜奖。
1991年2月，《全国灯谜信息》社海内外灯谜创作大赛，我创作了“壮岁旌旗拥万夫（五字称谓）中年理发师”。此谜面句为宋辛弃疾《鹧鸪天》词句，启下句“锦檐突骑渡江初”，会意“辛弃疾领导调遣起义军抗金”，“壮岁”会意为“强壮之年”即“中年”，底句“师”字别解为“军队”。此谜作被“创作大赛”评为佳谜。
1997年7月1日是香港回归祖国的喜庆日子，为了庆祝这个具有历史意义的事件，银川市灯谜学会举办了以“香港回归”为主要内容的灯谜创作，本人创作的谜作“一饭之恩死也知（香港报纸名）信报”，被有关谜刊刊登。此谜是一则典故谜，典据“一饭千金”。面句出自《红楼梦》“淮阴怀古”诗句。当年韩信贫困饥饿时，有个漂母曾舍饭给他吃。韩信封为楚王后，赐千金予漂母以报恩。此谜用典有据，会意自然，别解在底。谜底香港报纸《信报》中“信”字巧借韩信之名，“报”字歧义别解为“报答”之意。
1998年10月，为了庆祝宁夏回族自治区成立40周年，银川市灯谜学会主要会员创作了许多宁夏题材灯谜作品。我创作了“卷帘方见行者兄（宁夏地名）大武口”。谜面中的“卷帘”二字暗示用“卷帘格”，倒读扣合为“口武大”。古典名著《水浒传》中打虎英雄武松诨号行者，其兄叫武植，人称武大，“口”字象形为“方”形。此谜以古典小说人物姓名诨号、称谓借代扣合得底。
2004年2月，《中华灯谜》第四届“新世纪灯谜之星”创作大赛，我的谜作“九纹龙化妆到场，鼓上蚤却步维艰（七字口语）进来容易退时难”，获得佳谜奖。谜面为自撰，巧借《水浒传》泊人九纹龙史进，鼓上蚤时迁诨号名姓，底句七字口语四、三顿读，分扣面句上下句。别解在底句，“化妆到场”扣“来容易”，“却步维艰”扣“退难”，谜作幽默谐趣。
2005年10月，福建省三明市工商局、市消费者委员会等单位联合主办保护消费者权益全国灯谜有奖创作赛，我创作了谜作“天不拘兮地不羁（消费者权益保护法词语）限制人身自由”。谜面采用古典名著《红楼梦》第25回癞和尚的“叹通灵玉二首”中的诗句，解为“天不受约束、地不羁留”。《三字经》说“三才者，天地人”，天地人三字常同列在一起，为夹击法扣合创造了条件，旁敲侧击出谜底“限制人身自由”，被评为创作赛佳谜。
2008年，中国虎友谜社举办“五星杯”全国集锦谜创作赛，我创作了谜作“小李广依附梁山泊（电视剧目三）花、荣归、水浒”，谜面根据古典名著《水浒传》第35回内容，清风寨武知寨小李广花荣归顺梁上泊故事拟出。底句中三个电视剧名“花、荣归、水浒”，在二三字间顿读，节奏稍事改变，一气呵成。此谜作获得优秀谜作奖。
2009年3月，《中华谜艺》社“兰铁成书画艺术杯”海内外灯谜创作大赛，我创作了谜作“却笑毛锥少性灵（国画名词二）指头画、自然美”，谜面为清代戏剧家孔尚任《题指头画》诗句，承上句“指头无限春风力”会意扣合，获得创作优秀奖。
2009年11月，我创作的谜作“金乌海底初飞来（电视剧二）东方红、霞映长天”，入选中华灯谜联合创作大赛《全国灯谜信息》赛区。谜面为韩愈诗句，启下句“朱辉散射青霞开”，射出底句中两个电视剧，扣合连贯，自然浑成。
2010年5月，我创作了谜作“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳（中国小说名二）杜子美还家、在漫长的路上”，获得西北地区谜友联谊会2010年西北地区“十佳谜作”奖。谜面是唐代大诗人杜甫《闻官军收河南河北》诗二句，杜甫，字子美。此谜承上句“青春作伴好还乡”会意扣合，底句为两部中国现代小说。
2010年8月，深圳市灯谜学会、潮汕文化研究会联合征集“中华慈孝文化灯谜”，我创作了有关谜作，其中一则谜为“池畔午间巧安排，卧冰求鲤孝贤名（游目）冯玉祥”，谜面系笔者自撰。此谜用典“王祥卧冰”。谜面上句提示“氵、马”，下句会意“王祥”，以上字和偏旁经“巧安排”组成“冯玉祥”。冯玉祥是现代著名爱国将领、孝贤名人。此谜成谜明快，拆拼巧妙，面底紧扣，易于猜中，后被选作谜题受到好评。
2010年11月12日，第十六届亚洲运动会在广州隆重开幕，27日圆满谢幕。中国体育健儿奋勇拼搏，共获得团体和个人项目冠军199个。我为这届亚运会中国冠军或参赛运动员芳名创作谜作20多则。其中一则“明朝沈周（亚运冠军）朱启南”，此谜谜面中以“明朝”借代皇帝姓氏“朱”。沈周为明朝著名画家、字启南。亚运冠军朱启南是我国射击运动老将，多次获得奖牌。另一则谜作“道韫聪明咏柳絮（亚运会中国运动员二）谢智、白雪”。谜面据古书典故“柳絮才”，晋代谢道韫咏雪有“未若柳絮因风起”诗句。谜中“道蕴”代姓氏“谢”，“聪明”乃“智”慧，“柳絮因风起”是说“白雪”。谢智为游泳运动员，白雪为长跑运动员，都是广州亚运会参赛运动员。
2010年12月1日，银川市民间文艺家协会和银川市灯谜学会成立２0周年，我在《全国灯谜信息》第11期上主擂银川市灯谜学会成立２0周年有奖征射，悬谜20则均为本人原创谜作。其中一则“和靖之妻荡秋千（外国电视剧）梅林”，谜作化秋千格于谜面，入谜时以“林梅”扣合。宋诗人林逋，号和靖先生，终身不娶无子嗣，喜爱植梅养鹤，因谓“梅妻鹤子”。《梅林》为英国电视剧。此谜古为今用，洋为中用，用熟典而不涩，整谜幽默风趣。