Two of a trade never agree.
同行是冤家。
Homemade pie is delicious.
家制馅饼味道美。
骑骆驼的少女
1.背口诀，记单词
宾馆有一个检举上司贪污的女服务员：
工作在hotel (旅馆)
有很高level (水平)
多次评model (模范)
得到过medal (勋章)
质地是metal (金属)
因检举上司贪污：
被调到motel (汽车旅馆)
每天骑camel (骆驼)
去运送fuel (燃料)
真是太cruel (残酷的)
2.辨词义，记单词
hotel n.旅馆，客栈， (俚)监狱。
level n.水平，水平面，标准，级别；adj.同高的，平坦的，水平的；vt.使……水平，使同等，瞄准，对准；vi.变平，拉平；［习语］on the level (诚实地，直率地)。
model n.样式，型，模范，模型，原型，模特儿；vt.模仿；v.模拟；［习语］floor model(商店的展品，陈列品)。
medal n.奖章，勋章，奖牌，纪念章；v.授予……奖章。
metal n.金属，金属制品；adj.金属制的。
motel n.汽车旅馆。
camel n.骆驼， ［船］(打捞用的)浮筒；［习语］swallow a camel (默忍难于置信)。
fuel n.燃料；vt.加燃料，供以燃料；vi.得到燃料。
cruel adj.残酷的，悲惨的，使痛苦的。
3.邻里邻外
hotel——在hotel后加man变为：hotelman n.(美)旅馆老板，旅馆经理
leverl——去掉leverl里的l变为：lever n.杆，杠杆，控制杆v.抬起
model——在model后加ly变为：modelly adj.模特儿似的，具有模特儿特点的
motel——把motel里的l换为t变为：motet n.赞美诗，圣歌，赞歌
cruel——在cruel后加ly变为：cruelly adv.残忍地，残酷地
4.佳句背诵
I finally found my own level in the business world.
我终于在生意场上找到了自己的位置。
Prices leveled off.
价格趋于稳定。
Children have more need of models than critics.
责儿不济事，榜样有力量。
She modeled herself on her mother.
她模仿母亲的一举一动。
Every medal has its reverse.
每个问题都有两面性。
Camel going to seek horns lost his ears.
骆驼想长双角，结果失去了双耳。
Take away fuel， take away flame.
抽薪止沸。
Be cruel to be kind.
出于好心做出让人痛苦的事情。
Cowards are cruel.
胆小鬼向来是残忍的。
偷橘子的陆郎
1.背口诀，记单词
在宴会上：
吃完了biscuit (饼干)
起身要quit (离开）
不料从suit (套服)
掉出来fruit (水果)
2.辨词义，记单词
biscuit n.饼干，小点心。
quit vi.离开，辞职，停止；vt.离开，放弃，解除，停止；［习语］be quit of(摆脱，脱离)。
suit v.合适，适合，相配，合适，适宜于；n.一套衣服。
fruit n.水果，果实，果类，成果；vi.结果实。
3.邻里邻外
biscuit——在biscuit后加ing变为：biscuiting n.素烧
quit——在quit后加e变为：quite adv.相当，完全，十分，彻底
suit——在suit后加able变为：suitable adj.适当的，相配的
fruit——在fruit后加y变为：fruity adj.果味的
4.佳句背诵
We are glad to be quit off all the difficulties.
我们为摆脱了所有困难而高兴。
Quit love with hate.
以怨报德，恩将仇报。
She was inclined to accept his suit.
她很愿意接受他的求婚。
That，ll suit me fine.
那对我太合适了。
Deeds are fruits， words are but leaves.
行动是果实，言论只不过是树叶罢了。
Forbidden fruit is sweet.
禁果最甜；偷玩最乐。
He that would eat the fruit must climb the tree.
要吃果子就得上树。
夜归的司机
1.背口诀，记单词
天上有star(星星)
路上铺tar(柏油)
有一辆car(小汽车)
满身是scar(伤疤)
司机喝jar(酒瓶)
撞进了bar(酒吧)
压坏了guitar(吉他)
跑得很far(远)
引起了war（战争)
2.辨词义，记单词
star n.星，恒星，明星a film star(电影明星)，名角；vt， vi在…加星标，由…担任主角；adj.星的，名演员的，最好的；卓越的，主要的；［习语］trust to one，s star(相信自己的运气)。
tar n.焦油，柏油tarred road(柏油路)，水手； vt.(tarred； tarring)怂恿，煽动；adj涂焦油的，涂柏油；［习语］be tarred with the same brush (一路货色，一丘之貉)。
car n.汽车，小汽车，车辆，客车， ［铁］车厢，座舱。
scar n.伤痕a mental scar(精神上的创伤)，疤痕，悬崖，峭壁；v.结疤，使留下伤痕，创伤。
jar n.震动，刺耳声，震惊，争吵，罐two jars of honey(两坛蜂蜜)，广口瓶； vi.震惊，冲突，发刺耳声，不一致； vt.震动，刺激；［习语］on the jar.(半开着)。
bar n.条a bar of soap(一条肥皂)，棒(常用作栅栏，扣栓物)，横木，酒吧间，栅，障碍物；vt.禁止，妨碍，把门关住，除……之外；［习语］behind bars(监禁)。
guitar n.吉他，六弦琴；vi.弹吉他；［习语］electric guitar(电吉他)。
far adj.(常用于书面语)远的，久远的，遥远的；adv.(表示间或时间上的距离)远，很远，遥远地，久远地，甚远地，很晚地；n.远处，远方；［习语］as far as(远到，一直到，尽，就)， so far(迄今为止)，by far(尤其，更，显然地)。
war n.战争，战斗，斗争，军事，战术； vi.作战，打仗，斗争。
3.邻里邻外
star——在star后加t变为：start vt开动，使起动， (使)开始
tar——把tar里的t换为b为：bar n.棒，条，栅栏
scar——在scar后加f变为：scarf n.围巾，头巾；领带
jar——把jar里的r换为m变为：jam n.阻塞物，塞满
bar——在bar后加b变为：barb n鱼钩
far——把far里的r换为n变为：fan n.扇子
war——在war后加ship变为：warship n.军舰，战船
4.佳句背诵
Even a small star shines in the darkness.
再小的星星在黑暗里也能发光。
The tar of my country is better than the honey of other countries.
自家的焦油比别家的蜜要好。
Trust in God， but lock your car.
相信上帝，但车也要锁好。
Never lend your car to anyone to whom you have given birth.
从不要把车借给你的子女们。
A wound heals but the scar remains.
伤口愈合，但是伤疤永留。
Don，t empty the water jar until the rain falls.
雨未下就先别清空水缸。
Spilled water is better than a broken jar.
脏水总比破缸好。
Nothing is more beautiful than a guitar.
没有比吉他更美妙的东西了。
天使与小偷
1.背口诀，记单词
在一次course (课程)
讲一个nurse (护士)
偷病人purse (钱包)
被带上court (法庭)
身心都hurt (伤害)
爱人送yogurt (酸奶)
2.辨词义，记单词
course n.过程，进程，方针，路线，跑道，课程，一道菜；v.追猎，急行，运行，学业；［习语］stay the course (坚持到底，不中途放弃)。
nurse n.护士，保姆；vt.护理，看护；v.照料；［习语］charge nurse(病房护士长)。
purse n.钱包。
court n.法院，庭院，朝廷，奉承，求爱，殷勤；vt.向……献殷勤，追求，博得(喝彩)，招致(失败、危险等)；vi.求爱。
hurt v.(hurt，hurt)刺痛，伤害， (使)伤感情，危害，损害，受伤；n.伤痛，伤害。
yogurt n.(=yoghurt)酸奶酪，酵母乳。
3.邻里邻外
course——在course后加r变为：courser n.猎狗，打猎者， ［诗］骏马
nurse——在nurse后加ry变为：nursery n.托儿所
purse——在purse后加ful变为：purseful n.满钱袋
court——在court后加yard变为：courtyard n.庭院，院子
hurt——在hurt后加ful变为：hurtful adj.有害的
4.佳句背诵
Safety lies in the middle course.
中庸之道安全。(劝人不要走极端)
Kiss the child for the nurse，s sake.
为了喜欢保姆而吻孩子；醉翁之意不在酒。
A beggar，s purse is bottomless.
乞丐的口袋无底，乞丐的口袋是填不满的。
A heavy purse makes a light heart.
袋里有钱，心里不慌。
A light purse is a heavy curse.
为人无钱处处难。
A light purse makes a heavy heart.
为人无钱心事重。
A friend in court is better than a penny in purse.
朝中有友，胜如囊中有钱。
He that lives in court dies upon straw.
生于安乐者常死于贫贱。
Do not cry out before you are hurt.
没受伤，别乱喊。
Parental neglect hurts children.
父母的不关心是会伤害孩子的。
夜归奇遇
1.背口诀，记单词