书城外语英语PARTY——相近字词分辨区
45663400000009

第9章 时事潮(2)

Repentance is sorrow for the deed, not for getting.

为行为而忏悔,不要为结果而后悔。

The more we sweat in peace the less we bleed in war.

和平时多努力,战争中少流血。

A friend in need is a friend indeed.

患难中的朋友才是真正的朋友。

Life has an uncanny way of responding to your need.

生活总是以一种离奇的方式来满人们的需要。

目睹UFO

1.背口诀,记单词

形状都是oblate (扁圆的)

光洁晶莹immaculate (无暇的)

非常高的rate (速率)

飞行像在skate (溜冰)

2.辨词义,记单词

oblate n.献身于修道院生活的人; adj.奉为神圣的,扁圆的。

immaculate adj.完美的。

rate n.比率,速度,等级,价格,费用; vt.估价,鉴定等级,责骂;vi.被评价,责骂。

skate n.冰鞋,溜冰,老马,可鄙的人;vi.滑冰,滑过;[习语]get one,s skates on(赶快,赶紧)。

3.邻里邻外

oblate——把oblate里的e换为ion变为:oblation n.祭品

rate——把rate里的r换为f变为:fate n.天数,命运,运气

skate——把skate里的e换为ing变为:skating n.溜冰

4.佳句背诵

The earth is an oblate sphere.

地球是个扁圆球体。

You should rate special treatment.

你值得受到特殊优待。

That joke didn,t rate a laugh.

那个笑话不值得一笑。

Skate over it!

一笔带过;回避!

We could ignore him, but we,d be skating on thin ice.

我们可以不理会他,但那样我们就如履薄冰了。

梦见纽约黄金价格

1.背口诀,记单词

这是电视program (节目)

老板拿出diagram (图表)

黄金百元买一gram (克)

想买快发telegram (电报)

2.辨词义,记单词

program n.节目,程序,纲要,计划;vt.规划,拟……计划,安排……入节目;vi.安排节目,编程序。

diagram n.图表。

gram n.克, [植]鹰嘴豆(用作饲料)。

telegram n.电报。

3.邻里邻外

program——在program后加ing变为:programing节目制作

telegram——把teltgram里的m换为ph变为:telegraph n.电报机,电报v.打电报

4.佳句背诵

What is the program for today?

今天你有些什么活动?

Please draw a diagram to explain how the machine works.

请用图解说明机器如何运转。

He just sent her a telegram of congratulations.

他刚刚给她发了贺电。

中国足球崛起之路

1.背口诀,记单词

足球是第一sport (运动)

中国需要世界support (支持)

老外把教练transport (输送)

中国把球员export(出口)

2.辨词义,记单词

sport n.运动,运动会。

support vt.支撑,扶持,支持,拥护,维持,赡养;n.支撑,支持,支援,维持,支持者,支柱。

transport n.传送器,运输,运输机,流放犯,狂喜;vt.传送,运输,流放,放逐。

export vt.输出;n.出口货,输出,出口,出口商品;v.出口。

3.邻里邻外

sport——在sport后加ful变为:sportful adj.娱乐的

support——在support后加er变为:supporter n.支持者,赡养者,拥护者

export——把export里的ex换为im变为:import n.进口货,进口,输入

4.佳句背诵

Best of the sport is to do the deed, and say nothing.

体育运动的好处是只在乎行动而不是说空话。

One father can support ten children; ten children cannot support one father.

一个父亲可以养十个孩子,十个孩子却不能养一个父亲。

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

听到胜利的消息,全国人民一片欢腾。

Japan exports to many countries.

日本向许多国家出口货物。

谁动了我的玉米

1.背口诀,记单词

走进了maze (迷宫)

久久地gaze (凝视)

找不到maize (玉米)

确实很amaze (吃惊)

2.辨词义,记单词

maze n.曲径,迷宫,迷津,迷惘,迷惑,糊涂; vt.使迷惘,使混乱,迷失。

gaze v.(gazed,gazed)盯,凝视;n.凝视;[习语]gaze round(左顾右盼)。

maize n.玉米,黄色; adj.玉米色的,黄色的。

amaze vt.使吃惊; [习语]be amazed at (对……大为惊奇)。

3.邻里邻外

amaze——在amaze后加ment变为:amazement n.惊愕,惊异

4.佳句背诵

She was lost in the maze for several hours.

一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。

Stop gazing around.

别东张西望。

He amazed me by his audacity.

他的无礼使我惊骇。

He stood in amaze at the sight.

他看到那种景象,惊愕得呆呆地站在那里。

谁的钥匙丢失了

1.背口诀,记单词

曾经“上山下乡”的“知识青年”:

他们他们they (他们)

曾经丢失key (钥匙)

如今头发grey (灰白的)

见面说声hey (嗨)

快乐如monkey (猴子)

2.辨词义,记单词

they pron.他们,它们。

key n.钥匙,关键,解答,对译本,要害;vt.调节……的音调,锁上,插上栓,提供线索;vi.使用钥匙; n.键,调,基调;[习语]all in the same key(千篇一律地)。

grey adj.灰色的,灰白的; n.灰色。

hey int.嗨!

monkey n.猴子,猿,顽皮的小孩;vi乱动,胡闹。

3.邻里邻外

key——在key后加board变为:keyboard n.[计]键盘

grey——在grey后加ish变为:greyish adj.带灰的,略灰的

4.佳句背诵

Dog bark before they bite.

恶行之前有恶声。

Wife is the key of the house.

妻子是家的钥匙。

The used key is always bright.

常用的钥匙常光亮。

All cats are grey in the dark.

猫在暗中都是灰色;黑暗中难分丑妍。

The fox may grow grey, but never good.

狐狸活到老,永远难变好。

What have you done, you young monkey!

你干了什么啦,你这个小捣蛋!

张狂的应聘者

1.背口诀,记单词

这工作我能do (做)

为什么你说no (不)

不要我我就go (去)

其实我希望so (这样)

对方说:

我这样想also (也)

2.辨词义,记单词

do v.做,实行,尽力,给予,可用,制作,算出,解答;[习语]make do with sth.(凑合用,将就)。

no n.否定,投反对票者;adj.没有,不许,反对;adv.不,并不,毫不;[习语]whether or no(是不是,是否)。

go vi.离去,走,进行,变成,达到;vt.以……打赌,忍受,出产;n.去,进行;[习语]quite the go(非常流行)。

so conj.因而,所以,那么,这样看来;adv.[表示程度]如此,那么,非常,很。

also adv.也,同样,亦。

3.邻里邻外

do——在do后加t变为:dot n.点,圆点,园点vt.在……上打点

no——在no后加thing变为:nothing n.无,不关紧要之事int.什么也没有

4.佳句背诵

Do as you would be done by.

想让别人如何待你,你就必须如何待别人。

Say well is good ,but do well is better.

说的好虽好,做的好更好。

If you always say “No” ,you,ll never be married

总说不,你永远不会结婚。

Better to ask the way than go astray.

问路总比迷路强。

Easy come, easy go.

来得容易,去得快;易得则易失。

Friend is not so soon got as lost.

交朋友难,失去容易。

Avoid a questioner, for he is also a tattler.

好问是非者,恰是是非之人。

当即立断

1.背口诀,记单词

现在我来dictate (口述)

快买那片estate (地产)

决不能再hesitate (犹豫)

对手会把我们imitate (模仿)

2.辨词义,记单词

dictate v.口述,口授,使听写,指令,指示,命令,规定;n.指示。

estate n.状态,不动产,时期,阶层,财产。

hesitate v.犹豫,踌躇,不愿。

imitate vt.模仿,仿效,仿制,仿造;v.模仿。

3.邻里邻外

dictate——把dictate里的e换为ion变为:dictation n.听写,口述

imitate——在imitate后加d变为:imitated adj.模仿的,效法的,假冒的

4.佳句背诵

He obeyed the dictates of his conscience.

他凭良心做事。

Frugality is an estate alone.

节俭本身就是一宗财产。

He who hesitates is lost.

迟疑失良机。

Decide what you want to do; don,t just imitate others.

决定你想做什么,不要只是模仿别人。