书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000113

第113章 不畏人忌不惧人毁

“原文”

曲意而使人喜,不若直躬而使人忌;

无善而致人誉,不若无恶而致人毁。

“译文”

违背自己的意志去迎合别人,讨人欢心,还不如保持刚直不阿的品德让那些小人去忌恨;没有什么值得称道的善行却接受别人的赞美,还不如没有恶行劣迹而受到小人的诋毁。