书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000243

第243章 轻视富贵不溺酒中

“原文”

有浮云富贵之风,而不必岩栖穴处;

无膏肓泉石之癖,而常自醉酒耽诗。

“译文”

有视富贵如浮云的气度,就没有必要刻意居住到深山幽洞中去怡养心性;那些心中并不酷爱山石清泉的人,却总是附庸风雅赋诗饮酒陷于狂醉。