“原文”
帘栊高敞，看青山绿水吞吐云烟，识乾坤之自在；竹树扶疏，任乳燕鸣鸠送迎时序，知物我之两忘。
“译文”
将窗帘高高卷起敞开窗户，欣赏青山绿水间云蒸霞蔚的美妙景致，才认识到大自然是多么美妙自在；竹林茂盛树木疏朗，听任小燕子和鸣叫的鸠鸟在报告着季节的变化，因而领悟到万物合一浑然忘我的境界。
