书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000321

第321章 以我转物大地逍遥

“原文”

以我转物者,得固不喜,失亦不忧,大地尽属逍遥;以物役我者,逆固生憎,顺亦生爱,一毫便生缠缚。

“译文”

由我来把握和主宰事物,那么得到也不会欣喜,失去也没有忧愁,这样感觉到整个人生都逍遥自在;让事物来控制奴役我,那么不顺利时会恼恨,顺利时又会喜欢,一点微小的事就能把自己束缚住。