书城文学中外爱情文学故事(下)
45914400000005

第5章 孔雀东南飞

我国汉代的乐府中,有一首著名的长诗,叫《孔雀东南飞》,它叙述了一个非常美丽而又凄楚的故事,为我们展现出一幅封建制度下的爱情、婚姻与家庭悲剧的画卷。

“孔雀东南飞,五里一徘徊。”

故事发生在东汉末年。

那时,庐江郡〔今安徽省庐江县西〕有一户姓焦的人家,焦老夫人丈夫早年去世,留下一双儿女。她独自抚养两个孩子,很不容易。可喜的是儿子焦仲卿十分懂事,从小好学上进,对母亲也非常孝顺。几年过去,焦仲卿长大成人,在庐江府里找了一份差事,做了一个小吏。一家人的日子过得虽不富贵,却也并不穷困。

焦仲卿到了二十岁的时候,经人说媒娶了一个妻子,叫刘兰芝。兰芝年方十七,生得清秀温柔,又知书达礼,和焦仲卿情投意合,十分相爱。仲卿因为在府中做事,不能天天回家,兰芝大部分时间和婆母、小姑相处。

焦老夫人对兰芝这个儿媳妇并不满意,虽然儿子、媳妇都很孝顺,但是看到焦仲卿每次回家到母亲房里坐上一会儿,就回自己屋里,和兰芝有说有笑,心里很不是滋味。她觉得自己辛辛苦苦带大的孩子,对自己的感情似乎被兰芝夺去了一大部分,有一种失落和怨恨。更令她不满的是,三年过去,兰芝没有怀孕生子,她想,这岂不是要焦家断子绝孙?于是对兰芝冷言冷语,百般挑剔,决心要让儿子休掉这个不顺心的媳妇。

一天,焦老夫人让兰芝去织布,兰芝天还没亮就爬起来到织布机房里工作,她不停地织呀、织呀,整整一天,到天黑时织出了五匹布,累得头昏眼花。她把布送到焦老夫人房中,婆婆看了冷冷地说:“怎么一天就织了这么点儿,你一定是偷懒不肯卖力,我让你织布,你却故意拖延,跟我作对,我看我们焦家门儿太窄,容不下你这么个娇贵的大小姐!”

兰芝回到房里,暗自流泪,想到婆婆这么厌恨自己,真不知道这样的日子什么时候才能到头,焦仲卿又不能经常回家,天天只能跟婆婆、小姑在一起,免不了常受羞辱。

正在这时,焦仲卿回来了,他先去向母亲问安,见母亲满面不悦之色,便问是什么原因,焦老夫人恨恨地说:“娶了这么个‘扫帚星’,你让我怎么不气!”

仲卿知道母亲又在怨恨兰芝,待了一会儿,就回到自己的房间,见兰芝正在流泪。兰芝见仲卿回来,心里的委屈怎么也忍受不住,就对仲卿说:“夫君,我在闺阁的时候,母亲教我织布裁衣,又请人教我诵诗书、弹箜篌〔kōnghóu〕,指望我做一个淑女,嫁一户好人家。我十七岁时嫁到焦家,和夫君你相敬如宾,十分恩爱。可是你整天在府中做事,不能常回家来,我在家中等你寂寞清冷不说,婆婆更是百般挑剔,没有一个好脸色,这样的日子真有些熬不下去了。”

焦仲卿安慰兰芝:“我也知道你很委屈,刚才我去向母亲请安,她也满肚子不高兴,你就让她一让嘛!”

兰芝听了这番话,更觉得心里不好受,对仲卿说:“婆婆今日让我织布,我从天没亮就开始织,到天黑都没停,一共织出五匹布,婆婆还骂我偷懒娇贵,不是我娇气,这样的媳妇实在太难当了!不如你去对婆婆说,我不能忍受这样的羞辱,让我回娘家去吧!”

焦仲卿听了,也觉得有些过分,就转身又去找母亲,对母亲说:“妈,我这一辈子,没有什么太大的福分,能娶到兰芝这样的媳妇,我已经觉得很幸运了。兰芝嫁到咱们家快三年了,我和她相敬如宾,况且她对母亲也是很孝顺的,并没有什么不周到的地方,您为什么那么刁难她呢?”

焦老夫人听焦仲卿为兰芝说话,心里十分恼恨:“你怎么这么说?这个媳妇根本就不懂礼数,又任性又娇贵,我早就看着她不顺眼,你还护着她!我现在看中了邻居家的一个女孩子,又漂亮又贤惠,我打算让人去给你说媒。你先把刘兰芝这个小妖精休了,我再给你娶个好的!”

焦仲卿一听母亲竟要自己休妻再娶,不由得大惊失色,连忙跪倒在地乞求母亲:“妈,您千万不要休兰芝啊,如果休掉兰芝,我这辈子誓不再娶!”

焦老夫人看儿子居然说出这样的话来,勃然大怒,捶着床骂道:“好你个不孝的畜牲,我养了你这么大,你竟然帮着媳妇说话,敢违背我的意思,不用说了,我主意已定,决不允许你留下这个离间我们母子之情的小妖妇,你明天就打发她走,不然我就走!”

焦仲卿听母亲已经把话说绝了,便默默地走回自己的房中,兰芝看他神色不对,心里一沉,又见他竟落下泪来,就知道事情已经没有挽回的余地了。

焦仲卿哽咽着对兰芝说:“我去见过母亲,本想替你说几句话,没想到她逼迫我休掉你,母命难违,我也没有别的办法。看来,你只好先回家去住上一段时间,我也去府里上班,等母亲气消了,我再接你回来,你先耐心地忍一忍,千万不要违背我的心意。”

兰芝是个外柔内刚的女子,听到这里,也流着泪对仲卿说:“我知道你的心意,不过你不必再惹麻烦,让婆婆气恼了。想当初,正是春暖花开的季节,我告别家人嫁到你家,夫妻相爱,孝顺婆母,从来也没有半点儿怠慢,日夜辛勤地操持家务,自己觉得没有什么罪过,是尽力侍奉婆婆,照看小姑的。现在我既然被休回家门,还说什么再回来的话?”

仲卿摇头:“不,不,你一定不要灰心,我会接你回来!”

兰芝强忍住眼泪,说:“夫君,我出嫁时,也没有什么特别好的嫁妆,只有几件刺绣精美的短袄,两张四角垂有香囊的红罗床帐,六七十个小箱子,上面系着青丝绳,里面装着些东西。像我现在这样,人遭鄙视,东西自然也不值钱了,恐怕你再娶来的夫人不会看得上。我走之后,这些东西你随便送谁都可以,我不想带走了,如果你看到它们,还想念我,也是一种安慰,但愿不要把我完全忘了!”

仲卿安慰她说:“我不会把它们送给任何人,它们等你回来还可以用呢!”

这对即将离别的夫妇一整夜都没有合眼,互相倾诉着直到天明。兰芝听到金鸡报晓,就开始梳洗妆扮,穿上她最好的衣裙和丝织的绣鞋;戴上漂亮的首饰,头上插玉簪,耳上挂珍珠;腰上用精致的白绢束得紧紧的;两只手细嫩修长。修眉画目,粉面红唇,她要留下一个最美的印象给仲卿,大大方方地走出焦家的门。

妆扮好的兰芝,真是光彩照人,好似仙女下凡,窈窕秀丽,温柔娇媚。她迈着一双纤巧的脚,到婆婆屋里去告辞。焦老夫人翻着眼睛哼了两声,并不说话。兰芝低头对婆婆说:“我小时候接受的教导还不够,出嫁后不能得您欢心,不能侍奉您满意,觉得很惭愧。现在我回娘家,以后再不能帮您操持家务了,希望您多保重。”

焦老夫人装作没有听见,一句话也不说。

兰芝又和小姑告别,不由得眼泪又落了下来:“我刚来时,你才比床高不了多少,现在已经跟我差不多高了,以后靠你多侍奉婆母了,到了嬉戏游玩的日子,不要忘了我啊!”

小姑拉着兰芝的手,也哭起来:“嫂嫂,你真的要走吗?”

兰芝用手巾遮住脸哭着,走出门去坐上马车,离开了焦家的大门。焦仲卿骑马走在车前,兰芝的马车走在后面,到了离兰芝家不远的路口,仲卿下马,上了兰芝的马车。

仲卿低头对兰芝说:“这次你先暂时回家住上一段,我发誓,除你之外,绝不会再娶别的什么人,我一定会接你回来,你要等着我啊!”

兰芝看着仲卿那张忧愁憔悴的脸,眼睛又红了,对仲卿说:“你对我这么好,我的心里十分感激,既然你誓不再娶,我也决不再嫁。你我就像是磐石和蒲苇一样坚强柔韧,不会动摇转移。只是我的父亲和兄弟性格都很暴躁,恐怕不会任我随意行事,让我长久地待在家里,你可千万要早些来啊!”

仲卿点头,他紧拉着兰芝的手不想放开,两人又相互叮咛了一阵,才挥泪而别。仲卿眼巴巴地看着兰芝乘着马车远去,心里像刀割一样疼。

兰芝回到家里,觉得脸上无光。母亲见她不接自回,又惊讶又难过,说:“我从小教你琴棋书画,指望你嫁个好人家,做个好媳妇,怎么你这样回来了,是不是被赶回来了?”

兰芝低着头说:“妈,我实在没有什么过错。”说着就抱着母亲大哭起来,母女俩十分伤心。

过了十几天,渐渐有媒人听说兰芝被休回家,就上门来提亲,不是富豪之后,就是官宦之子,因为兰芝才貌双全,所以提亲的人很多。兰芝对母亲说明,自己和仲卿有约在先,他会接自己回去,所以不肯再嫁,母亲就婉言谢绝了这些媒人。兰芝的哥哥因为她被赶回娘家,又不肯再嫁,心里很气闷,对兰芝整天没有好脸色。

过了一个多月,又有人来说媒,是太守派县丞来替自己的儿子提亲,兰芝的母亲说:“我女儿有誓在先,我不敢自作主张。”

兰芝的哥哥心里恼怒,就到后堂去找兰芝,大声地斥责她说:“你也不好好想想,那个焦仲卿有什么好,值得你那样留恋他?现在太守派他手下的县丞来提亲,要娶你给他做儿媳妇,他儿子不比那姓焦的好一万倍,这两门亲真好比一个地下,一个天上,你能嫁到太守家,有享不尽的荣华富贵。你这也不肯,那也不嫁,到底想怎么样?要我养活你一辈子吗?”

兰芝抬头回答:“哥哥说得有道理,我是嫁出门的闺女,中间被赶回家门,一切都得听哥哥的处置。虽然和仲卿有约,恐怕也是相会无期,那就应下这门亲吧。”

媒人得到答复,赶回府中报喜,太守听说十分高兴,看了兰芝的八字,说:“这个月正是好时候,就定在三十号娶亲吧,今天已经二十七号了,快去刘家下聘礼,通知他们一声。”

于是手下人立刻去准备,带着三百万的聘礼和奇珍异宝,四五百随从和几十辆车子到刘家下聘。

兰芝的母亲见送来这么多聘礼,心里十分得意,连忙催兰芝说:“我刚得到太守的信,说明天就要来迎娶,你还不赶紧收拾收拾,做两件新衣裳,别到时候来不及!”

兰芝默默无语,等母亲走出房门,忍不住泪落千行。她哭了一阵,机械地拿起绫罗、剪刀,开始裁布缝衣,一直做到天色黄昏。兰芝满腹哀愁,却不敢向家人诉说,就一个人走出大门,站在门前的梧桐树下流泪。

这时,仲卿在庐江府听到兰芝要嫁给太守儿子的消息,心急如焚,立刻请假,骑快马赶到刘家。还没有到刘家门,兰芝听见马嘶的声音很熟悉,不由得向马鸣的方向张望,迎了过去。两人相见,一时都不知说什么好。

兰芝用手轻轻地拍着仲卿的马鞍,叹息着说:“自从和你分手,我一直等你、盼你,却没有消息,父母成天叹气,哥哥没一个好脸,他们逼我嫁人,看来我们永远不能在一起了,你不要再等我了。”

仲卿心中气愤,冷冷一笑:“恭喜你了,能嫁给太守之子。想当初分手时,你用磐石蒲苇做比,如今是磐石不动摇,蒲苇已折腰,你尽管去享受荣华富贵吧,我只有一死了之。”

兰芝含泪回答:“你何必要说这种话呢?当初是婆婆逼你,现在是父兄逼我,一样是出于无奈,父母之命难以违背。既然你说要死,那我也不会活着,生不能成夫妻,死后永远相守,只是不要违反了今日的誓言!”

两个人都下了死的决心,满心的怨恨与悲哀难以用语言表达,相互紧紧地拥抱了一下,就分手各自回家了。

仲卿回到家,拜见母亲,说:“兰芝就快出嫁了,我觉得活着没什么意思,只是我死之后,让您孤单单地活着,心里很不好受,但愿你寿比南山,身康体健。”

焦老夫人听了这话,又惊又悲,大哭着说:“你是在官府里做事的人,怎么能为个妇人去死呢!我辛辛苦苦把你养大,多不容易,邻居家有个很漂亮的姑娘,明天我就去提亲,你可不要一时糊涂啊!”

仲卿并不回答,对母亲深深地叩拜了一番,叹息着回自己的房中,眼看着屋里还是兰芝走时的摆设,一点儿都没有变动,想起从前两个人恩恩爱爱的情景,更是懊悔伤心。

第二天是兰芝出嫁的日子,迎新娘的队伍浩浩荡荡,热热闹闹,仲卿心里十分烦躁,在窗前来回走动。到了晚上,忽然有人慌慌张张地来报信,说兰芝已经投水自杀了。仲卿知道,从此今世永远没有相聚的时候了,他没有流眼泪,等到家人都睡了之后,在自家庭院的树上,上吊自杀了。

仲卿和兰芝双双殉情而死,使两家人十分懊悔,就决定把他们埋葬在一起,让他们死后能够重聚。两人的坟在华山〔今安徽舒城县南华盖山〕脚下,坟的周围种着松柏和梧桐,树枝相互交错,树叶紧紧相叠,树上生活着一对鸳鸯鸟,常常仰头相对着呜叫,婉转凄切,听到的人都被这悲怨的声音打动,没有不感叹落泪的。