〔中国〕岑桑
昨天
昨天，来也匆匆，去也匆匆。
昨天已经与我们分手，有如大江东去，再也不复回了。
昨天走得仓促，面影朦胧。你可真的认清了它的真面目吗？
昨天，是一个白昼和一个夜晚的简单的和；是业已彻底失落了的二十四个小时；是人生的一页永远也抹不掉的确凿记录；是我们的生命在不知不觉间流逝了的一小部分。——是的，只不过是很小很小的一部分，然而却是很足珍惜的一部分。
昨天，头也不回地悄然而去了，然而却带走了人们在那二十四小时里的一切行为的印记。那些印记自然还十分新鲜——有的人留下了光彩，而有的人却留下了污斑。有的人留下了辛勤的成果，留下了前进的脚印，留下了攀登的指痕；而有的人却只留下了几声无聊的笑语，几声懒散的呵欠和刺耳的饱呃……
你呢？你给昨天留下了什么印记？
在向昨天揖别的时候，愿你不要因为自己辜负了它而有愧于心。
今天
今天翩然而至了。你可曾思索过：今天又是什么？
今天，是昨天所未尝得到，而明天又行将失去的东西。今天是从昨天而来的，然而不属于过去；今天将要向明天进发，然而又不属于未来。
今天。只属于今天它自己。
今天是活生生的，实实在在的。今天充满色彩、声音、生气和活力。——有风，也有水；有花，也有草；有阳光和云朵，有山岳和海洋；还有原野和森林，还有月亮和星星……
创造的汗水，进军的鼓点，奋战的吼声，胜利的欢呼……使今天显碍格外迷人。
今天，书声琅琅，歌声飞扬。
今天，列车奔驰，钢花飞溅。
今天，庄稼在贪婪地吮吸大地母亲的乳汁；石油钻探平台的钻头在起劲地向大陆架的岩层伸延……
啊，这就是今天！朝气蓬勃的今天，龙腾虎跃的今天！今天是为了诞生希望和奇迹而存在的。谁也不要辜负这洒满阳光的日子！
抓住今天吧！紧紧的把它抓住吧！今天，我们要有所作为，有所进步，有所登攀！
明天，曙光初临的时分，当你揖别我们眼下这个沸腾的“昨天”，愿你不要因为曾经荒弃过它而感到羞赧。