惠惠是黑红两色格的,整个里子都是,奶奶说经脏……
男孩对了!对了!我可是找到你了!(脱棉袄)给,给,给你!
惠惠别,别,你看我都这么大了怎么还能穿得下呢,你穿着吧!
男孩不是,不是,是钱!
(男孩从脱下的棉袄小兜里往外拿钱,全是10元的票子)给,一共一千元,你数数!喏,这儿还有个条子,是你奶奶给你写的!
小贩哎呀!没想到这小土包子还藏了这么多钱!
(惠惠与妈妈都惊呆了。)
惠惠这是怎么回事儿?
男孩(不好意思地笑笑)嘿,我想是你奶奶怕你后妈对你不好吧。
(惠惠看字条。)
画外音惠惠,我可怜的孩子,当你看到这个条子时,奶奶可能看不见你了。平时你后妈总舍不得让你花钱,奶奶心里干生气……这一千块是奶奶留给你的,自个儿想买什么就买什么吧!奶奶顾不了你了。
惠惠奶奶!(哭)。
妈妈惠惠,别伤心了。
惠惠(擦眼泪,对男孩)噢,你看她就是我的后妈,可她比亲妈还亲,她要培育我成材,她不对我娇生惯养,对我严格要求,为的是让我自立自强,现在我成了大学生,可你看她,她这腿就是为我摔断的呀!
妈妈看你说的,没有你照顾,我这腿怎么能好得这么快!
男孩你可真有福气,连后妈都这么好,看我,连个不好的后妈都没有!
惠惠你?
男孩啊--我奶奶可好了!哎,你奶奶怎么?
惠惠那年奶奶摔了一下,就得了脑溢血,连一句话都没说就离开了我们。
男孩看,就是我猜对了!你奶奶把钱一张一张的卷成小卷儿,全缝在这绒绒边儿里了(指帽沿和衣襟的绒边),把你们全蒙在鼓里,是我奶奶那天拆洗时发现了。可这上面又没写地址,他们都不知道怎么办好,还是我出的主意呢!
妈妈你出的什么主意?
男孩我知道我们那一拨送来的衣裳都是你们这个市里捐的,我说我就穿着这衣裳满街晃,你们肯定会认出我来,我都逛了好几天啦!
妈妈你是怎么来的?
男孩我坐着我们村送土豆的大车来的,他们都管我叫大土豆!
妈妈他们呢?
男孩他们回村了,过几天还来呢!
惠惠那你住在哪儿?吃饭呢?
男孩这还不容易,火车站、汽车站哪儿都让住,吃饭不用,我有干粮(顺手摘下挂在背后腰带上的干粮袋,惠惠走过去拿起来看上面的字。)
惠惠解放全中国!这是谁的?
男孩我爷爷的,奶奶说爷爷当年就是带着这个粮袋,推着小车给解放军送粮食的,后来干粮吃完了,爷爷饿着肚子把粮食送到部队,就死了。奶奶说爷爷就躺倒在这城的北门口。奶奶说爷爷是英雄。
妈妈他是真正的英雄!(接过干粮袋,倒出里边仅有的一块干馍片,用手掰掰不动)你就吃这个?!
男孩(低语)奶奶说了,要我向爷爷学,一定要把钱送到你们手上。
惠惠你!
妈妈孩子,别逛了,就住到我们家来吧!
男孩到你家?我又不认识你们!
惠惠现在我们就认识了呀。
妈妈你就把我当成你的后妈吧!
男孩哎,成!后妈!
妈妈这孩子!咱们走吧!
男孩哎,不成,我奶奶还靠我哩!
惠惠那你还上学吗?
男孩原来上,后来不上了。
惠惠你学习跟不上?
男孩看你说的,我都考上县一中了!后来……嗯,其实不上也没关系,我那些同学和我可好了,他们学了什么都告诉我!
妈妈你没有交上学费?
男孩嗯,不,奶奶说了,今年她和我一道割草卖钱,我们攒到明年,我就去上学。
惠惠你为什么不用这钱交学费?
男孩奶奶说,你们给俺们捐了衣裳是恩情,知恩必报,这钱是你们的,一定得送回来!
(妈妈与惠惠落泪。小贩听着、愣着,突然,他把一瓶瓶饮料抱着送到男孩面前。)
小贩给,给你!
男孩我不要,我没钱!
小贩不要钱,不要钱!送给你,还有你奶奶!(转身推车下)
男孩(怀抱着饮料)哎,哎!给你!
妈妈孩子,这也是他的一片心意,收下吧!
惠惠妈,您说这钱怎么办?
妈妈这是奶奶给你的,由你支配。
惠惠我想把钱支援给他上学用。
妈妈好啊!
男孩不,不,我是专门给你送来的啊!
惠惠我也要专门给你送去呀!妈,我想到他们那里去看看,可是……
妈妈你不用担心我,我有你爸爸照顾呢!
男孩惠惠姐姐,你真的要到我们哪儿去吗?我们那儿可穷啦!
惠惠可你们那儿的人好,不是还有很多泉水吗!
男孩是呀!早先我们那儿可好啦!听奶奶说,打日本鬼子时,我们那条沟里住了好多好多八路军,他们都说我们那儿的泉水甜、小米香……不过,现在谁也不来了,连乡里的人都不来。……可是我们那儿的泉水还是特别多,特别甜,还有树,还有好多鸟儿,现在你到山上看看去,满山开的都是花!你要是来了,我奶奶一定特高兴,奶奶最可怜你们城里人了!
惠惠可怜?
男孩是呀,奶奶总是说(学老人腔)“城里人也真是牺惶,一年到头吃不上新粮惶煞了,一天到晚也得不上个清静!”妈妈真是个好奶奶,等我的腿好利索了,我也要上山去看你、看你奶奶!
惠惠到时候,我给您当向导!
男孩哎呀!那可太好啦,后妈!(男孩与妈妈、惠惠亲切地依偎在一起。)
言言土语大杂烩
人物:
组长李芳小玲吴文贾风画外音:这个故事发生在我们入学不久的一次秋游活动中。那天,我们在野外烧烤,烤出了一大串方言土语大杂烩。
(几个学生提着手提袋、烤炉等物品上)
组长我们就在这小河边烧“搞”(烤)好不好?
从(以各种方言同时应答)好!
组长(放好烤炉)“该死”(开始)烧“搞”(烤)!李芳,拿蛋(炭)给我!
李芳(从提袋中摸出几个鸡蛋递给组长)好,给你!
组长(不满地)不是这个蛋!
李芳(又从袋中掏蛋)到底是哪个蛋!
组长(发急)不是,不是,我要的是蛋!
李芳(不解)这不是蛋是什么?
组长(要急)我要的是蛋,生火的蛋(炭)!
李芳(笑)啊,原来是生火的炭呀!声母d、t混淆,该送气的不送气。
(众大笑不已。)
组长(也笑了)对,是蛋,是蛋!(众人笑。李芳递炭给组长,组长生火,众用烧烤叉串牛肉、鸡腿往火上烤。小玲紧张地在提包堆翻找什么,把提包丢得满地都是。
小玲(着急地)组长,我们的干娘(粮)不见了!
组长(不解)什么?干娘?
小玲是的,干娘不见了!
众人(皆疑惑)我们哪来的干娘?
小玲(反驳)我们怎么没有干娘?面包、馒头、饼干、开口枣等,我们买了一大堆呢!(众大笑。)
李芳(纠正)那叫干粮!
小玲(不服)对呀,是“干娘”呀!
李芳(纠正)“粮”声母是l,不是n,读“gānliàng”!
小玲(焦躁)反正干娘不见了!(吴文抱一大包东西上。)
吴文(向小玲)这包东西是不是“阿拉”(我们)的?“依”(你)把它忘记在车上了!
小玲(高兴)是,是,是我们的干娘!
李芳(笑)谢谢上海“阿拉”为小玲找到了“干娘”!(众人又大笑不已)
组长(举起一串烤生肉“搞”(烤)得香“笨笨”(喷喷)的,大家来齐(吃)哟!
李芳我们组的人来齐了!
组长(指着烤牛肉)我是说大家来“齐”(吃)“搞”(烤)牛肉!
李芳(纠正)“烤”是送气的,“吃”是翘舌的。
众(用各种方言分别说)吃,吃!
李芳(笑)真是言土语大杂烩!(众吃东西,覃凤拿出照相机对准李芳。)
覃凤李芳,你的吃相很好,我来给你照一张像留念!
李芳吃相有什么好看,我不照!(转身躲开)
吴文(手拿一只烤鸡腿)她不“捉”(照)“阿拉”来“捉”(照)!
覃凤(不解)你要捉什么呀?
李芳(笑)他是说要照像,但方音太浓,“照”的韵母“ao”变成了“uo”,并且声调也变了。
覃凤(也笑了)好吧,我就来“捉”(照)你!(把镜头对准吴文)你要大“狗”(口)大“狗”(口)地吃,夸张一点!
吴文(不解地)“啥呃”(什么)“大狗大狗”的?
李芳(笑)他叫你大口大口地吃!
吴文啊,原来是“喂嗄”(这样)!(夸张、大口大口地咬鸡腿)贾凤取好镜头,照好像。)
吴文(学贾凤)哎哟,“阿拉”的“狗”(口)干死了!
小玲(笑)你的“狗”在哪里?
吴文(指着自己的口)啊,“狗”(口)不在这里吗?
李芳(纠正)你怎么学她呢?那不是“gǒu,是kǒu,声母是”k“”g“,要送气!
覃凤(自嘲地)嘿嘿!(递一瓶矿泉水给吴文,笑)灌你的”狗“吧!(众笑)
吴文(一本正经地)”阿拉“的”狗“(口)从来不喝矿泉水,要喝开水。
组长(递水壶)给你开水壶。
覃凤(接过开水壶要转递给吴文,摇一摇,大喊)这是”公“(空)的水壶!
小玲奇怪,水壶还有公母之分?(众笑)。
覃凤(不好意思,解释)我是说水壶里没有水,是”公“(空)的。
李芳你的毛病是”g“、”k“不分,”kōng说成了“gōng”。
小玲今天的笑“尿”(料)真多!(众人大笑,小玲不禁脸红了。)
李芳(纠正)你又“n”、“l”不分了,是“liáo”,而不是“niáo”!
组长是的,今天笑料真多,笑得兔子(肚子)都跑(饱)了!
吴文(从地上一跃而起)兔子“跛”(跑)了?(李芳笑而不语)。
组长是的,兔子跑(肚子饱)了。(吴文做怪样去追“兔子”。)
组长(向吴文)你“饱”(跑)去干什么?
吴文追兔子呀,你不是说兔子“跛”(跑)了吗?
覃凤(笑)兔子跛了还跑得动吗?(众笑)。
组长哎呀,我的妈呀,我是说笑得兔子(肚子)都跑(饱)了,不用再“齐”(吃)了!
李芳(纠正)你看,你把“肚子饱了”说成“兔子跑了”,他又把“兔子跑了”说成了“兔子跛了”,普通话说不好,语言交流真成问题!
众(不好意思地笑。齐)你说得很对,我们今后一定要自觉地纠正方音,把普通话学好!
(画外音:这次烧烤烤出的这一大串方言土语大杂烩,又苦涩,又辛辣,真是不好下咽,但它后来却成了我们学好普通话的鞭策力!)