书城外语青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)
46311700000024

第24章 Mainl.Revision(2)

1.A.instea.of

B.with

C.of

D.for

2.A.if

B.because

C.while

D.what

3.A.back

B.away

C.off

D.out

4.A.factory

B.school

C.hospital

D.market

5.A.became

B.t.become

C.becoming

D.become

6.A.walked

B.walk

C.walks

D.walking

7.A.he

B.his

C.himself

D.him

8.A.came

B.comes

C.coming

D.t.come

9.A.long

B.often

C.many

D.much

10.A.me

B.mine

C.my

D.myself

答案

Passag.1

本文讲述的是蚂蚁和小鸟互相帮助,脱离生命危险的寓言故事。告诉我们一个道理:人生的道路会有坎坷,人与人之间应该互相帮助,帮助别人就是帮助自己。

1.A.根据第一自然段的第一句话可知。

2.D.由本文的第二自然段的第二句话“Sh.trie.he.bes.t.reac.th.bank.bu.sh.couldn.mov.a.all.”可知。

3.D.由原文第二自然段的第三句话“Th.poo.an.go.to.trie.bu.wa.stil.doin.he.best.”可知wen.o.tryin.表示“继续努力”,是第三句话的另一种说法。

4.D.“W.ofte.nee.hel.ourselves.的意思是“我们自己经常需要帮助”。

5.A.通览全文,本文讲的是互相帮助的重要性。因此题目为“Help”最恰当。

Passag.2

本篇文章描述的是意大利的比萨斜塔建造的历史及产生倾斜的原因。呼吁人们像这样的古老建筑,如果不采取合理的处理方法,其后果不堪设想。

1.F.由第二自然段前二行可知此答案是错的。

2.T.由第三自然段第一句话可判定是正确的。

3.T.由句子“I.too.almos.18.year.t.finis.th.tower.”可断定此答案的正确性。

4.T.从第四自然段最后一句可知道答案。

5.T.通览全文,可猜出figur.out的意思。

Passag.3

本文描写了一个小幽默故事。给我们的启示是:做一件事,必须专心致志,锲而不舍,面对困难要勇往直前,否则一事无成。

1.A.本句的大意是“他经常去钓鱼而不工作”。instea.o.后接名词、代词或动名词。

2.B.becaus.在句中引导原因状语从句。

3.A.本句的大意是“他回来的时候,身边什么也没有”。

4.D.根据短文及上下文的暗示,此处应填market,意为“他必须从市场买些鱼”。

5.B.根据短文及上下文的暗示,此空应填t.become,意思是“他想成为一名优秀的猎手。”

6..由并列连词连接的两个句子,通常时态要保持一致。

7.C.本句的大意是:孙雷自言自语地说。sa.t.oneself表示“自言自语”。

8.C.se.sb./sth.doin.表示“看见某人(物)正在做某事”。本句的意思是“突然他看到鸭子在向河边走来”。

9.D.muc.常修饰不可数名词,ho.muc.表示“多少”。

10.B.由句意可知,此空应填一个相当于名词的代词,只有B项符合句意。

英文歌.1

.Hav.Nothing

Shar.m.life.

Tak.m.fo.wha..am,

Caus.Il.neve.change

Al.m.color.fo.you.

Tak.m.love,

l.neve.as.fo.to.much,

Jus.al.tha.yo.are

An.everythin.tha.yo.do.

.don.reall.nee.t.look

Ver.muc.further.

.don.wan.t.hav.t.go

Wher.yo.don.follow.

.don.hol.i.bac.again,

Thi.passio.inside.

Can.ru.fro.myself.

There.nowher.t.hide.

Don.mak.m.clos.on.mor.door.

.don.wan.t.hur.anymore.

Sta.i.m.arm.i.yo.dare.

Mus..imagin.yo.there?

Don.wal.awa.fro.me.

.hav.nothing.nothing.nothing,

I..don.hav.you,

You.you.you.you.you.

Yo.se.throug.righ.t.th.hear.o.me,

Yo.brea.dow.m.walls,

Wit.th.strengt.o.you.love.

Mmm.neve.knew

Lov.lik.Iv.know.i.wit.you.

Wil.th.memorie.survive

Ah.on.tha..ca.hol.o.to?

.don.reall.nee.t.look

Ver.muc.further.

.don.wan.t.hav.t.go

Wher.yo.don.follow.

I.holdin.bac.again

Thi.passio.inside.

.can.ru.fro.myself.

There.nowher.t.hide.

You.lov.Il.remembe.forever!

Oh.don.mak.m.clos.on.mor.door.

.don.wan.t.hur.anymore.

Sta.i.m.arm.i.yo.dare,

O.mus..imagin.yo.there?

Don.wal.awa.fro.me.

.hav.nothing.nothing.nothing.

Don.mak.m.clos.on.mor.door.

.don.wan.t.hur.anymore.

Sta.i.m.arm.i.yo.dare,

Mus..imagin.yo.there?

Don.wal.awa.fro.me.Yeah!

Don.wal.awa.fro.me.

Don.yo.dar.wal.awa.fro.me.

An..hav.nothing.nothing.nothing,

I..don.hav.you.you

I..don.hav.you

Oh.oh.

[参考译文]

一无所有

共享我的生活,

接受我本来的面目吧,

因为我绝不会为了你

而改变我的本性。

接受我的爱吧,

我决不会过分要求,

我只要你本来面目

以及你做的一切。

我没必要,

高瞻远瞩。

我没必要,

去你不愿跟随的地方。

我不想再压抑,

内心的激情,

我不可能逃避自我,

无处可躲。

不要让我再关一扇门,

我不想再受伤害。

如果你有胆量就留在我的怀里。

非要我想像你在我怀里吗?

不要离开我,

我一无所有,一无所有,一无所有,

如果我没有了你。

你,你,你,你,

你看穿了我的内心深处。

用你爱的力量,

你拆毁了我的城墙。

哎,在爱你之前,我全然不知道爱。

那些记忆会继续存在,

我能抓牢那难忘的往事吗?

我没必要,

高瞻远瞩,

我没必要,

去你不愿跟随的地方。

我再次压抑内心的激情,

我不可能逃避自我,

无处可躲。

我将永远不会忘记你的爱!

啊,不要让我再关一扇门,

我不想再受伤害。

如果你有胆量就留在我的怀里,

非要我想像你在我怀里吗?

不要离开我。

我一无所有,一无所有,一无所有。

不要让我再关一扇门。

我不想再受伤害。

如果你有胆量就留在我的怀里。

非要我想像你在我怀里吗?

不要离开我,

是的,不要离开我。

你竟敢离开我。

我一无所有,一无所有,一无所有,

如果我没有了你,

如果我没有了你。

噢,噢。

英文歌.2

Gree.Sleeves

Alas.m.love.yo.d.m.wrong,

T.cas.m.of.discourteously.

Fo..hav.love.yo.oh.s.long,

Delightin.i.you.company.

Gree.sleeve.wa.al.m.joy,

Gree.sleeve.wa.m.delight.

Gree.sleeve.wa.m.hear.o.gold,

An.wh.bu.m.lady,

Gree.sleeves.

I.yo.inten.t.b.thi.way,

I.doe.th.mor.enraptur.me.

An.eve.s..stil.remain

.love.i.captivity.

Gree.sleeve.wa.al.m.joy,

Gree.sleeve.wa.m.delight.

Gree.sleeve.wa.m.hear.o.gold,

An.wh.bu.m.lady,

Gree.sleeves.

M.Mm...

Gree.sleeve.no.farewel.adieu,

Go..pra.wil.prospe.thee,

Fo..a.stil.th.love.true,

Com.onc.agai.an.lov.me.

[参考译文]

绿袖子

啊,我的爱人,你错待了我,

抛弃了我你无义又无情,

我已经爱上你,啊,这么久,

有你陪伴多高兴。

绿袖子是我快乐的全部,

绿袖子是我全部的欢乐。

绿袖子是我金子般的心,

只有她才是我的心爱人,

绿袖子。

如若你想要这样,

那会使我更高兴。

即使这样我仍会

做一个爱情的俘虏。

绿袖子是我快乐的全部,

绿袖子是我全部的欢乐。

绿袖子是我金子般的心,

只有她才是我的心爱人,

绿袖子。

呣呣……

绿袖子,你要告别离去,

我祈祷上帝为你保佑,

但我还是你的恋人,

回来吧,把我爱恋。