过了桥，夏斯塔发现人流开始分散。人们不是向左，就是向右，都沿着河岸走开了。他顺着花园间一条人迹罕至的道路，一直往前走去。还没走出几步，就剩下他独自一个人了。再往前走几步，他登上一个斜坡，便在那里驻足，举目眺望。这里像是到了世界的尽头，在他前边几英尺的地方，突然青草都停止了生长，取而代之的是沙土。一望无际的平坦沙漠，很像是海边的沙滩，但比沙滩要粗糙得多，因为沙漠是干燥的。群山看上去显得更加遥远，赫然屹立在前方。这时，他大大地松了一口气，因为他看见在左边大约有五分钟的路程，就是先王陵墓了。正如布里所描述的，一块块巨大的、正在朽坏的石头，形状像是超级大蜂窝，但又比蜂窝显得略微狭窄一些。墓地看上去幽暗阴森，此刻太阳正在它们后面落下。
他转身面对着西方，匆匆朝古墓奔去。他不由地仔细搜寻起同伴的踪迹来，尽管落日的余晖照在他的脸上，使他几乎看不清任何东西。“不管怎样，”他想，“他们一定会躲在最远的那座墓的后边，若躲在这边，任何人从城里都能看到他们。”
大概有十二座古墓，每一座前边都有一个低矮的拱形门道，里面黑洞洞的。这些古墓毫无秩序地排列着，夏斯塔围绕着古墓转来转去，花了好长时间才确定，自己已经逐个检查了古墓的每个角落，结果发现那里连个人影都没有。
位于沙漠边缘的墓地一片死寂，现在太阳真的落山了。突然，从他身后某处传来一个可怕的声音，夏斯塔吓得心惊肉跳，咬着舌头不让自己尖叫起来。随即，他辨别出那个声音，原来是塔西班关城门的号角声。“不要做一个愚蠢的胆小鬼，”夏斯塔给自己打气道，“哎，那只不过是你今天早上听到过的同一个声音。”但是，你在早上听到的、放你和朋友们进城的号角声，与你独自一人在夜幕降临时所听到的、把你关在城外的号角声是大不相同的。既然城门都关了，他知道，当天夜里他再也没有机会与其他人会合了。“或者他们被困在了塔西班城过夜，”夏斯塔在心中揣测，“或者是他们丢下我，已经走了。这正是阿拉维斯想要做的事情。可是布里不会这样做。啊，它不会的——哎呀，它会不会呢？”
夏斯塔对于阿拉维斯的想法又一次大错特错。她的确很骄傲，有时过于苛刻，但是她像钢铁一般真诚，决不会丢下一个同伴，不管她是否喜欢他。
既然夏斯塔明白了，他必须独自在墓地过夜（随着时间的流逝，夜色越来越浓了），他越发憎恶起这个阴森恐怖的地方。那些巨大而悄无声息的石头让人感到很不舒服。他用了很长时间，拼命不让自己去想那些食尸鬼，可是他再也坚持不下去了。
“哎呀！哎呀！救命！”他突然大叫起来，因为就在那一瞬间，他感到有什么东西碰触到他的腿。如果有人悄悄走到你的背后，突然触摸你，你一定吓得大叫大嚷，我想，没有人会因此责怪你。更不要说是在这样一个地方，这样一个时间，加上他早已提心吊胆。总而言之，夏斯塔吓得腿都软了，根本动弹不得。其实，若真是被什么东西追逐着，在先王陵墓中拼命兜圈子，却又不敢回头看上一眼，那才是最最恐怖的。与之相反，他做了自己所能做的最明智的事情。回头看了一眼，一下子便松弛了下来。原来触摸他的不过是一只猫。光线太暗，夏斯塔看不清那只猫，只知道猫的个头很大，样子很严肃。看起来它已经独自在墓地生活了很久。它的眼睛使你想到，它知晓一些秘密，但绝不会告诉任何人。“猫咪，猫咪，”夏斯塔对它说，“我猜，你不是一只会说话的猫。”猫更加严肃地望着他，然后就走开了。夏斯塔在后面尾随着它。猫领着他直接穿过陵墓，来到墓地与沙漠接壤的那一边。接着，猫坐了下来，身子挺得笔直，尾巴盘在脚爪旁边。猫的脸朝着沙漠，朝着纳尼亚和北方，它一动也不动，似乎是在站岗放哨。夏斯塔在它旁边躺下，背靠在猫的身上，脸朝向坟墓。人在紧张不安的时候，总是会面对着危险，背靠着某种温暖而坚实的东西。躺在沙土上感觉不怎么舒服，但几个星期以来，夏斯塔一直以大地为床，所以他对此毫不在意，很快就安然入睡。在睡梦中，他依然念念不忘布里、阿拉维斯与和文，想象着他们到底出了什么事情。
猛然间，他被一种从未听到过的声音惊醒了。“也许这只是一场噩梦，”他自言自语道。就在这时，他发现自己背后的猫不见了，他希望那只猫还在自己身边守望。他纹丝不动地躺在那里，紧紧地闭着眼睛。他相信，如果自己坐起身来，打量一下古墓和旷野，他只会变得更加害怕。正如你我在同样的情形下，也会静静地躺着，把衣服蒙在头上。此时此刻，那个声音又一次响起——一种刺耳的、具有穿透力的叫声，从他身后的沙漠传了过来。这下子他睁开眼睛，蓦地坐了起来。
月亮洒下银辉。古墓——远比他想象的更加高大，近在咫尺——在月光中显得灰蒙蒙的，就像是用灰袍子遮住了头和脸的可怕的巨人。当你在一个陌生的地方单独过夜时，墓地可不是一个好的背景。那个声音来自对面的沙漠。夏斯塔只好背对着古墓（他实在不愿意这样做），凝望着平坦的沙漠。那个狂野的吼声又一次响起。
“我希望不要有更多的狮子，”夏斯塔心里嘀咕着。其实，这声音跟他们遇见和文与阿拉维斯那晚听到的狮吼并不一样，这是豺狼的嚎叫。当然夏斯塔不懂得两者的区别。即便他懂，他也不希望遇见一只豺狼。
嚎叫一声接着一声。“不管这是什么野兽，它们决不会只有一只。”夏斯塔心中暗想，“它们逐渐逼近了。”
我想，如果他是一个明智的男孩子，就会返身穿过古墓，靠近岸上建有房子的那条河流，没准儿野兽就不敢前来。但是墓地有食尸鬼（或者他以为有），后退意味着要经过古墓前黢黑的门洞，说不定从里面会跳出什么东西来呢？也许这很傻，可夏斯塔情愿冒险面对野兽。然而，当嚎叫声一步步逼近时，他开始改变主意了。
他正打算转身逃命，突然，在他与沙漠之间，一个巨大的动物跳了出来。它背对着月光，看上去黑乎乎的。夏斯塔不知道那是个什么动物，只知道它长着一个毛发蓬松的大脑袋，还有四条腿。它似乎并没有注意到夏斯塔，因为它猛地停下脚步，把头转向沙漠，发出一声吼叫。这吼声在古墓之间回荡，夏斯塔脚下的沙土仿佛都被震动了。其他野兽的嚎叫声戛然而止，他觉得，自己听到了一阵急速溃逃的声音。这时，巨兽转过脸来，打量着夏斯塔。
“是只狮子，我知道这是一只狮子，”夏斯塔暗想，“我完了。我很想知道，会不会很痛？我希望一切都已结束。我真想知道，人死了之后将会发生什么事情？啊-啊-啊！它走过来啦！”他闭上眼睛，咬紧了牙关。
可是他感受到的并不是尖牙利爪，而是躺在脚下的一个温暖的东西。他睁开眼睛，说道，“咦，它没有我想的那么大个儿！只有一半大小。不，甚至还不到四分之一。我敢说，它只是一只猫！我一定是在做梦，梦到了它有一匹马那么大。”
不管他是否真的在做梦，现在躺在他脚下，用绿莹莹的大眼睛一眨不眨地盯着他，使他感到局促不安的，正是一只猫，是他所见过的猫中最大的一个。
“哦，猫咪，”夏斯塔喘着粗气说，“我真高兴再次看到你。我做了好多恐怖的梦。”他旋即又躺下来，与猫儿背靠着背，就像前半夜那个样子。从猫身上发出的温暖传遍了他的全身。
“只要我还活着，就决不再欺负猫了，”夏斯塔说，一半是对猫，一半是对自己，“你知道，我干过一件坏事。我曾向一只饿得半死的长着疥癣的老猫扔石子。嘿！别这样。”猫转过身来，抓了他一下。“别再抓了，”夏斯塔说，“好像你能听懂我在说什么似的。”说着他就打起盹来。
次日清晨他醒来时，猫已经不见了踪影。太阳已经升起，沙土热烘烘的。夏斯塔感到异常口渴，便坐起身来，揉了揉眼睛。沙漠白得令人目眩。从身后的城市传来了嗡嗡的声音，而他坐着的地方却是静悄悄的，没有任何声息。他把脸转向左边，看着西方，这样阳光就不会直射进他的眼睛。他可以看到沙漠远处的群山，山势陡峭，历历在目，看上去仅有一箭之遥。他特别注意到一座蓝色山岭，山顶上有对峙的双峰。他断定那一定是琵尔山。“根据渡鸦的话来判断，那就是我们要去的方向，”他心想，“所以我要辨认清楚，等其他人到来之后，我们就不必再浪费时间了。”于是，他用一只脚在沙土上划出一道又深又直的沟，正对着琵尔山。
显然，下一步要做的，就是要解决吃饭与喝水的问题。夏斯塔小跑着穿过古墓——古墓现在看起来很平常，他纳闷自己怎么居然会对它们心怀恐惧——跑进河边的农田里。周围只有稀稀拉拉的几个人，因为城门已经开了几个钟头，人们早已进城去了。他毫不费力地搞了一次小小的“突袭”（正如布里所称呼的）。他翻墙进入一个花园，收获的战果是三个柑橘、一个甜瓜、一两个无花果、还有一个石榴。随后，他来到河边，与桥保持着一段距离。他喝了几口水。河水清澈凉爽，他不由得脱下身上又脏又热的衣服，在河里泡了个澡。夏斯塔从小一直住在海边，差不多刚学会走路，他就会游泳了。他从水里出来后，躺在草地上，隔水望着塔西班城——它所有的辉煌、力量和荣耀。他也想起了这座城市的危险。他忽然想到，没准儿在他戏水的当儿，其他人已经到了古墓（“说不定他们已经丢下我，继续前行了”）。于是，他慌慌张张地穿好衣服，拔腿一路飞奔。等跑到地方，他又热又渴，刚才洗澡后的凉爽惬意都已消失得无影无踪。
就像你独自等待的那些日子一样，这一天似乎有一百个小时那样漫长。当然他也有许多事情要思考。孤零零一个人坐在那里，只有思考这件事可以做的时候，时间就过得特别慢。他考虑最多的是纳尼亚人，特别是科林。他急切地想知道，当人们发现那个躺在沙发上听到秘密计划的男孩子并不是科林时，会发生什么事情。一想到那些善良的人们会把他当做密探，他心里就感到十分难过。
太阳慢悠悠地向上爬着，终于爬上了天顶，然后又开始慢悠悠地向西天落下。没有一个人来，什么事情也没有发生。他越来越焦急。此刻，他才意识到，当初他们约定在古墓等候时，没有人提到要等多久。他不可能在这里等上一辈子！很快天就要黑了，他又将度过一个像昨夜那么可怕的夜晚。十来个不同的计划浮现在他的脑海中，但没有一个令人满意。最后，他选择了最差劲的那一个，决定等到天黑下来，自己再次返回河边，尽自己所能多偷几个瓜。然后，按着早上自己在沙土上划的那条线所指示的方向，独自向琵尔山进发。这真是个疯狂的想法。如果他像你一样读过许多关于穿越沙漠的书籍，就决不会像这样异想天开。可是夏斯塔从来都没有读过一本书。
就在太阳即将下山之际，的确发生了一件事情。夏斯塔坐在一座古墓的阴影里，一抬头看见两匹马正朝他走来。他的心剧烈地跳动了一下，因为他认出来，那正是布里与和文。但紧接着，他的心又沉了下去。一个陌生人牵着两匹马，没有阿拉维斯的身影。那是一个穿着漂亮制服的卫士，像是豪门大户的上等奴仆。布里与和文也不再假扮成驮马，身上配着马鞍和马勒。这到底是什么意思呢？“一个陷阱，”夏斯塔暗想，“有人抓住了阿拉维斯，说不定还用严刑拷打她，她就把一切都招了出来。他们想让我跳出来，跑上前去对布里说话，再把我也给逮住！如果我不出来，也许会失去与他们重逢的唯一机会。噢，我真希望能知道，到底发生了什么事儿？”他悄悄躲到了古墓后边，每隔一两分钟，就探头向外张望一下，心里在使劲地转着念头，究竟怎样做才能把风险降到最低。